Un mundo helado de Naomi Novik

Un mundo helado / Naimi Novik ; traducción de Julio Hermoso Oliveras. — [Barcelona] : Planeta; 2019. — 622 p. ; 23 cm.

Leí hace tiempo Un cuento oscuro de esta autora y fue un libro que me encantó, aunque sé que hay gente que no llegó a comulgar con él. Hoy os traigo otra de sus obras Un mundo helado.

Sinopsis oficial:

La familia de Miryem se halla al borde de la pobreza, hasta que ella se hace cargo de la situación y no tarda en ganarse la reputación de ser capaz de convertir la plata en oro.

Cuando el rey de los staryk, unas criaturas hechas de hielo que amenazan con llevarse el verano para siempre, se entera de tal hazaña le impone una tarea que parece imposible y que hará que Miryem descubra que tiene poderes. Tejerá una telaraña en la que quedarán atrapadas una joven campesina, Wanda, y la desdichada hija de un noble local que pretende casarla con el joven y apuesto zar Mirnatius.

Miryem y sus dos inesperadas aliadas se embarcarán en una desesperada odisea que las llevará hasta los límites del sacrificio, el poder y el amor.

Impresión personal:

Miryem es hija de un prestamista. Pero su padre es un prestamista muy peculiar, porque no tiene la fuerza de voluntad necesaria para reclamar la devolución del préstamo. Así pues, su familia vive casi en la indigencia. Un día  Miryem comprende que si ella no se impone su madre se morirá de frío y hambre, así que decide tomar las riendas del negocio y reclamar lo que es suyo. Pero los staryk, una especie de seres de hielo, quieren lo que Miryem tiene: la capacidad de convertir la plata en oro. Así Miryem junto con Wanda, una muchacha que a cambio de su ayuda en la casa de Miryem ve reducida su deuda e Irina, la hija del duque de Visnia, serán las que conseguirán vencer a fuerzas más terribles que  el frío del invierno y seres aún más peligrosos.

Esta es una historia que tiene como base o, como punto de inspiración, varias cosas: dos mitos griegos, el de Perséfone y el de Midas y un cuento infantil: El enano saltarín. Es una mezcolanza un tanto extraña pero veréis que Naomi Novik lo va a bordar. Con estas premisas la autora va a crear un cuento oscuro (permitidme la licencia del juego de palabras con su anterior novela) que te enganchará y no te soltará hasta que llegues al final de la misma.

La narración será desde el punto de vista de cada personaje principal, con lo cual a pesar de no ser exactamente en primera persona sí veremos su punto de vista y eso nos proporcionará los datos necesarios en cada ocasión. Nos encontraremos con unos personajes femeninos muy fuertes y potentes, a pesar de su juventud. La autora nos va a traer una historia oscura, helada, con una ambientación maravillosa (en la que casi llegas a sentir la punta de tus dedos congelados) unos diálogos inteligentes y una tensión constante que va creciendo según avanzas en la lectura. El amor a la familia y a los amigos será la fuerza que moverá las decisiones de las tres muchachas.

La evolución y el crecimiento de los personajes se aprecia desde el mismo momento en que vemos a Miryem coger las riendas de su propia vida y esto será la pauta para que Wanda pueda hacer lo mismo con la suya... Las protagonistas se ayudarán mutuamente, aunque en ocasiones tengan que tomar decisiones que pueden afectar a las demás, y será esa unión lo que conseguirá vencer al mal que aqueja esas tierras.

El final es maravilloso, potente, muy bien desarrollado y de una satisfacción total.

En definitiva, esta es una novela que os recomiendo encarecidamente.