La señorita Smila y su especial percepción de la nieve de Peter Hoeg

La señorita Smila y su especial percepción de la nieve / Peter Hoeg ; traducido del danés por Ana Sofía Pascual. — 4ª edición. — Barcelona : Tusquets, 1995, — 435 páginas ; 25 cm. — (Colección Andanzas, 214).

Esta novela lleva en mis estanterías muchísimo  tiempo, y es una relectura que hoy os traigo de mi reto personal Libros rescatados en la premisa, Libro que me gustó mucho. A ver qué tal la relectura.

Sinopsis oficial:

Un dia, poco antes de Navidad, la señorita Smila de regreso a su casa encuentra muerto en la nieve a su vecino y amigo, el pequeño Isaías. La versión oficial es que debió de resbalar y caerse. Pero Smila, que le cuidaba a veces y sentía especial ternura por él, sospecha que no es así. Los pertenecen a la pequeña comunidad de esquimales grroenlandeses que viven en Copenhague. Y Smila es, además, experta en las propiedades del hielo. La investigación que lleva a cabo en privado acerca de la muerte de Isaías la conduce a la misteriosa muerte del padre de este en una expedición secreta a Groenlandia, misión encomendada por una poderosa empresa danesa involucrada en una extraña conspiración que se remonta a la segunda guerra mundial. Dificilmente podrá el lector esquivar la fascinación que ejerce sobre él la compleja naturaleza de Smila, a la vez inteligente, reflexiva, sensible, impulsiva y rebelde, y acompañarla con el alma en vilo en su oscura, intensa, extraordinaria aventura.

Impresión personal: 

Smila es de origen groenlandés por parte de madre, una inuit que era una gran cazadora, y danesa por parte de padre, un reconocido y prestigioso médico. Se crio los primeros siete años con su madre y su hermano pequeño, su padre estuvo allí los primeros años, pero luego se volvió a Copenhague, y cuando la madre de Smila desapareció en la nieve ella fue a criarse con el padre. (Nunca entendí porque no se llevó también al hermano),  Durante mucho tiempo se estuvo escapando para intentar volver a Groenlandia aunque siempre la acababan pillando, hasta que al final desistió. Todo esto lo cuento para que os hagáis una idea del carácter de Smila, porque la historia comienza cuando su pequeño vecino, no más de once años, Isaías

muere al caer de un tejado y ella comienza a involucrarse.

Smila es una experta en hielo, nieve, etc. y ella ha visto las huellas de Isaías en el tejado y no le cuadra con la versión oficial, así que se pondrá a investigar qué puede haber ocurrido, 

Smila recibirá una ayuda inesperada de la mano de su vecino del piso superior, que asimismo es vecino de Isaías, Foej, aunque ella le llama la mayor parte del tiempo "el mecánico". Un tipo tímido, que tartamudea en ocasiones, pero de carácter recio.

Esta es una historia peculiar, porque me resulta complicada, tanto por todos los términos sobre la nieve y el hielo y sus diferentes características que nos van  mencionado, como por los aspectos más científicos de la historia,  y la complicada escritura del autor, un tanto críptica en ocasiones, pero aún así es una obra que me gusta mucho. Y me gusta por la protagonista,  por el peculiar, extraordinario y extravagante carácter de Smila.

Independiente hasta llegar a la exageración, algo mamado de sus orígenes inuits en que su libertad era toda la extensión de la  nieve de Groenlandia, con un tesón desorbitado y un carácter huraño y extremo que, a pesar de todo, no puede dejar de admirar. Y ejemplo de ello es embarcarse, y al final del libro es literalmente porque se sube a bordo de un barco, en una aventura para descubrir lo que ha ocurrido con Isaías. Ello le llevará a descubrir las expediciones a Groenlandia en 1966 y 1991, donde han ocurrido muertes extrañas, todo financiado por una poderosa empresa que no se sabe qué busca, y que lo realiza con mucha ocultación y misterio.  

