Agatha Mistery y el enigma del faraón de Sir Steve Stevenson

Agatha Mistery y el enigma del faraón / Sir Steve Stevenson ; ilustraciones de Stefano Turconi ; traducción de Paulino Rodriguez. — 1ª ed. ; 13 imp. — [Barcelona] : La Galera, 2018. — 133 p.

Como ya sabéis, últimamente estoy leyéndole a mi hijo libros a los que él no podría acceder por su nivel de lectura, pero a los que sí puede acceder por compresión. Esta vez os traigo una aventurera, Agatha Mistery, y a su primo, Larry.

Sinopsis oficial:

Egipto, Valle de los Reyes. Un grupo de arqueólogos está a punto de sacar a la luz la tumba de un misterioso faraón. Podría resultar un descubrimiento revolucionario... Lástima que hayan robado la preciosa tablilla que contiene las indicaciones para llegar a la tumba. ¡Éste es un caso que sólo los aspirantes a detectives Agatha y Larry Mistery pueden resolver!

Impresión personal:

Agatha es una niña de doce años que de mayor quiere ser escritora de novelas policiacas (¿os recuerda a alguien?). Su primo Larry, de catorce, está inscrito en una escuela de detectives. Esta agencia, en ciertas ocasiones, le envía a resolver ciertos misterios.

En esta ocasión Larry, Agatha, su mayordomo Mr. Kent y el gato de Agatha, Watson (todo muy detectivesco, ¿verdad?), deben ir a Egipto a resolver el enigma de la desaparición de una tablilla de jeroglíficos de una excavación egipcia. En El Cairo contactan con su tía, Melania, ya que la familia Mistery es muy extensa y está dispersa por toda la geografía mundial, para que les acoja en su casa y les sirva de base para poder realizar la investigación.

En esta aventura conoceremos a cuatro científicos de diferentes especialidades que están encargados de la excavación. Gracias a la perspicacia de Agatha y a la ayuda de sus compañeros lograrán desenredar el misterio que les rodea.

La historia es interesante, el misterio es divertido, los personajes son carismáticos, y la trama es sencilla (recordad que es un nivel para jóvenes) pero está bien resuelta.

La edición viene con ilustraciones que hacen más divertida y más amena la lectura y hacen que te enganches más.

Como única pega a esta historia en concreto debo comentar un error que comete el autor (que parece bastante documentado, salvo por esto, y que os tengo que comentar en un spoiler) y que es importante para la resolución del caso. Así que aquí viene el

ATENCION SPOILER

Agatha está investigando la tablilla (una fotografía de ella) cuando se da cuenta de está escrita al revés, invertida. Se supone que esto es una pista. Pero no es cierto, ya que la escritura jeroglífica se puede escribir de las dos formas. De hecho las figuras, tanto de animales como de personas, lo que te indican es la orientación por la que debes iniciar la lectura. Si las figuras miran para la izquierda debes comenzar el texto por la izquierda. Si las figuras miran para la derecha por ahí es por dónde debes comenzar.

Supongo que el autor no es conocedor de este hecho o quizá es que no le convenía reflejarlo así por cuestión de la trama. Pero como os digo es un error.

FIN DEL SPOILER

Salvo este pequeño detalle, la historia es divertida, los personajes son simpáticos y se les coge cariño, y se acerca la Historia de la humanidad a los más jóvenes gracias a estas aventuras que transcurren cada una de ellas en un lugar diferente. (Ahora mismo estamos leyendo otra aventura que transcurre en Escocia).

En definitiva, una forma amena y deliciosa para que los niños lean más, se acerquen a las diferentes culturas y se lo pasen bien.