Los vecinos de lady Chester de Emily Eden

Los vecinos de lady Chester / Emily Eden ; traducción Tatiana Marco Marin. — Primera edición: septiembre 2022. — Madrid : Libros de Seda, 2022. — 252 p. ; 22 cm.

Esta es la segunda novela que leo de esta autora. La primera que leí, Una pareja casi perfecta, me gustó mucho así que en cuanto salió esta la puse en mi lista de deseos. Y aquí os la traigo hoy, para el reto Todos los clásicos grandes y pequeños IV, premisa, clásico protagonizado por una familia.

Sinopsis oficial:

Blanche, lady Chester, una joven bella, recién casada y embarazada, y también un poco engreída, se traslada a regañadientes junto con su hermana Aileen a una casa adosada de las afueras mientras su marido, Arthur, se encuentra de misión diplomática en Berlín. Al llegar, descubre que sus vecinos, los que ocupan la casa adosada a la suya, son de una clase social inferior a la suya. Sin embargo y a pesar de las reticencias, acabará por entablar amistad con la señora Hopkinson y sus dos hijas. Entre fiestas, picnics y obras de caridad, ambas familias se irán conociendo y ampliando su círculo social. Pero, al mismo tiempo, habrán de guardarse de aquellos que solo las buscan por el interés y la posibilidad de medrar socialmente.

Impresión personal:

Lady Chester es una joven recién casada, apenas unos seis meses antes y embarazada, que se ve obligada a alquilar una casita adosa en la localidad de Dulham debido a que su marido debe ir a Berlín por un encargo del gobierno.

Pero lady Chester, que le echa mucha imaginación a todo en la vida, se imagina que su vecina de adosado va a ser una matrona entrometida, con unas hijas insoportables y un nieto que no va a parar de incordiarla.

Cuando conoce a los Hopkinson, sus nuevos vecinos, va a tener que revaluar su opinión.

Esta, como la novela anterior, nos va a traer, no esos momentos de conquista previos al matrimonio, sino precisamente los primeros meses de convivencia. En Una pareja perfecta nos mostraba lo que ocurre cuando no conoces demasiado bien a la persona con la que te casas y dejas que los demás influyan en tu matrimonio. En esta la trama va a estar más relacionada con las relaciones vecinales.

Lady Chester vivirá con su hermana gemela Aileen. Por circunstancias atmosféricas, acabarán en casa de la señora Hopkinson, una matrona que sabe muy bien cuál es su lugar.

En este relato encontraremos tres familias, la de lady Chester, la de los Hopkinson y la de los Sampson unos conocidos del yerno de la señora Hopkinson, Charles Willis. Estos serán los personajes que pondrán el punto disruptor a la historia. Ya que son interesados, egoístas y elitistas ...

Me lo he pasado muy bien leyendo esta novela. Una historia costumbrista, la típica novela de tacita de té, en la que los pequeños enredos que se irán sucediendo serán la guinda del pastel.

Los personajes tienen su carácter y actuarán conforme a él. Las diferentes situaciones por las que pasarán estarán marcadas por la forma en que ven la vida y su puesto en la sociedad.

Una novela deliciosa, muy entretenida, agradable, con esa atmósfera de placidez de las novelas costumbristas inglesas, pero sin dejar de lado el humor y la fina ironía.

Una historia muy recomendable.