Cada paso que da le lleva a otro camino y otra ruta, ¿qué le pasó al padre de Isaías en la expedición de 1991, por qué a su muerte su mujer y su hijo reciben una cantidad desorbitada de indemnización? y todas estas preguntas iniciales la llevarán a ir descubriendo una trama que se remonta hasta la segunda guerra mundial y puede que un poco más allá.

Aventuras, hielo, mucho hielo y nieve, un personaje extraño, huraño, pero al que no dejas de admirar por el cariño que le ha cogido a Isaías, historias de Groenlandia y su forma de vida,  cómo se fue "civilizando" con la llegada de los daneses, eso es también algo extraordinario por parte del autor, la de documentación que debe haber consultado numerosas fuentes, y una historia que no te dejará indiferente. Tiene película, no recuerdo si la vi hace tiempo, pero no creo que le llegue a hacer justicia a la historia.

Os la recomiendo encarecidamente.

Déjame que te cuente de Jorge Bucay

Déjame que te cuente / Jorge Bucay. — 1ª edición. — 253 p. ; 23 cm.

Este es un libro que me compré hace tiempo y del que no recordaba casi nada, salvo la historia del principio del elefante y la cadena, así que lo he utilizado para mi reto de Libros rescatados en su premisa, libro olvidado.

Sinopsis oficial:

Demián es un muchacho curioso e inquieto que desea saber más sobre sí mismo. Esta búsqueda le conduce hasta Jorge,el Gordo,un psicoanalista muy peculiar que le ayuda a enfrentarse a la vida y a encontrar las respuestas que está buscando con un método muy personal: cada día le explica un cuento. Son cuentos clásicos, modernos o populares, reinventados por el psicoanalista para ayudar a su joven amigo a resolver sus dudas.

Impresión personal:

Este es un libro de autoayuda ya que Jorge Bucay es un psicoterapeuta. Su forma de ayudar a sus pacientes es a través de relatos que les cuenta cuando encuentra una relación con el problema que acucia a Demian, en este caso es el personaje utilizado para ello.

Los capítulos, por así decir, tienen todos la misma estructura, un título que relaciona el tema a tratar, la visita de Demian que le plantea el problema que tiene en ese momento, un diálogo con Bucay y el relato en cuestión.

Tengo que comentaros que el libro no ha llegado a gustarme del todo. Hay pequeños cuentos que sí me han llegado, como decía arriba el que más recordaba y que me parece más maravilloso es el del elefante con la cadena, y algún que otro más, pero en general no he llegado a comprender algunos, lo que me hace sentirme un tanto estúpida por no llegar a ello, y otros me han parecido demasiado obvios.

Como curiosidad, en una de las sesiones de Demián con Bucay, este le cuenta las diferentes formas de psicoanálisis: el más ortodoxo de todos que busca la resolución del problema buscando en el pasado del paciente, busca "el por qué"; los que se centran en el futuro, el conductismo que busca responder a la pregunta de "¨¿cómo?", cómo resolver el problema  y los que se centran en el presente, la terapia que usa Bucay que responden a la pregunta de "¿qué? qué está pasando, para qué está pasando esta situación. Esto puede llegar a ser interesante para tener una visión del psicoanálisis, aunque es un simple acercamiento porque seguramente hay más matices en esto. Cada una, evidentemente, con sus ventajas e inconvenientes

Por comentaros otro que me ha gustado os puedo decir que está relacionado con la proyección, cuando algo te sienta mal de la persona que tienes enfrente y no te das cuenta de que tú estás haciendo lo mismo con él o ella.

Con la relectura he descubierto que algunas reflexiones que hice, y escribí en los márgenes del libro, me han sorprendido a mí misma por lo perspicaces, con lo cual no debo ser tan obtusa, pero aún así, la mayoría de ellos me han parecido un tanto impenetrables.

En general, como os decía no me ha gustado en esta relectura, además creo que es demasiado utópico y creo que, en ocasiones, irreal. Por ejemplo habla mucho de que la mentira acaba dañando más al mentiroso que al que la recibe, eso puede ser, y que además siempre acaba descubriéndose. No sé si referirá a mentiras absolutas o filosóficas, pero en relación con pequeñas mentiras, ¿quién no ha mentido a sus padres diciéndoles que iban a un sitio cuando luego estaban en otro?, por poner un ejemplo. ¿Y os han acabado descubriendo? 

