Un cadáver en la mansión Sainsbury de A. Fielding

Un cadáver en la mansión Sainsbury / A. Fielding ; traducción, Rosa Sahuquillo Moreno y Susanna González ; introducción, José María Barasorda ; ilustraciones, Harrison Fisher, Clarence F. Underwood. — [Oviedp] : D´Epoca, 2019. — 263 p.

Y con este pongo fin a los libros leídos en el nivel 1 del reto Todos los clásicos grandes y pequeños. Este entra en la categoría “Clásico desarrollado en gran parte en Londres”. Pero además también forma parte del reto Serendipia recomienda de Mónica Gutiérrez, y este fue uno de los elegidos de las propias Inquilinas de Netherfield. Vamos que mato dos pájaros de un tiro.

Sinopsis oficial:

Los señores Markham alquilan la mansión Sainsbury como regalo de bodas para su bella hija Carin, que acaba de contraer matrimonio con Douglas Layng. La casa parece el lugar perfecto para que los jóvenes comiencen su vida en pareja; no obstante, aquel idílico lugar deja de serlo cuando Douglas descubre el cadáver de una joven bajo el suelo de la cocina. Dicho cadáver, cuyo rostro está desfigurado por los meses que ha pasado oculto en la vivienda, es identificado por la señora Markham y su hija como el de Ann Gissburn, la joven que convivió varios años con ellas tras la muerte de su padre. La trepidante investigación será abordada inmediatamente por el inspector jefe Pointer, de Scotland Yard, que asume el difícil reto de descubrir al asesino y el móvil de tan horrendo crimen.

Impresión personal:

Los padres de Carin le ofrecen como regalo de bodas el alquiler de una casa mientras terminan de acondicionar la suya. Los Laying regresan de su viaje de novios y desembarcan en The Nook, la casa alquilada, cuando de repente Douglas, el flamante esposo, hace un descubrimiento sorprendente bajo las tablas del piso de la cocina, un cadáver de mujer…

La pobre lleva allí por lo menos un par de meses, lo que hace imposible reconocer su rostro. Pero tanto Carin como su madre están convencidas que es Ann Gissburn, una joven huérfana que vivió con ellos durante un tiempo. El peculiar corte de pelo de Ann, su color y el hallazgo de un pañuelo para el cuello y un anillo propiedad de Ann refuerzan ese convencimiento.

El inspector Pointer será el encargado de realizar las pesquisas. Pero Pointer es un hueso duro de roer y no se dejará convencer por cualquier cosa... Su investigación dará lugar a hechos inesperados…

La verdad es que no me suele gustar haceros un resumen de la trama tan largo pero en este caso era necesario.

La novela tiene ese ambiente típico de las obras de La Golden Age inglesa, con personajes de la alta aristocracia, o por lo menos de clases altas, con un buen nivel social. El asesinato transcurre en una mansión, en este caso desocupada, y todos los personajes serán considerados sospechosos…

Las pistas están bastante bien desarrolladas, aunque yo tuve ciertos problemas con una de ellas, y parece que encajan bastante bien. La historia y la ambientación me han gustado pero no estoy segura de que el desarrollo del misterio haya sido tan de mi gusto como la novela. Y para poder explicarme os lo cuento en un …

ATENCIÓN SPOILER

No sé si me llega a convencer que al final el cadáver no sea el de Ann Gissburn… Es verdad que le daban tanta importancia al peculiar peinado de Anna, que si era muy difícil de realizar y bla, bla, bla… (muy repetido durante todo la novela) y esa es una pista clave. Pero para mí era tan claro que el peinado era fácilmente realizable si se tiene el cabello largo y únicamente había que cortar… que no me pareció muy convincente para “cambiar” de identidad al cadáver…

Por otro lado debo estar más acostumbrada a asesinatos más planificados y ver que este había sido uno realizado “espontáneamente” como que me resulta “insulso”… En fin, es mi opinión personal.

FIN DEL SPOILER

Los personajes son bastante buenos y están muy bien caracterizados. Tiene personalidad propia y no son un estereotipo, y eso es algo que hace que la novela tenga más enjundia y se disfrute más. Eso junto con el ambiente es lo que más me ha gustado de la novela.

En definitiva, una novela amena, bien escrita, con una ambientación muy lograda y un misterio entretenido, pero que a mí me ha dejado con las ganas…