Aquí vivió Nefertiti / Mary Chubb ; con ilustraciones de Ralph Lavers ; introducción, Peter Lacovara ; traducción, José C. Vales. — Primera edición : febrero 2022. — Barcelona : Alba, [2022]. — 267 p. : il. b. y. ; 20 cm. — (Rara Avis ; 55)
Ya sabéis que me
encanta el Antiguo Egipto así que cuando salió esta publicación no me pude
resistir. Además me viene de perlas para dos retos, el reto egipcio, por
supuesto, en su premisa obra escrita por una mujer. Y para el reto de Todos los
clásicos grandes y pequeños IV, en la premisa de clásico protagonizado por una
mujer.
Sinopsis oficial:
A Mary Chubb se la conoce como «la arqueóloga accidental» porque, como cuenta al principio de estas memorias, ella lo que quería ser era escultora y a esta vocación dedicó sus estudios. Sin embargo, un trabajo de secretaria adjunta en la Sociedad para la Exploración de Egipto, que empezó siendo una forma de llegar a fin de mes, acabó convirtiéndose en una pasión... y en 1930 se unió a una expedición, dirigida por el eminente egiptólogo John Pendlebury, al yacimiento de Tell el-Amarna, los restos de Aketatón, la efímera capital que fundó el herético faraón Akenatón, esposo de Nefertiti, padre de Tutankamón. Aquí vivió Nefertiti (1954) es el recuento de sus experiencias, «su ración de polvo y calor», presidido por el entusiasmo –con su contrapunto de humor británico- y conducido con un muy buen pulso narrativo.Impresión personal:
Mary Chubb nos va a contar cómo la casualidad hizo ella una futura egiptóloga. Ella trabaja como adjunta de la secretaria para la Sociedad para la Exploración de Egipto porque eso le permitía poder pagarse sus clases de escultura que era a lo que quería dedicarse. Llevaba allí casi un año, en un trabajo que no le gustaba, en el que casi no hacía nada porque la secretaria “de verdad” no delegaba en ella, cuando tuvo que bajar al almacén en busca de un documento. Pero además, encontró un trozo de azulejo esmaltado que le llamó tanto la atención que se empezó a interesar por el trabajo arqueológico.
Ella se dio cuenta
de que el trabajo administrativo estaba mal estructurado ya que no había nadie
en las propias excavaciones que sirviera como puente entre ellos y la Sociedad… Al comentar su opinión al respecto, le fue adjudicado ese puesto.
Así pues, estas son las
memorias de la primera excavación en Tell-el Amarna de Mary Chubb.
Tell-el Amarna es
conocido por ser la sede de la nueva ciudad creada por el faraón
Akenatón, Amenofis IV, cuando decidió dejar de lado la creencia de sus ancestros
y adorar a un dios único, Atón.
Allí fue encontrado
el famoso busto de Nefertiti, como curiosidad contaros que en las memorias Mary
Chubb comenta que en su época se creía que Nefertiti tenía un ojo enfermo
debido al defecto del busto.
Mary va a comentar la
excavación desde los primeros inicios, cuando se reúne con los
compañeros de equipo, Ralph Lavers (que va a ser el ilustrador de su libro
posteriormente) y Hilary W. Waddintogn (que a pesar de su nombre es un varón). Cómo
al principio ese viaje es un tanto tenso al ser personas que se acaban de
conocer y saben que deben pasar una temporada juntos… Cómo llegan a Tell-el
Amarna, la llegada de John Pendlebury (el director de la excavación) y su mujer Hilda, la contratación de los
obreros, su instalación en la casa… vamos todos los procesos de una
excavación arqueológica hasta el mismo momento en que tienen que recoger la
campaña, entregar los objetos en el museo de El Cairo, repartirlos… y volver…
Es una obra que me
ha encantado. Es amena, divertida, interesante, cuenta datos históricos
del periodo amarniense, algunos un tanto equivocados (como se especifica en
algunas notas) por los evidentes conocimientos posteriores…
Se observa cómo
va cambiando el interés de Mary y se va involucrando cada vez más en la
excavación, el aprecio y cariño que va tomando a sus compañeros, y por
supuesto, nos relatará los diferentes descubrimientos arqueológicos que realizan
en esa campaña, entre ellos el curioso descubrimiento de un ánfora con lingotes
de oro y plata, de poco valor arqueológico, pero que gracias a la parte que les
correspondía pudieron ampliar en algunas semanas más la campaña siguiente.