En definitiva, un libro que puede que ayude en algunas ocasiones, que algunas de las historias sean cercanas, pero en general me ha parecido obtuso, menos mal que se lee rápido.

Sueño de una noche de verano de William Shakespeare

El sueño de una noche de verano / William Shakespeare ; ilustrado por Sena Cifuentes, IV Premio internacional de ilustración ; traducción y prólogo de Ängel-Luis Pujante. — [Zaragoza] : Edelvives, [2024]. — 167 páginas : ilustrasciones (color) ; 29 cm.

Con esta reseña finalizo el nivel 4 del reto Todos los clásicos grandes y pequeños VI, en la premisa no ficción/poesía/teatro. Y encima es una relectura de una obra que me gustaba muchísimo cuando era muy jovencita, por tanto también me sirve para mi propio reto Libros rescatados, libro que me gustó mucho. ¿Seguirá siendo así?

Sinopsis oficial:

El sueño de una noche de verano pertenece al grupo de comedias de amor de William Shakespeare. El autor urde una trama compleja con tres grupos de personajes contrastados: nobleza, artesanos y seres mágicos, que acabarán relacionándose entre sí y dos mundos alternativos: el real y el mundo verde del bosque y las hadas, un lugar de ensueño y liberación del que sus protagonistas regresarán transformados, propiciando un desenlace feliz.

Impresión personal:

Esta es una obra de teatro del genial William Shakespeare y, por si acaso toca recordar que esta reseña no es una crítica literaria sino un opinión personal de una lectora. 

Esta obra la leí hará unas tres décadas, más o menos, y siempre me gustó mucho. De hecho tengo un buenísimo recuerdo de ella. Divertida, entretenida, con enredos y una ambientación fantástica, no solo por la ambientación en sí, sino porque realmente es una obra de fantasía. El prologuista nos lo comenta así en la introducción diciéndonos, además, que es la primera obra de fantasía del autor. 

Antes de hablaros de mis impresiones de la obra quiero comentaros la magnífica edición que ha realizado Edelvives. Tapa dura, cartoné, con las magníficas ilustraciones de Sena Cifuentes (de las que os pongo una muestra) y una ilustrativa introducción de Ángel-Luis Pujantes. 

La trama sigue a tres grupos de personas: la compuesta por la corte de Teseo e Hipólita, sí esos Teseo e Hipólita los de la mitología griega, pero en esta ocasión serán unos duques atenienses en una época medieval. Teseo e Hipólita están a punto de casarse y en la tesitura hay un "problemilla" con alguno de sus súbditos. Egeo, el padre de Hermia, se persona ante su duque porque su hija le está desobedeciendo y no acepta casarse con la persona que él a elegido, Demetrio. Ella pretende casarse con Lisandro al que ama.  Y Helena, la mejor amiga de Hermia, está enamorada de Demetrio que la desprecia. Este será uno de los grupos.

Otro será el compuesto por unos artesanos que desean hacer una representación teatral para festejar al duque después de sus bodas. Son unas personas incultas e ignorantes que nos harán reír con sus disparates.

El tercer grupo es el que da el toque fantástico a la obra. La corte de los reyes Oberón y Titania, reyes de las hadas, fairies. Oberón y Titania está enfadados por un problema relacionado con un pequeño paje protegido de Titania al que quiere Oberón para sí.

Estos tres grupos, el de los atenienses estará compuesto por las dos parejas de amantes, el de las hadas y el de los artesanos se van a cruzar por el bosque, una noche de verano, de ahí el título y la relación entre ellos, en ocasiones orquestada por Oberón y su duende, Robin el bueno, se convertirá en una serie de desencuentros, enredos, confusiones y mucho humor.

Tengo que comentar que recordaba esta lectura muy, muy divertida, y en esta ocasión no me lo ha parecido tanto. Además creía recordar que el momento de Titania y el burro, los que la hayáis leído sabréis a qué me refiero, era más larga. Pero a pesar de esta pequeña apreciación la obra me ha gustado mucho y me ha divertido igualmente. De hecho en esta ocasión lo que me ha resultado más divertido ha sido la representación de los artesanos en las bodas.

