Mansfield Park de Jane Austen

Mansfield Park / Jane Austen ; ilustraciones Fernando Vicente ; traducción de Francisco Torres Oliver. — Barcelona : Círculo de lectores, 2014. — 398 p. : il. col. ; 28 cm.

Esta es la penúltima de las grandes novelas de Jane Austen que me quedaban por leer. Dejé Persuasión para el último lugar por eso de ser su última novela y la más adulta. Por otro lado esta novela me viene al pelo para el Clásico con versión cinematográfica o serie del Reto Todos los clásicos grandes y pequeños II.

Sinopsis oficial:

Mansfield Park recrea un orden familiar y social que se deshace y restaura engañosamente a través de los ojos ambiguos de una jovencita

Fanny Price es aún una niña cuando sus tíos la acogen en su mansión de Mansfield Park, rescatándola de una vida de estrecheces y necesidades. Allí, ante su mirada amedrentada, desfilará un mundo de ocio y refinamiento en que las inocentes diversiones alimentarán maquinaciones y estrategias de seducción. Ese mundo oculta una verdad peligrosa, y solo Fanny, desde su sumiso silencio, será capaz de atisbar sus consecuencias y amenazas.

Impresión personal:

Fanny Price es una joven que con la edad de diez años es enviada a casa de su tía Lady Bretram para aliviar un poco la carga de su familia. Allí Fanny convivirá con sus cuatro primos, dos chicos (Thomas y Edmund) y dos chicas (Maria y Julia). En principio Fanny es ninguneada por casi toda la familia salvo por su primo Edmund que será el que la ayude, eduque y apoye incondicionalmente. Fanny recibirá siempre el recordatorio por parte de su tía Norris, otra hermana de su madre, de que le debe agradecimiento a los Bretram y siempre que le es posible intenta rebajar a Fanny a un nivel inferior. Pero Fanny tiene muy buen carácter, será agradecida y ayudará a la familia en todo lo posible.

Sus tios  y sus primos, salvo Edmund como he comentado, ningunearan a Fanny en su infancia, pero no por maldad sino más bien por dejadez y desidia. Veremos a Fanny crecer y evolucionar, aunque es tan leve y tan paulatino que no parece tal. Llegarán los Crawford, unos parientes del vicario Grant que vive cerca de Mansfield, y con ellos llegará la revolución, la diversión y cierta desidia en las costumbres.

Siempre he oído decir, incluso a gente conocedora de la obra de Austen, que Fanny Price es monótona, más aburrida que otras, que Fanny es un personaje sin potencia y sin carisma. Pero para mí no ha sido así.

Creo que la novela va de menos a más. Los acontecimientos sociales y los sucesos cotidianos de la vida irán mostrando el carácter de los diversos personajes implicados en ellos y Fanny será la que verá reforzada tanto su carácter como sus principios. Fanny me parece una gran protagonista y un buen personaje.

De hecho tengo que comentar que Mansfield Park me ha gustado muchísimo más que Sentido y Sensibilidad e incluso el carácter de Fanny me parece mucho más interesante en esta novela que el de Elianor en SyS. Pero, por supuesto, esta es mi opinión como lectora.

En definitiva, una novela costumbrista en el que, como siempre, Austen hace una disección de cierta clase de la sociedad que vive más para los placeres que por el sentido del deber... Pero al mismo tiempo una obra que se disfruta en cada una de sus páginas y más al haberlo hecho en una lectura conjunta en buena compañía.