Los Watson de Jane Austen

Los Watson / Jane Austen ; traducción de Iñigo Jáuregui ; ilustrado por Sara Morante. — [Madrid] : Nórdica, 2012. — 123 p. : il. col. ; 19 cm.

Aunque todavía no he terminado de leer las grandes novelas de Austen, me faltan Masfield Park y Persuasión, he decidido traeros esta obra suya para la premisa de Clásico publicado póstumamente del reto de MH.

Sinopsis oficial:

Emma Watson asiste a su primer baile. Su belleza e ingenuidad harán que todas las miradas se centren en ella. ¿Es eso la felicidad para una joven en la Inglaterra previctoriana…? Con este pretexto, Jane Austen nos habla de nuevo de la condición de la mujer de su época, de su limitado papel en la sociedad y de su falta de recursos propios.

Impresión personal:

Emma Watson vuelve a su casa después de catorce años de haber convivido con su tía rica. Esta se acaba de casar por segunda vez y no parece que les guste tener a Emma por ahí... Emma tendrá que volver a conocer a sus hermanas y el modo de vida que llevan estas. Al poco de su llegada acudirá una fiesta y a su primer baile. Allí tendrá que lidiar con todo tipo de personas, entre ellas lord Osborne y su séquito.

Esta es una obra que como he comentado anteriormente no se vio publicada en vida de la autora, entre otras cosas porque está inacabada, y eso se nota. Yo no soy una gran conocedora de la obra de Jane Austen pero me da la impresión de que este sería un primer borrador y que le falta la revisión total de ella. Primero porque no hay división de capítulos y segundo porque me parece que las relaciones entre los  personajes y sus discursos me parecen un tanto precipitados y no están a la altura de las otras obras de Jane... Pero es una delicia leerla.

Las ilustraciones son un complemento perfecto para esta edición inacabada y le dan un toque maravilloso a la historia.

El personaje de Emma parece muy cabal y muy interesante, pero nos quedaremos con las ganas de ver cómo hubiera evolucionado en manos de Austen.

El final lo podemos conocer porque el sobrino de la autora habló con su tía Cassandra y esta le comentó lo que quería hacer Jane con los personajes. Pero claro solo sabemos lo que le ocurrirá a Emma, no podemos saber cómo va a llegar allí, ni tampoco podemos saber qué les ocurrirá a los demás personajes.

Al ser una obra tan corta no se puede añadir mucho más... por lo menos yo. Cualquier conocedor de la obra de Austen seguro que le puede sacar muchas más cosas...

En definitiva una obra deliciosa, que te deja con las ganas de más, y que, como os decía más arriba, viene acompañada por una edición maravillosa con unas magníficas ilustraciones...

   

El color de la magia de Terry Pratchett (Mundodisco, 1)

El color de la magia / Terry Pratchett. — (Mundodisco, 1)— Versión Kindle.

Este es el primer libro de Pratchett. El primero cronológicamente. Yo os lo traigo hoy y os cuento mis impresiones.

Sinopsis oficial:

En un mundo plano sostenido por cuatro elefantes impasibles -que se apoyan en la espalda de una tortuga gigante- habitan los estrafalarios personajes de esta novela: un hechicero avaro y torpe, un turista ingenuo cuyo fiero equipaje le sigue a todas partes sostenido por cientos de patitas, dragones que solo existen si se cree en ellos, gremios de ladrones y asesinos, espadas mágicas, la Muerte y, por supuesto, un extenso catálogo de magos y demonios...

En esta serie de novelas se dan cita todos los temas y situaciones del género fantástico, vistos a través del personalísimo y corrosivo sentido de la comicidad de un autor inglés que se ha convertido en uno de los escritores de humor de mayor éxito y fama en el mundo.

Impresión personal:

Dosflores será el primer turista en el Mundodisco. Y Lord Vetinari le encarga a Rincewind, un mago de tercer orden y que solo conoce un único hechizo, que sea su protector. Esto hace que Dosflores y Ricenwind se metan en una serie de problemas y aventuras no esperadas y de las que salen de milagro.

Dosflores tendrán un Equipaje muy especial, con multitud de patitas que hace que le siga a todas partes (es decir, nunca se pierde —ya quisiera yo un equipaje así—) y un tanto agresivo en ciertos momentos...

