Los Watson de Jane Austen

Los Watson / Jane Austen ; traducción de Iñigo Jáuregui ; ilustrado por Sara Morante. — [Madrid] : Nórdica, 2012. — 123 p. : il. col. ; 19 cm.

Aunque todavía no he terminado de leer las grandes novelas de Austen, me faltan Masfield Park y Persuasión, he decidido traeros esta obra suya para la premisa de Clásico publicado póstumamente del reto de MH.

Sinopsis oficial:

Emma Watson asiste a su primer baile. Su belleza e ingenuidad harán que todas las miradas se centren en ella. ¿Es eso la felicidad para una joven en la Inglaterra previctoriana…? Con este pretexto, Jane Austen nos habla de nuevo de la condición de la mujer de su época, de su limitado papel en la sociedad y de su falta de recursos propios.

Impresión personal:

Emma Watson vuelve a su casa después de catorce años de haber convivido con su tía rica. Esta se acaba de casar por segunda vez y no parece que les guste tener a Emma por ahí... Emma tendrá que volver a conocer a sus hermanas y el modo de vida que llevan estas. Al poco de su llegada acudirá una fiesta y a su primer baile. Allí tendrá que lidiar con todo tipo de personas, entre ellas lord Osborne y su séquito.

Esta es una obra que como he comentado anteriormente no se vio publicada en vida de la autora, entre otras cosas porque está inacabada, y eso se nota. Yo no soy una gran conocedora de la obra de Jane Austen pero me da la impresión de que este sería un primer borrador y que le falta la revisión total de ella. Primero porque no hay división de capítulos y segundo porque me parece que las relaciones entre los  personajes y sus discursos me parecen un tanto precipitados y no están a la altura de las otras obras de Jane... Pero es una delicia leerla.

Las ilustraciones son un complemento perfecto para esta edición inacabada y le dan un toque maravilloso a la historia.

El personaje de Emma parece muy cabal y muy interesante, pero nos quedaremos con las ganas de ver cómo hubiera evolucionado en manos de Austen.

El final lo podemos conocer porque el sobrino de la autora habló con su tía Cassandra y esta le comentó lo que quería hacer Jane con los personajes. Pero claro solo sabemos lo que le ocurrirá a Emma, no podemos saber cómo va a llegar allí, ni tampoco podemos saber qué les ocurrirá a los demás personajes.

Al ser una obra tan corta no se puede añadir mucho más... por lo menos yo. Cualquier conocedor de la obra de Austen seguro que le puede sacar muchas más cosas...

En definitiva una obra deliciosa, que te deja con las ganas de más, y que, como os decía más arriba, viene acompañada por una edición maravillosa con unas magníficas ilustraciones...