Cluny Brown de Margery Sharp

Cluny Brown / Margery Sharp ; traducción de Raquel García Rojas. — Gijón : Hoja de Lata, 2020. —282 p. : 22 cm.
Este es un libro que he ido viendo por la redes sociales y la verdad es que me llamó mucho la atención. Y ahora me viene muy bien para la premisa Clásico que se desarrolle en el período de entreguerras para el reto de Todos los clásicos grandes y pequeños.

Sinopsis oficial:

Año 1938. Arnold Porritt, un próspero fontanero londinense, ya no sabe qué hacer con las extravagancias de su sobrina Cluny. Después de frecuentar el Ritz como una gran señora y de dejarse seducir alegremente por un cliente, su tío decide mandarla como sirvienta a Friars Carmel, una encantadora mansión campestre. Allí la esperan, entre otros, lady Carmel, su patrona, siempre metida entre sus flores; su hijo Andrew, que acaba de traerse de Londres a Adam Belinski, un prometedor escritor polaco supuestamente perseguido por los nazis; o el comedido Titus Wilson, boticario del pueblo y perfecto polo opuesto de Cluny. En ese apacible rincón de Inglaterra, el mundo se abre maravillosamente para Cluny Brown, y ella está más decidida que nunca a seguir haciendo lo que no se espera de ella.

Impresión personal:

Cluny Brown es huérfana y se ha criado con su tío Arnold. El señor Porrit es fontanero y Cluny le ayuda en ciertas ocasiones. Pero Cluny es muy especial, no se comporta como se supone que se deben comportar las jóvenes de su edad y su tío considera que tiene que proporcionarle la posición que le corresponde. Por tanto decide que Cluny entre a servir como doncella en una gran mansión campestre.

En Friars Carmel Cluny coincidirá con Sir Henry y Lady Carmel; el hijo de ambos, Andrew; un escritor polaco, Adam Belinsky supuestamente perseguido por los nazis y algún que otro invitado de la mansión. También conocerá al boticario del pueblo de Carmel, el señor Wilson, un joven muy prometedor.

Esta novela me ha parecido maravillosa. Una lectura deliciosa que nos mostrará la vida en una idílica mansión de la campiña inglesa en un momento de "impass". Los personajes no saben lo que les va a venir encima aunque unos será más conscientes de ello, como Andrew que se preocupa por las noticias de Europa y otros, como lady Carmel o sir Henry (cada uno con su forma diferente de pensar y actuar) no serán conscientes de lo que ocurre o prefieren ignorarlo y afrontarlo cuando llegue.

Cluny tiene una personalidad arrolladora, su comportamiento como doncella tiene mucho que desear, pero la señora Maile, la gobernanta, no es capaz de corregirla. Mejor tener una doncella extravagante que no tenerla. 

La personalidad de Cluny se irá viendo reflejada en la relación con los otros personajes y los diálogos será divertidos y muy entretenidos. El humor y la sencillez serán las características principales de esta novela.

Las relaciones entre los diferentes personajes irán cambiando y alterándose sin saber a dónde les van a llevar. Unos actuarán más acorde con lo que se espera de ellos y otros seguirán siendo como son. Arrolladores.

Una novela genial, con un final sorprendente (por lo menos para mí) pero que realmente refleja el carácter de Cluny a la perfección.

Sencillamente perfecta.