Tengo que decir que no me ha gustado tanto como los otros libros que he leído de esta saga. Me ha parecido muy deslavazado, un tanto caótico, y extraño. No he conseguido descubrir cuál era el objeto de sátira y crítica de esta novela (Pratchett siempre tiene una crítica a algún tema, ya sea el cine, la muerte, las primeras impresiones... etc.) salvo que sea los propios libros que tratan sobre temas mágicos. Ahora puedo decir que entiendo a las personas que han empezado esta saga por este libro y que la han dejado porque no les ha gustado. Es cierto que si yo no hubiera empezado por Mort (aconsejada por Anabel Samani y hubiera seguido por otras de las subsagas) no habría seguido leyendo esta...

Esta es la única, además, que tiene continuación en su trama. Su continuación es La luz fantástica, que estoy leyendo ahora mismo para ver cómo acaba todo esto. 

Aquí sale el personaje de la Muerte, que es un personaje que me encanta, pero sale poquísimo. Eso sí, cuando lo hace, la trama reluce. Es también un libro dividido en capítulos, cosa que no hace en ningún libro de la saga que yo haya leído.

También me ha parecido que aunque tenía una vaga idea de lo que quería hacer con el Mundodisco todavía no tenía definidos los detalles más pequeños, cosa que sí se nota en los posteriores libros.

En definitiva, una novela de Pratchett que hay que leer porque es el primero que escribió de esta saga, pero mejor hacerlo después de haberte enganchado a este mundo porque con este como inicio no conseguirás engancharte...

 

 

 

La dama boba de Lope de Vega

La dama boba / Lope de Vega ; edición de Diego Martín. — 6ª ed. —Madrid : Cátedra, 1981. — 185 p. ; 15 cm. — (Letras hispánicas, 50)

Empezando el nivel cuatro del reto de MH, Todos los clásicos grandes y pequeños. En la categoría de Clásico de no ficción/poesía/teatro no podía evitar traeros La dama boba de Lope de Vega, una obra que me ha gustado desde siempre.

Sinopsis oficial:    

La Dama Boba ha sido una de las piezas dramáticas de Lope de Vega que ha mantenido una estimación y valor permanentes en el género de capa y espada. Dentro de una sencillez de trama y una comicidad espontánea, el amor se erige en fuerza motriz de la acción y es capaz de abrir el entendimiento de Finea, la dama boba, que a través de su enamoramiento se afirma a sí misma y logra sus objetivos galantes, en contraste paralelístico con su culta hermana Nise.

Impresión personal:

Tengo que comenzar diciéndoos una cosa. No voy a hacer una reseña o una crítica de esta obra porque no tengo los conocimientos suficientes para ello. De hecho esta edición de Cátedra tiene una introducción tan buena que te habla de la vida y el entorno de Lope de Vega y de la obra misma. Analiza las características de su teatro y la de los personajes.  Así que lo aquí encontraréis es mi opinión personal y subjetiva de esta magnífica pieza de teatro clásico del Siglo de Oro español.

La protagonista de esta obra, nuestra dama boba, es Finea. Una joven hermosa que, por desgracia, no tiene muchas luces. Le cuesta aprender a leer y no es muy culta. En cambio su hermana Nise, además de bella, es una mujer cultivada que lee y tiene conocimientos elevados. Finea es heredera de una fortuna que le servirá de dote para su casamiento, concertado ya por su padre, Otavio, con Liseo. Liseo al llegar y conocer tanto a Finea como a Nise decide que no puede casarse con la primera por mucho dinero que tenga. (Algo que le honra en este momento, aunque hacia el final de tercer acto habrá un cambio). Nise está enamorada de Laurencio, pero este es más materialista y prefiere cortejar a Finea, a pesar de haber estado rondando a Nise, y así poder obtener la dote. A él no le importa que sea boba.

La obra se dividirá en tres actos, y varias escenas en cada uno de ellos. En cada acto comprobaremos que ha pasado un mes desde el anterior y esto hace más creíble el prodigioso cambio que se produce en Finea gracias al amor de Laurencio.

La obra es divertidísima. Finea es el mejor personaje si cabe. Ni en su momento de bobería me parece tonta, sino que, en su sencilla idiotez tiene sentido todo lo que dice.

Los personajes principales contará con criados que se enamoraran de las criadas de las hermanas e irán variando su amor según varían los amos... Creo que esto es algo muy típico del teatro español de esa época...

Finea evolucionará y será la que al final consiga realmente lo que quiere. En cambio el personaje de Nise, parece que debe resignarse a lo que le queda...

