El cartero de Neruda de Antonio Skármeta

 

El cartero de Neruda : (Ardiente paciencia) / Antonio Skármeta. — [Barcelona] : Círculo de lectores, 1983? — 127 p. ; 18 cm.

Por fin os traigo hoy el último libro de mi reto Libros rescatados, en la categoría de Libro olvidado. Muchas de mis compañeras ya habían acabado mi propio reto y yo todavía renqueando. Por fin os cuento.

Sinopsis oficial:

Esta novela, traducida a veinticinco idiomas, es ya un clásico de las letras universales.

Mario Jiménez, un joven pescador, decide abandonar su oficio para convertirse en cartero de Isla Negra, donde la única persona que recibe y envía correspondencia es el poeta Pablo Neruda. Jiménez admira a Neruda y espera pacientemente que algún día el poeta le dedique un libro, o que se produzca algo más que un brevísimo cruce de palabras y el pago de la propina. Su anhelo se verá finalmente recompensado y entre ambos se entablará una relación muy peculiar. Sin embargo, la enrarecida atmósfera que se vive en el Chile de aquellos años precipitará un dramático desenlace.

Impresión personal:

Tengo este libro desde hace más de veinte años y no recuerdo cuándo lo leí por primera vez. Tampoco tengo ningún recuerdo sobre si me gustó o no, así que era ideal para terminar con él mi reto Libros rescatados.

Mario Jiménez es un joven que vive en Isla Negra y no tiene oficio ni beneficio hasta que un día decide ponerse a trabajar para que su padre no le esté sermoneando. Así acabará siendo cartero de la localidad con un único cliente, aunque muy especial, el poeta Pablo Neruda.

Mario tiene la ilusión de que Neruda le dedique uno de sus libros, pero no una dedicatoria simple sino de las que contienen la calidez reservada para los amigos. Así que poco a poco irá conociendo y acercándose al autor.

Es una obra muy cortita, de menos de 130 páginas que conseguí leer en dos días, pero tengo que deciros que no me ha gustado mucho.

Por lo que he leído Skármeta en un autor reconocidísimo en Chile, filósofo y profesor. Y esta es una de sus obras más conocidas y aclamadas, con dos películas que la versionan. Pero no, no he conectado con él.

La historia no está mal. Usa los últimos años de vida del poeta para darnos a conocer su trayectoria, y junto a ella la de Chile. Conoceremos su postulamiento a presidente de Chile, su retirada ante Allende, su nombramiento como embajador en París, la concesión del Nobel y su muerte. Todo ello como de telón de fondo de la historia de Mario.

Mario conocerá y admirará al poeta. Y gracias a su amistad será capaz de lanzarse a conocer y conquistar a la mujer de sus sueños e intentará emular al poeta en su oficio.

Pero todo esto está escrito en lenguaje que abusa, para mi gusto, de demasiadas metáforas, adjetivos, frases subordinadas y enormemente largas que consiguieron empalagarme un poco.

Aparte de que contiene pequeños localismos que no conseguía descifrar, pero esto es lo de menos porque eran pocos.

Además, usa muchos de los versos de Neruda, algunos me sonaban, otros los tuve que buscar, y no sé si me ha parecido un recurso facilón para rellenar líneas.

Pero todo esto es algo que me ha sucedido a mí en concreto, no conseguir conectar con la pluma del autor. Seguramente alguien con más sentido poético podrá disfrutar enormemente de esta historia, que por otro lado es amable y enternecedora.

En definitiva, mi relectura de esta novela me ha dejado fría e indiferente.