Finalmente todo acabará bien, al fin y al cabo es una comedia y no un drama, y todos serán felices.

Me ha resultado curioso comprobar cómo Shakespeare trata el tema de la irrealidad o la incredulidad, esos momentos en que los acontecimientos vividos parecen más sueños que realidad, de hecho he recordado La vida es sueño de Calderón de la Barca y he tenido que comprobar cuál de las dos era la primera escrita y, mal que me pese por nuestro Calderón, fue Shakespeare con esta obra el que se planteó esta cuestión.

En definitiva, una maravilla de Shakespeare que debéis disfrutar sí o sí.

El mapa del tiempo de Felix J de Palma

El mapa del tiempo / Félix J.  Palma. — 1º ed. — Sevilla : Alagaid, 2008. —622 p. ; 24 cm.

Esta novela la compré hace tiempo, creo que al poco de ser publicada, no me gustó mucho cuando la leí, así que hoy la traigo a mi reto Libros rescatados en la premisa Libro que no me gustó, evidentemente.

Sinopsis oficial:

Londres, 1896. Innumerables inventos alteran una y otra vez la faz del siglo haciendo creer al hombre que la ciencia es capaz de conseguir lo imposible. Y sus logros parecen no tener límites, como demuestra la aparición de la empresa de Viajes Temporales Murray, que abre sus puertas dispuesta a hacer realidad el sueño más codiciado de la humanidad: viajar en el tiempo, un anhelo que el escritor H. G. Wells había despertado un año antes con su novela La máquina del tiempo. De repente, el hombre del siglo XIX tiene la posibilidad de viajar al año 2000, como hace Claire Haggerty, quien vivirá una historia de amor a través del tiempo con un hombre del futuro. Pero no todos desean ver el mañana. Andrew Harrington pretende viajar al pasado, a 1888, para salvar a su amada de las garras de Jack el Destripador. Y el propio H.G. Wells sufrirá los riesgos de los viajes temporales cuando un misterioso viajero llegue a su época con la intención de asesinarlo para publicar su novela con su nombre, obligándolo a emprender una desesperada huida a través de los siglos. Pero,¿qué ocurre si cambiamos el pasado? ¿Puede reescribirse la Historia? Félix J. Palma plantea estas preguntas en El mapa del tiempo, con la que obtuvo el XL premio Ateneo de Sevilla de Novela. Barajando personajes ficticios con personajes reales, como Jack el Destripador o el Hombre Elefante, Palma teje una fantasía histórica tan imaginativa como trepidante, una historia llena de amor y aventura que rinde un homenaje a los comienzos de la Ciencia Ficción y transportará al lector al fascinante Londres victoriano en su propio viaje en el tiempo

Impresión personal:

Esta historia se compone de tres relatos, en principio diferenciados, aunque creo, y luego descubriréis porque digo creo, que en la última se conectan.

En la primera historia conoceremos a Andrew un joven que se enamora de una prostituta muy bella que ve en un retrato en casa de su tío. Esta joven será una de las víctimas de Jack el Destripador, y por ello Andrew, que está desesperado y a punto de suicidarse, pretende viajar al pasado para poder evitar su muerte. 

En la segunda historia conoceremos a Claire Haggerty que pretende viajar al futuro, al año 2000 y quedarse allí para siempre. Y la tercera tiene relación con el escritor H. G. Wells, pero no sé de qué va porque no he podido terminarla.

Sí, efectivamente, he hecho uso del comodín que hay en el reto de que podemos abandonar la novela siempre que hayamos leído al menos un tercio y yo he leído un poco más, pero es que no podía con ella.

Leí entera la historia de Andrew y el principio de la de Claire, pero no me han sobrepasado. Yo recordaba la sensación de no disfrutar con la primera lectura de esta novela, pero pensé que era porque hablaba de Wells y su novela La máquina del tiempo, que en esa época no había leído. Pero no, he descubierto que no es por eso.