En mi opinión Lope de Vega nos muestra en esta obra unos personajes femeninos mucho mejores que los masculinos, que no salen muy bien parados, y con unas cualidades mejores a las que les correspondía en la vida real. Cree, o por lo menos así lo veo yo, en la educación de la mujer...

En definitiva, una magnífica comedia de Lope, divertida, ingeniosa y que se lee en un suspiro...

 

      

 

 

 

Muerte en la vicaría de Agatha Christie

Muerte en la vicaría / Agatha Christie ; traducción, Carlos Paytuvi de Sierra. — [Barcelona] : Editorial Molino, 1998. — (Selecciones de Biblioteca de Oro, 158). — 237 p. ; 15 cm.

El libro que toca hoy de mi reto de leer a Agatha Christie en orden cronológico es el primero en el que aparece el personaje de Miss Marple. Según parece ya escribió varios relatos sobre ella pero esta es su primera novela. Vamos a conocerla.

Sinopsis oficial:

El coronel Protheroe yacía de bruces sobre el escritorio; a su alrededor se iba formando un charco con la sangre que manaba de su cabeza atravesada por un balazo. Este hecho luctuoso se ve agravado al producirse en la vicaría de un pequeño pueblo.

Impresión personal:

El coronel Protheroe es muy poco querido en St. Mary Mead la localidad en que vive nuestra querida Miss Marple. Así que a nadie sorprende cuando este aparece muerto en la casa del vicario. El inspector Slack, un agente de la ley un tanto prepotente será  el encargado del caso. Pero, por supuesto, será nuestra querida Jane la encargada de descubrirlo. Y como siempre pasa con ella sus deducciones surgen a partir de su conocimiento de la condición humana, por lo que no dispondrá de las pruebas para demostrarlo...

Me ha sorprendido encontrar que tenemos un narrador en primera persona, en este caso el vicario Clement, porque creía recordar que todas las novelas de Jane Marple tenía un narrador omnisciente. Y también me ha sorprendido ver que en la Guía del lector donde nos ubican a los personajes le ponen a él como protagonista. Supongo que será porque es realmente al que seguimos en esta historia. Veremos, y conoceremos todas las pistas, a través suyo...

Como siempre Agatha me ha vuelto a engañar (y eso que es una relectura, ya que no hay un solo libro de Agatha que no haya leído como poco una vez). Estaba convencidísima de que el asesino era un personaje concreto (de hecho pensé que estaba usando otro recurso que ya había utilizado en el libro anterior) y no, no ha sido eso...

Los personajes están perfilados lo justo en esta historia, como siempre pasa en este tipo de novelas en que lo importante son las pistas, y estas están muy bien desarrolladas y todas y cada una de ellas tiene su explicación...

Un dato curioso es que el vicario, Mister Clement, nos dirá, en un momento de la narración: "no existe en Inglaterra detective alguno tan sagaz como una solterona de edad indefinida, sin nada que hacer todo el día".

Miss Marple

Esta novela es bastante mejor que las anteriores (imagino que Agatha ya se estaba recuperando de su depresión después de la separación de su marido) y se nota que tenía ganas de estrenar nuevo personaje. A mí de pequeña no me gustaba Miss Marple, pero la verdad es que es realmente maravillosa.

En definitiva, una novela de Agatha Christie que nos hará devanarnos los sesos para intentar encontrar al asesino...

 P.D. Parece ser que el personaje de Miss Marple se le ocurrió a Agatha después de haberse realizado la película sobre El asesinato de Roger Acroyd, según cuenta en su Autobiografía. 

Parecer ser que en la película eliminaron el personaje de Caroline, hermana del doctor de El asesinato de Roger Acroyd, un personaje inquisitivo y muy conocedor del carácter de sus vecinos, para poner una jovencita que acabara enamorándose de Poirot.

También comenta que pasados los años y recordando Muerte en la Vicaría consideraba que tenía demasiadas tramas y demasiados personajes secundarios, aunque, opinaba, la trama principal estaba muy bien llevada.

 

   

Como siempre en esta parte nos podemos encontrar con pequeños spoilers...

Detective protagonista; Miss Marple

Narrador: el párroco, Mister Clement que es el verdadero protagonista.

Victima: Mister Protheroe

Asesino: Lawrence Reading

Modus operandi: un tiro en la cabeza.

Móvil: casarse con su mujer y obtener el dinero del marido.

