Breve enciclopedia de Juego de Tronos / Martin Howden

Breve enciclopedia de Juego de Tronos / Martin Howden ; traducción de Frederic Vázquez Fournier. — [Barcelona] : Ediciones B, 293 p.

Yo creo que, en el fondo, todos tenemos algo de frikis. Y yo, desde luego, no lo puedo evitar en relación con las lecturas… Como soy una apasionada seguidora, tanto de la serie como de las novelas de Juego de Tronos (o Canción de hielo y fuego), en cuanto vi este libro, y sobre todo al precio en que lo vi —menos de seis euros— me hice con él.

En seguida os cuento mis impresiones.

Sinopsis oficial:

Hay un antes y un después de Juego de tronos en la historia del entretenimiento. La serie de mayor éxito de todos los tiempos es una mezcla explosiva de intrigas políticas y familias disfuncionales, situadas en una trama adictiva de fantasía épica, que ha cautivado la imaginación de millones de telespectadores en todo el mundo. La adaptación de HBO de la serie de novelas Canción de hielo y fuego, de George R. R. Martin, está protagonizada por un elenco de actores estelares y es la crónica de las violentas luchas entre los diferentes reinos y las familias que los gobiernan en su lucha por controlar el Trono de Hierro. Elogiada por la crítica y adorada por el público, Juego de tronos tiene fascinada a la audiencia gracias a sus personajes memorables, sus giros sorprendentes, con muertes incluidas, y su violencia y erotismo. Esta guía comenta y analiza los principales hilos narrativos y los temas de fondo que han hecho de Juego de tronos la serie de éxito que ahora ese. También encontrarás aquí biografías de los principales actores, guías de episodios, un análisis de cómo la serie se ha convertido ya en parte de la cultura popular mundial, una mirada en profundidad al fascinante mundo creado por George R. R. Martin y mucho, mucho más.

Impresión personal:

El libro, tal y como cuenta el título, es una breve (muy breve por cierto) enciclopedia de la serie de televisión Juego de Tronos… En ella encontraremos dos partes diferenciadas. Una, la parte del corpus, en que a través de diversas entradas, desde la A a la Z, nos irá contando curiosidades tanto del libro, como de los personajes, del rodaje, o de los actores, entre otras cosas… La segunda parte desarrolla una pequeña guía de las cuatro primeras temporadas de la serie. Da el título, hace un resumen del capítulo y cuenta curiosidades con respecto a él.

Bueno lo primero que tengo que deciros que la edición no es muy buena. Encontramos fallos tipográficos y errores de traducción. Se ve que el traductor no es seguidor de la serie ya que se dedica a nombrar a Sandor Clegane como el Sabueso y no como el Perro que es como lo conocemos todos en las dos versiones (hacia el final del libro, no sé por qué casualidad, sí que llega a llamarlo el Perro)…

Después de esto vamos a lo mejor de la obra. Si sois seguidores incondicionales de esta saga, el libro os gustará pero os dejará con las ganas. No desarrolla muchas entradas en cada una de las letras, por eso lo de Breve del título…, y deja a un personaje muy importante sin analizar, como es Cersei Lannister.

Las entradas estarán dedicadas, indistintamente, a personajes, actores, o eventos importantes. Así encontraremos por ejemplo a Twyn Lannister, junto con Peter Dinklage, la Boda roja, la Rebelión Greijoy, el Rey Loco, etc.

No es una guía oficial, pero sí es un librillo entretenido que a mí me ha servido para recordar algunas cosas de la serie, después de haber leído el último libro hace tiempo. Y te revela algunas curiosidades, como la amistad que se ha forjado entre las actrices que interpretan a Arya y a Sansa…

En definitiva, por el precio que pagué por él es un buen libro, interesante, que te deja con ganas de más.