Misterio en blanco de J. Jefferson Farjeon

Misterio en blanco / J. Jefferson Farjeon ; traducción de Alejandro Palomas. — Madrid : Siruela, 2016. — 244 p. ; 15 x 22 cm.

Este libro lo compré en la Feria del Libro de Madrid después de haber visto muy buenas críticas, tanto a las Inquilinas de Netherfield, como a Atalanta de Un libro junto al fuego y a varias más…

Debo deciros que me ha encantado. De hecho me ha gustado mucho más que Un hombre muerto que me compré el mismo día en la Feria…

Sinopsis oficial:

La recuperación de una sorprendente y original novela de misterio de los años treinta, que se ha convertido en un inesperado fenómeno editorial en el Reino Unido.

En la velada del día de Nochebuena, una gran nevada obliga al tren de las 11:37 procedente de la estación londinense de St. Pancras a detenerse en las proximidades de Hemmersby. Decididos a no pasar la noche en el vagón, un ecléctico grupo de seis pasajeros decide desafiar las inclemencias del tiempo e intentar llegar al cercano pueblo. A mitad de camino, se ven obligados a refugiarse en una solitaria casa de campo que, a pesar del fuego encendido en la chimenea, el té para tres dispuesto sobre la mesa y el agua de la tetera todavía hirviendo, parece estar desierta. Atrapados por las circunstancias en ese reducido espacio, los viajeros intentarán desentrañar el enigma de la vivienda deshabitada y, cuando la tormenta finalmente amaine, de las cuatro personas que han sido asesinadas…
La recuperación de esta espléndida novela de intriga de ambiente navideño, desaparecida de las librerías desde hace más de setenta años, se ha convertido en un festivo e inesperado éxito editorial en el Reino Unido, resucitando así el interés de la crítica y los lectores por un escritor que Dorothy L. Sayers no dudó en calificar como «un insuperable maestro en el marco de las aventuras de misterio»

Impresión personal:

En un tren viajan seis personas que coinciden en el mismo vagón: dos hermanos —David y Lydia Carrington—, un anciano psicólogo (o parapsicólogo), un oficinista enfermo, una corista y un americano. Hay una enorme tormenta de nieve y el tren lleva parado varias horas. Al comprobar que no hay visos de que el tren avance, el anciano salta del tren e intenta ir andando a la estación de Hemmersby… Los demás se quedan esperando; pero al ver que no hay ninguna novedad, los cuatro jóvenes deciden seguir los pasos del anciano. Finalmente llegan a una casa que parece abandonada, aunque todo indica que esperaban visita, ya que encuentran preparado el servicio de té para tres personas. Claro que esto lo descubren después de haber entrado en la casa libremente, ya que la puerta estaba abierta. Al poco llegará el último pasajero del vagón contando que ha salido corriendo del tren al enterarse de que en el vagón de al lado habían encontrado un cadáver.

Todo está ya preparado para una intriga policial, ya que estos seis personajes, y alguno más que aparecerá por la casa, tendrán que convivir por unas horas bajo una terrible tormenta que los va aislando, y bajo la sospecha de que uno de ellos sea un asesino.

La novela es corta, pero maravillosa. El ambiente de aislamiento, creado por esa tormenta de nieve, hace que la historia sea más intimista, con un punto misterioso, un tanto fantasmagórico… aderezado además por la peculiar profesión del anciano del tren.

Los personajes son fantásticos, muy típicos de esa época, pero muy bien caracterizados y carismáticos… Las relaciones personales entre todos ellos, en un ambiente desconocido, en un entorno desconocido, han sido magníficamente recreadas. No son todo lo que parecen, evolucionan y eso me gusta. Los diálogos son ingeniosos y chispeantes, dan un toque de diversión ante el impacto de tener que permanecer en una casa aislada con varios desconocidos… Me recuerda un poco a esa época de los felices años veinte…

Y la trama está muy bien hilada, muy coherente, los datos se van aportando según se van descubriendo. Y aunque todo es lógico, hay un punto un tanto “paranormal” que no decepciona y adereza un poco más esta interesante intriga.

Es más entrañable que Un hombre muerto y me ha gustado más, porque aquí no había ninguna subtrama que me resultara apresurada, como me ocurrió allí. El autor ha sabido recrear muy bien el ambiente opresivo y asfixiante en que te encuentras cuando estás aislado y con desconocidos que no sabes cómo van a reaccionar ante las diversas situaciones.

En definitiva una historia de Navidad, dulce, chispeante, misteriosa, un tanto paranormal, intrigante, y que te mantiene con la nariz pegada a sus páginas.