Una pareja casi perfecta de Emily Eden

Una pareja casi perfecta : una deliciosa comedia costumbrista / Emily Eden. — Morcín : D´Epoca editorial, 2019. — 311 p. : il. ; 25 cm.

Me encantan las novelas de D´Época editorial, no solo porque nos acercan títulos olvidados y muchas veces desconocidos, sino por sus magníficas ediciones, con ilustraciones que acompañan a una buena traducción y a un pequeño estudio preliminar. Hoy os traigo una de esas joyas.

Sinopsis oficial:

Cuando la joven y hermosa Helen Eskdale conoce al soltero más codiciado, el rico aristócrata Lord 

Teviot, ambos caen rendidos ante los encantos del otro y parecen destinados a formar una feliz pareja. No obstante, el periodo de noviazgo es tan corto que no hay tiempo para poder conocerse bien. Tras la boda, y a pesar de que existen todos los requisitos para una Unión exitosa, los dos jóvenes se enfrentaron a los celos, el orgullo y una serie de malentendidos que pondrán en peligro su Unión. Teniendo como tela de fondo espectaculares y aristocráticas casas de campo, elegantes cenas, visitas formales e ingeniosos diálogos, la autora esboza una genuina comedia clásica inglesa que nos muestra lo difícil que es adaptaron a la vida matrimonial a pesar de que exista mucho amor entre los cónyuges

Impresión personal:

Helen y lord Teviot acaban de casarse después de un breve, muy breve, período de cortejo. Casi ni se conocen y eso, unido a las interjerencias de terceras personas, hará que el comienzo de su matrimonio se vea muy comprometido.

Se dice que esta novela retoma la historia donde acaban las historias de Jane Austen. Las de Austen nos contaban cómo una jovencita acababa consiguiendo un marido, pero al llegar ese momento acababa la novela. Esta comienza por ese acontecimiento. Con el inicio de la boda entre Helen y Teviot.

La autora hace una crítica a esos matrimonios que se realizan después de un período muy breve de romance y conocimientos mutuos. Con muy poca intimidad entre los enamorados que siempre están rodeados por una "carabina".

Ella nos muestra lo que ocurre cuando marido y mujer se conocen poco y tienen poca experiencia, tanto en la vida como en las relaciones personales.

Helen, la joven esposa, criada en un entorno familiar cálido y afectuoso se ve abrumada por el enardecido amor y los celos que tiene su esposo hacia cualquiera que se inmiscuya entre ellos.

Por un lado, Helen no sabe cómo interpretar esos repentinos cambios de humor de su marido (causados por esos momentos de celos) y además debe lidiar con los ataques verbales de él, repentinos y extraños para ella.

Por otro lado, Teviot, el enamorado marido, no es capaz de pensar que su mujer se ha criado en un mundo afectuoso y delicado y que esos repentinos cambios de humor le producen a Helen miedo y rechazo.

Esa incomprensión mutua, ese no conocerse y no confiar el uno en el otro les llevará a momentos de tirantez.

Y a todo eso se le suma el hecho de no poder disfrutar de la intimidad suficiente para conocerse, ya que la casa comienza a recibir numerosas visitas de amigos y parientes varios que no harán más que interferir entre ellos.

Helen demuestra más personalidad que Teviot cuando no quiere oir críticas o comentarios hacia su marido por parte de otras personas. Mientras que él no puede evitar hacer caso de las maledicencias de Lady Portmore. Por demás, una mujer vanidosa y agobiante que se cree que el mundo gira a su alrededor y que manipula todas las conversaciones y situaciones a su antojo.

Este personajes se contrapone con la señora Douglas, una vecina de la familia de Helen, que se nos muestra desde el principio como una mujer criticona a la que le gusta sacar defectos a todos y a todo, pero que lo hacen en la intimidad de su hogar sin causar ningún perjuicio a nadie. No como pasa con Lady Portmore.

En definitiva, una novela con unos personajes interesantes, con una personalidad muy definida y unas situaciones cotidianas de la alta sociedad de la época. Muy disfrutable.