Coartadas: El ejecutor es la mujer del coronel, y se procuran coartadas (primero confesando el crimen de tal modo que las pruebas demuestren que no lo hicieron) y cada uno será la coartada del otro...

El hobbit de J. R. R. Tolkien

El hobbit / J. R. R. Tolkien ; traducción de Manuel Figueroa. —2ª ed. — [Barcelona] : Minotauro, 1993. — 360 p. ; 21 cm.

Os voy a contar el cacao mental que me causó, no la lectura de este libro (o más bien su relectura, ya que lo leí hace mucho tiempo) sino la decisión de dónde encajarlo. Empecé leyéndolo para la premisa de Clásico infantil/juvenil del nivel tres del reto Todos los clásicos grandes y pequeños. Como ya os comenté había leído Voyage auCentre de la Terre pensando que al ser subterráneo podía entrar en la premisa de Clásico ambientado fuera de Europa, pero comprobé que no era así. Cuando comencé El hobbit, no sé por qué razón, empecé a pensar que no era infantil ni juvenil que era un libro adulto. Será porque a mí me gusta mucho la fantasía y soy una persona adulta (cacao mental, ya os lo dije). Así que leí El superzorro para esa premisa. Entonces pensé qué podía hacer con el pobre Hobbit y de pronto caí en la cuenta... Me venía genial para el Clásico ambientado fuera de Europa... Así que os propongo viajar conmigo a la Tierra Media.

Sinopsis oficial:

Smaug parecía profundamente dormido cuando Bilbo espió una vez más desde la entrada. ¡Pero fingía estar dormido! ¡Estaba vigilando la entrada del túnel!... Sacado de su cómodo agujero-hobbit por Gandalf y una banda de enanos, Bilbo se encuentra de pronto en medio de una conspiración que pretende apoderarse del tesoro de Smaug el Magnífico, un enorme y muy peligroso dragón...

«Todos los que aman esos libros para niños que pueden ser leídos y releídos por adultos han de tomar buena nota de que una nueva estrella ha aparecido en esa constelación.» C.S. LEWIS

Impresión personal:

Bilbo Bolsón es un hobbit que vive según las formas y maneras de los hobbits. Son tranquilos, no les gustan las problemas, odian las aventuras y su mayor preocupación es poder realizar sus cuatro comidas diarias... Pero la vida de Bilbo Bolsón se verá alterada cuando reciba la visita del mago Gandalf y posteriormente la de trece enanos que le embarcan en una aventura. Debe ir a la Montaña Solitaria para poder hacerse con el tesoro que guarda Smaug, un dragón, que ha ocupado el antiguo hogar de estos enanos.

Esta fue una historia que Tolkien ideó para contar a sus hijos, y se nota. Es un libro más sencillo que El señor de los anillos, con menos profundidad psicológica de los personajes, pero con una aventura muy entretenida para los niños y un arco del personaje de Bilbo muy interesante.

Bilbo va a correr una serie de aventuras que le enfrentará con trolls, elfos un tanto díscolos, humanos, dragones y hasta con los propios enanos... Será durante sus aventuras cuando Bilbo evolucionará muy favorablemente y se convertirá en la mejor versión de sí mismo.

Hace mucho que no leo Elseñor de los anillos, pero viendo las películas siempre he renegado de la figura de Frodo que en la pantalla aparece siempre como embobado y atontado. No suele hacer nada por sí mismo y siempre es rescatado por alguno de sus compañero de fatigas (no lo recordaba yo así de mis lecturas y quizá debería volver a leerlo para ver si mi impresión de Frodo es tan buena como recuerdo). Pero este Bilbo es un personaje realmente interesante. Pasará de ser un poco cobarde a ser el verdadero salvador y protagonista de su propia historia. El encuentro con Gollum es épico... y será el germen posterior de la gran trilogía del autor.

Da la casualidad de que he vuelto a ver las tres películas de El hobbit hace, nada, unos días. Y me he sentido realmente defraudada. Yo soy muy purista y ver que de un libro tan breve sacan tres películas con aventuras que no suceden en el libro y dejando historias tan interesantes como la de Beorg en la mínima expresión, me ha enfadado muchísimo. También me ha dado por pensar que alguien que haya visto primero las películas, cuando se ponga a leer el libro se va a llevar una enorme decepción al ver que muchas de las aventuras de los filmes no aparecen en la novela.

