La señorita Mapp de E. F. Benson

La señorita Mapp / E. F. Benson. — Versión Kindle.

Aunque leído en la versión Kindle este libro es de la editorial Impedimenta, una editorial que recoge pequeñas joyas rescatadas del olvido. Ya leí hace tiempo Reina Lucia del mismo autor y me gustó, ¿este habrá resultado igual? Leed y lo sabréis.

Sinopsis oficial:

La señorita Mapp (a la que ya conocimos en la soberbia «Mapp y Lucía») es una de las más excéntricas damas villanas de la comedia British. Reina y señora del pueblecito costero de Tilling, a cuyos habitantes maneja con mano de hierro en guante de terciopelo, la señorita Mapp es avara, intrigante y rencorosa, además de una cotilla de cuidado. Una mujer, en suma, tan fascinante y letal como una cobra. En Tilling someterá a padecimientos sin cuento a su círculo social: el mayor Benjamin Flint, obsesionado con el whisky y el golf, y con quien la señorita Mapp lleva años intentando casarse sin éxito; su secuaz, el capitán Puffin, un don nadie que se ahoga en un vaso de agua; el discreto señor Wyse, que mantendrá una relación no tan discreta con la pretenciosa Susan Poppit, miembro de la Orden del Imperio Británico y as del bridge; la desgraciada Godiva Plaistow o el «Padre», un sacerdote que está convencido de que habla en escocés. Una comedia chispeante y antológica que nos recuerda al mejor Wodehouse. Un clásico que constituye una de las cumbres de su autor.

Impresión personal:

La señorita Mapp vive en Tillig, un pequeño pueblecito de la costa inglesa. Es un típico pueblo inglés, con las típicas casitas inglesas y los típicos vecinos ingleses de principios del siglo XX después de la I Guerra Mundial. En Tillig todos los vecinos viven en la calle, de lo que se habla y de lo que se murmura, pero la reina de Tilling es sin duda la señorita Mapp. Elizabeth Mapp es una mujer de mediana edad con una inteligencia y una perspicacia sin igual, y nadie se salva de sus irónicos comentarios ni de sus críticas.

En esta novela no encontrareis aventuras, asesinatos o intriga es una típica novela costumbrista en la que se refleja la vida de la población a mediados del siglo XX. Las partidas de bridge, los cotilleos, el “qué dirán”… todo esto es la sal de la vida de Tilling y la señorita Mapp es la que mejor maneja los hilos.

La ambientación está perfectamente dibujada; crees que estás realmente al lado de la señorita Mapp mientras habla con su “amiga” Diva Plainstow, o cuando murmuran sobre la Orden del Imperio Británico recibida por la señora Poppit. No es que el autor se explaye en descripciones muy elaboradas o muy descriptivas, es la propia narración, clara y cuidada, la que te hace “vivir” en Tilling.

Los personajes son todos carismáticos, con sus manías y sus costumbres. Unos son mejores personas y otros peores, pero ninguno se libra ni de que murmuren de él, ni de murmurar sobre otros. El cotilleo es el alimento de los habitantes de Tilling. Y la señorita Mapp es la reina en ese terreno. Sus deducciones, siempre acertadas, sobre las actuaciones de sus vecinos están llenas de maldad pero de un humor y un sarcasmo británicos encantadores. Es una novela muy “brittish” y así queda reflejado por el autor.

La vida de la población de Tilling se alimenta de noticias que al poco pasan de moda para ser sustituidas por otras: la visita del heredero de la corona a Tilling, los partidos de golf del mayor Flint y el capitán Puffin, el nuevo vestido de la señorita Mapp, a qué se dedican el mayor y el capitán por la noche tanto tiempo con la luz encendida, la invitación, o no, a una partida de bridge… todo, todo, es diseccionado en este pueblo por sus habitantes y nadie deja pie sobre cabeza.

Aunque parece que no pasa nada, el libro no es para nada aburrido, las pequeñas maldades de la señorita Mapp consiguen arrancar una media sonrisa en el lector. Al final hasta consigues cogerle cariño a sus habitantes y les echas de menos al acabar la novela.

El narrador en un narrador omnisciente que nos acerca, en ocasiones, los pensamientos de los diferentes personaje,  y así podemos ver cómo elaboran sus maquiavélicos planos, o por qué retorcidos pensamientos llegan a conclusiones tan acertadas.

La obra tiene además como regalo un relato corto de Benson sobre el travestismo en Tilling del  que, por supuesto, será protagonista la señorita Mapp.

Es una obra encantadora que seguro que gustará a los lectores de novelas con ese ambiente británico y ese humor tan peculiar. Acercaos a conocer a Benson si no habéis leído nada de él. Os gustará.