Además, Mary Chubb
añade un epílogo, en el año 1998, en el que nos va a contar lo que sucedió
con cada uno de los miembros de la expedición que a mí me ha llegado a emocionar.
En definitiva, una obra
muy interesante, muy amena y explicativa, con momentos divertidos, anécdotas
sucedidas en la excavación, que destila un gran interés y una gran admiración
por los momentos vividos. Ella misma comenta que, aunque vuelva a la excavación
en la siguiente campaña, su mirada no va a ser tan intensa, tan nuevo, tan
prístina, como en esta.
Buenas tardes, Nitocris.
ResponderEliminarHoy paso de largo por tu reseña, ya que este libro lo tengo pendiente de leer, también para el reto de MH. Cuando lo haya hecho regreso a comentarte.
Un beso, y muy buen fin de semana!!
Hola Undine, pues estaré deseando que lo leas para que te pases y comentar. Y también de leer tu reseña.
EliminarUn besazo
Buenas tardes, Nitocris.
EliminarComo lo prometido es deuda, aquí me tienes para comentar. :)
Ya ves que ambas hemos sentido semejantes emociones al leer este libro, y nos ha causado impresiones muy parecidas también. Dejando a un lado el tema emocional (madre mía, lo que lloré al cerrar el libro), lo que más me gustó es el realismo con el que Chubb narra la vida en Tell-Amarna, el trabajo que hacían, y lo más complejo, las dificultades con las que se encontraban. Ha sido una experiencia muy enriquecedora leer Aquí vivió Nefertiti.
Un beso, preciosa!!
Hola Undine, pues sí es una historia muy disfrutable que seguro que volveré a releer a menudo.
EliminarUn besazo
Hola, las historias sobre Egipto siempre me resultan interesantes, sobre todo si son amenas y adecuadas para los que no tenemos muchos conocimientos. Me la llevo apuntada. Un abrazo.
ResponderEliminarHola Mar, está muy bien, y muy asequible para todos los públicos, jeje... Espero que lo disfrutes...
EliminarUn besazo
HOLAAAA
ResponderEliminarLo tengo pendiente!!
Estas historias son muy atrapantes :)
Saludos
Sí, son muy interesantes.
EliminarEspero que lo disfrutes.
Un besazo
Preciosa recomendacion!! Muchas gracias por compartirla, ya quiero leerlo, de verdad.
ResponderEliminarSaludosbuhos.
Hola buhita, pues espero que la disfrutes porque es muy interesante.
Eliminarun besazo
Hola Nitocris!! Me interesa mucho lo que nos cuentas sobre este título, creo disfrutaría con su lectura, así que tengo muy en cuenta tu recomendación. Me alegro que te haya gustado. ¡Estupenda reseña, como siempre! Besos!!
ResponderEliminarHola Ana, a mí me ha gustado mucho, además Mary Chubb lo hace muy ameno.
EliminarUn besazo
Me suelen gustar estas lecturas pero ahora mismo tengo tanto pendiente que voy a tener que dejarla pasar.
ResponderEliminarBesotes!!!
Hola Margari, pues nada seguro que en algún momento encuentras la oportunidad.
EliminarUn besazo
Le había echado el ojo, pero estaba indecisa. Con tu reseña me has dado un gran empujón. Lo anoto en pendientes y a ver cuándo le hago sitio :-D
ResponderEliminarUn beso, Nitocris.
Hola Anabel, si te gustan estos temas te va a gustar. Es muy interesante y Mary Chubb muy amena. Ya me contarás.
EliminarUn besazo
¡Lo estoy leyendo ahora mismo! Y también para el Reto Egipcio de MH :-))) Voy más o menos por la mitad, y es justo como dices, que a Mary le va cambiando la mirada, pero no solo sobre la arqueología, los arqueólogos o la egiptología, sino también sobre Egipto y los egipcios. Estoy disfrutando mucho. Besos!!
ResponderEliminarHola Mónica, no había visto tu comentario hasta ahora, jeje... Pero he leído tu reseña y he visto que hemos coincidido.
EliminarUn besazo
Hola, Nitocris.
ResponderEliminarPues viendo tu valoración sobre el libro no lo dudo y lo apunto. Veré si lo tienen en la biblioteca.
Un besazo y no sé si darte las gracias por la reseña porque me has hecho apuntar otro más a la lista de pendientes. ;)
Hola Susurros, seguro que lo agradeces, jeje, cuando te pongas con él lo vas a disfrutar muchísimo. Es una delicia.
EliminarUn besazo