Indignación aparte, esta es una novela maravillosa, quizá con bastantes descripciones (leí que Tolkein era muy descriptivo con El señor de los anillos y con este menos, pero no estoy yo tan segura...), con muchas aventuras muy  interesantes, con unos personajes carismáticos (algunos de los enanos no tanto pero era muy difícil reflejar trece personalidades distintas...) que atrapa y envuelve al lector.

Da gusto reencontrarse con algunos de los personajes de la historia.

En definitiva, que si os gusta la fantasía, las aventuras, los dragones, los trolls y los enanos debéis leer este libro.

Los niños de Edith Wharton

Los niños / Edith Wharton. — Versión kindle.

El reto Serendipia recomienda es un reto muy interesante porque te propone lecturas que no conoces. En este caso leí Los niños de Edith Wharton porque me gustó muchísimo Ethan Frome, la primera novela suya que leí. Y Los niños es igual de interesante...

Sinopsis oficial:

Martin Boyne, «un individuo crítico y cauto de cuarenta y seis años a quien dificilmente alguien asociaba con sucesos románticos e inesperados», ha decidido poner fin a su vida nómada de ingeniero y compartir la madurez al lado de Rose Sellars, la mujer de la que se enamoró en su juventud y que ahora es una respetable viuda instalada en Europa. En el barco que debe conducirlo a ella, Boyne se encuentra con los hijos de unos viejos amigos, los Wheater: una animada prole de siete niños, desde un recién nacido a una muchacha de casi dieciséis años de edad, producto de distintos matrimonios... y distintos divorcios. De crucero en crucero, de Hotel Palace en Hotel Palace, de Argel a Venecia y de allí a Cortina, esta tropa ha jurado, bajo el liderazgo de Judith, la hija mayor, encontrar «un hogar cálido y estable» y permanecer unida pese a los ocasionales caprichos de sus distintos padres (dos ociosos millonarios, un príncipe italiano, una estrella de cine) de separarlos. Boyne cae subyugado por el ímpetu de Judith y casi sin querer se encuentra tutelando sus tremendos planes; de pronto la madurez se le aparece como «la escalofriante mediocridad de la vejez» y la mujer con la que esperaba casarse, una ominosa figura que no encaja en este inopinado idilio. Los niños pertenece al ciclo final de las novelas de Edith Wharton: tenía casi setenta años cuando la publicó en 1928. Fue uno de sus mayores best sellers y una de sus obras maestras.

Impresión personal:

Martin Boyle regresa a Europa para reunirse con la mujer que ama desde hace tiempo y poder formalizar la relación. En el barco en el que viaja conoce a unos niños, hijos de unos conocidos suyos, que le acaban interesando. Son hijos de los diversos matrimonios de sus padres y sus reconciliaciones. Niños criados en hoteles, sin un hogar estable, que cuando sus padres se separan tiene que acabar separados. Pero ahora están decididos a seguir juntos pase lo que pase. Y Boyne, impresionado por su resolución, decide apoyarlos y ayudarles...

Edith Wharton es una magnífica narradora, que nos sumerge en el mundo de estos pobres niños, nos hace empatizar con ellos y preocuparnos por su resolución. Con un lenguaje sencillo pero melodioso conoceremos los avatares de Boyle intentando mantener a los niños juntos y unidos.

Los niños serán los protagonistas de esta historia, pero unos lo serán más que otros. Judith es la mayor de todos ellos y la que se encarga de controlarlos y educarlos en la medida en que puede hacerlo una joven de quince años. Será muy madura para unas cosas y muy infantil para otras y esta característica será la que atraiga a Boyle a ayudarlos. ¿Conseguirá el protagonista su propósito? Para averiguarlo tendréis que leer la historia.

Edith Wharton consigue mostrarnos la forma de vida de los ricos de la época, creada a base de bailes, fiestas y divertimento, de viajar de un hotel a otro dependiendo de la temporada y despreocupándose de sus hijos, de su bienestar y de su educación. El personaje de Boyle se involucrará en la relación de los niños, en su bienestar, se convertirá temporalmente en su tutor y ello conllevará que su vida sufra un vuelco que no esperaba.

El final es muy, muy realista, aunque un tanto triste y amargo, muy acorde con la anterior novela que he leído de ella. No sé si todas sus historias serán de la misma índole, pero creo que no importaría mucho. Ya que ella consigue engancharte y mantenerte pegado a la lectura en todo momento.

