Anna Karenina de Lev N. Tolstoi

Anna Karenina / Lev N. Tolstoi. — Versión ebook (Alba editorial)

Hoy os traigo un clásico ruso, mi primer clásico ruso. Este libro es el que me habría servido para finalizar el reto del año pasado en la premisa de Clásico de más de 550 páginas. Pero entre unas cosas y otras no pudo ser. Así que hoy os lo traigo para el reto Todos los clásicos grandes y pequeños III, en la premisa: Clásico de los 100 imprescindibles de Penguin.

Sinopsis oficial:

La sola mención del nombre de Anna Karénina sugiere inmediatamente dos grandes temas de la novela decimonónica: pasión y adulterio. Pero, si bien es cierto que la novela, como decía Nabokov, «es una de las más grandes historias de amor de la literatura universal», baste recordar su celebérrimo comienzo para comprender que va mucho más allá: «Todas las familias felices se parecen; las desdichadas lo son cada una a su modo». Anna Karénina, que Tolstói empezó a escribir en 1873 y no vería publicada en forma de libro hasta 1878, es una exhaustiva disquisición sobre la institución familiar y, quizá ante todo, como dice Víctor Gallego (autor de esta nueva traducción), «una fábula sobre la búsqueda de la felicidad». La idea de que la felicidad no consiste en la satisfacción de los deseos preside la detallada descripción de una galería espléndida de personajes que conocen la incertidumbre y la decepción, el vértigo y el tedio, los mayores placeres y las más tristes miserias.

Impresión personal:

Ante todo, y antes de empezar esta reseña, quiero dejar claro que esta es mi opinión personal (siempre lo es en todas las reseñas). Quiero decir que no pretendo hacer una crítica literaria de este gran clásico ni por asomo. No tengo la capacidad para ello, además. Simplemente voy a contaros las impresiones y los sentimientos que he tenido al leer este libro. Así que ahora vamos al grano.

En Anna Karenina vamos a encontrar un caleidoscopio de personas y sus vidas que se van a entrecruzar en un momento a otro. El título puedo llevar a error al pensar que Anna es la protagonista de la historia. Que no es que no lo sea, pero también hay otros personajes que serán igual de importantes.

La novela va a mostrar un mismo hecho, el adulterio, visto desde los dos puntos de vista. Cuando es el hombre el adúltero y cuando lo es la mujer. En el primer caso, como ya os supondréis, la visión de la sociedad será mucho más relajada que en el segundo. Cuando además la mujer, en este caso Anna, no quiero vivir una mentira y prefiere ser honrada consigo misma y sus sentimientos, entonces la sociedad le dará la espalda.

Pero no solo será una novela en que se hable del adulterio, también encontraremos una novela que nos mostrará la forma de vida de la sociedad rusa de aquella época. La de las clases altas y la de los agricultores. Veremos reflexiones sobre el sistema social y político de la sociedad rusa. Reflexiones filosóficas sobre la vida y la muerte y el sentido de la misma. Es una novela inmensa que abarca muchísimos temas.

Pero debo deciros que a mí, al final, no me ha convencido del todo. Empecé muy bien con su lectura, me gustaba mucho y hasta, en ciertos momentos, me parecía divertida. Luego llegué a los momentos en que el autor hace reflexiones sobre la forma de vida de los agricultores rusos, su inmovilidad, su falta de ganas de avanzar y su comparativa con Europa, y eso, a mí personalmente, me lastró la lectura. No tengo tantos conocimientos de la historia de Rusia, bastantes menos que sobre la de Europa, como para que esos temas llegarán a engancharme. Lo mismo me pasó en un momento en que tienen que realizar una votación para un cargo político, en que el autor vuelve a extenderse páginas y páginas sobre ello. No lo comprendía y su lectura se me hacía lenta y pesada. El simple hecho de pensar que tenía que ponerme a leer la novela me producía pereza, aunque luego disfrutara de su lectura, salvos esos momentos que os he contado (que eran bastante abundantes).

Al final todos estos sentimientos contradictorios han hecho que leyera el final de la novela con inmensas ganas de terminar. Y me da un poco de pena que haya sido así.

Los personajes son grandiosos y maravillosos, de muchos de ellos conoceremos sus sentimientos, sus reflexiones, preocupaciones y disquisiciones y empatizarás con ellos o no, pero llegas a comprender sus motivaciones.

Para mí los dos mejores personajes son Levin y Anna, que creo que son los dos personajes centrales alrededor de los cuales giran los demás. Levin es un aristócrata terrateniente que es más feliz en el campo que en las grandes ciudades. Su búsqueda de la felicidad y sobre todo de la religión, de la que se siente desapegado, será la gran motivación de su vida.

Anna es una mujer casada que tiene un hijo al que adora, del que acabará separándose por el amor apasionado de un hombre. No puedo decir que la comprenda del todo, porque no creo que yo hiciera lo mismo en su lugar. También es verdad que en esta época no se te exigiría separarte de tu hijo por el amor a otra persona. Aun así, no creo que yo hubiera podido. Pero puedo llegar a entender sus motivaciones y sus temores y obsesiones. Es un personaje que comienza muy bien y acaba de una forma triste y torturada.

En definitiva, una novela grandiosa, pero que a mí personalmente me hubiera gustado más si hubiera menos disquisiciones por parte del autor.