En definitiva, una historia sencilla, con una crítica a una parte de la sociedad muy hedonista que solo se preocupa por su propio bienestar y su felicidad olvidando lo realmente importante. Una historia que dejará un poso amargo tras su lectura.

Stardust de Neil Gaiman

Stardust : un romance en los reinos de Faire / historia de Neil Gaiman ; dibujo de Charles Vess. — [Barcelona] : ECC ediciones, 2016. — 212, [9] p. : il. col. ; 26 cm.

Hacía tiempo que no traía "un Gaiman" al blog así que os comento mis impresiones de Stardust, obra de la que conocí primero la versión cinematográfica (de hecho en esa época en que la vi no sabía que estaba basada en ningún libro) y la verdad es que me gustó mucho. ¿Creeís que el libro me gustará más? Ahora os cuento.

Sinopsis:

En la tranquila campiña inglesa, a comienzos de la época victoriana, se encuentra el pueblo de Muro, una apartada aldea que toma su nombre de la imponente muralla de piedra que rodea sus fértiles praderas. El pausado ritmo de Muro se ve interrumpido uina sola vez cada nueve años, cuando los seres mágicos y los mortales se reúnen en el prado para celebrar un mercado sin igual.

Es aquí, en Muro, donde el joven Tristran Thorn se anomora de la chica más bella del peublo, una mujer tan fría y distante como la estrella que los dos ven caer desde el cielo una despejada noche de octubre. Para ganarse la mano de su amada, se apresura a prometerle que le traerá la estrella caída, y emprende una búsqueda que le llevará a traspasar el muro y a adentrarse en un munod que está más allá de sus más atrevidas fantasías...

Impresión personal:

El pueblo de Muro vive al lado del reino de Faire del que estaba separado una muralla. Este muro tiene una pequeña grieta que permite a los vecinos de Muro pasar al otro lado cada nueve años para celebrar una feria entre ambos pueblos donde comercian mutuamente.

Un año Dustan Thorn conocerá a alguien en esta feria y al poco le dejará un bebé a su cargo. Diecisiete años después Tristran Thorn un joven bastante apuesto que está totalmente enamorado de Victoria Forester acabará realizando hazañas que nunca habría pensado.

Un día paseando con la joven ven caer una estrella fugaz,Tristran le promete que le traerá esa estrella y así podrá pedirle el deseo de su corazón. Tritran atraviesa el muero y se dentra en el  mundo de Faire. Allí encontrará multitud de aventuras y una estrella que le cambiará su forma de pensar.

¡Qué historia más maravillosa ha salido de las manos de Gaiman! Y debo deciros que a pesar de haber visto la película y saber lo que iba a ocurrir a cada momento no he dejado de disfrutarla ni un solo momento.

El mundo recreado por Gaiman se basará en el mundo feérico anglosajón y por tanto encontraremos figuras como hadas, brujas, goblins, unicornios, reyes, piratas, asesinatos, etc... Será un mundo luminoso, o por lo menos así me lo ha parecido a mí, a pesar de la maldad que pueda haber en él...

En el viaje Tristran se encontrará con diversos personajes que le ayudarán y sus aventuras le harán crecer y cambiar.

Aunque la película es bastante fiel al libro hay pequeñas diferencias, que comentaré en un spoiler

ATENCION SPOILER

En la película el personaje del pirata tiene más protagonismo que en el libro, no en vano el actor encargado de hacerlo es Robert de Niro y los que hayáis visto la película recordaréis que tiene una afición muy particular que le hace muy divertido. Bueno, pues esa peculiaridad no aparece en el libro. A mí no me importó que no ocurriera y de hecho creo que solo un actorazo como Robert de Niro podía darle esa gracia a tal peculiaridad...

Y la diferencia más importante es el final. En la película no debió de gustarles que el final fuera tan sencillo, sin tanto bombo, y le añadieron unas cuantas escenas de acción y, por supuesto, un final feliz. En el libro el final es más amargo, más triste. Pero los que conocemos a Gaiman sabemos que ese final es más acorde con sus características peculiares.

FIN DEL SPOILER

El final, como comento en el spoiler, es un final típico de Gaiman, acaba bien, pero con cierto tintes amargos que le dan más realismo y te hacen apreciar más la historia.

En definitiva, un cuento de hadas maravilloso, que se disfruta a cada momento, aderezado además por las maravillosas ilustraciones que lo acompañan, y que os dejará un buen recuerdo después de su lectura.