Voy a razonaros la causa de mi disgusto. Creo que a esta novela le sobran paginas, una de las razones. El autor se enrolla mucho contándonos cosas que  no vienen a cuento en la trama, como por ejemplo contarnos cómo el padre de Andrew y su tío hicieron fortuna, realmente no nos interesa para nada y no aporta nada a la trama. Hace lo mismo cuando Andrew y su primo conocen a Wells, meter paja.

Por otro lado no me gusta su estilo de escritura, creo que se detiene excesivamente en los detalles y eso a mí me echa de la lectura, no consigue engancharme a ella. De hecho quería terminarla pero cuando acabé la primera historia y empecé la segunda lo dejé aparcado para terminar el de Agatha Christie que he publicado hace poco. Cuando comencé de nuevo, vi que estaba leyendo en vertical, no me interesaba ninguna de las historias, ni la de Andrew, y menos aún la de Claire, y estaba sufriendo con la lectura y notaba que me iba a producir una crisis lectora. Así que decidí dejar de sufrir.

Supongo que será una buena novela si le han dado un premio, pero desde luego no es para mí. De hecho compré la segunda parte y la tengo, pero ambas van a desaparecer de mis estanterías para hacerle hueco a obras que me gusten más.

La danza del tigre de Björn Kurten

 

La danza del tigre / Björn Kurtén : edición y prólogo de Juan Luis Arsuaga ; versión inglesa del propio autor ; traducción del inglés, Mercedes Rodríguez Sarró. — Madrid ; Plot ediciones, 2001. — 232 p. ; 24 cm.

Esta es una novela que leí hace tiempo, por ello viene a cubrir la premisa de Libro olvidado de mi reto Libros rescatados 2025, pero es que además también cubre la premisa de clásico de aventuras de la versión libre del reto Todos los clásicos grandes y pequeños VI, y para más inri, lo vi recomendado por el propio Arsuaga (eso me lo trajo a la memoria) en su libro escrito junto con Juan José Millás, La vida contada por un sapiens a un neandertal. Así que como veis es un libro top.

Sinopsis oficial:

"La danza del tigre" es sin lugar a dudas una de las mejores novelas prehistóricas que se hayan publicado. Björn Kurtén, su autor, fue uno de los paleontólogos más destacados del mundo. No es de extrañar que aporte una sólida base científica a todos aquellos aspectos que le sirven de trasfondo histórico en su genial novela. Lo que sí puede sorprender a algunos es que el prestigioso paleontólogo y profesor nos cuente con asombroso pulso narrativo una aventura trepidante que en más de una ocasión dejará al lector sin aliento. "La danza del tigre" narra el encuentro entre dos especies humanas —Homo sapiens y Neandertal— que tratan de sobrevivir en un entorno hostil. Asistimos a su lucha continua con las fuerzas de la naturaleza, contemplamos su modo de vida ancestral, atisbamos sus temores, logros y creencias, y somos testigos de excepción de su enigmático proceso de creación artística. Ningún ingrediente echará en falta el lector en esta soberbia novela de aventuras prehistóricas.

Impresión personal: 

Esta es una novela muy, muy interesante, no solo porque está escrita por un reconocido paleontólogo finlandés, con lo cual ya tenemos una base estupenda y sabremos que todo lo que nos ficciona está totalmente documentado por sus propias experiencias e investigaciones, sino porque además viene prologado por José Luis Arsuaga, también conocidísimo y del que no creo que necesite presentación.

En el prólogo Arsuaga hace un comentario muy interesante: "Gracias a los yacimientos hemos conocido una historia increíble, que no ha sido superada por la ciencia-ficción. Estos encuentros fantásticos que los novelistas imaginan en lejanos estelares, ocurrieron de veras en el nuestro."

No coincide con Kurten

En este prólogo nos comenta que nos resultará más fácil ponernos en el lugar de los cromañones (él los denomina así) porque al fin y al cabo somos la misma especie y que nos resultará más difícil ponernos en el lugar de los neandertales. (Yo ya os anticipo que empatizaba más con los neandertales, ¿eso significa que tengo más de neandertal? Pues si es como los de esta novela espero que así sea). También nos especifica que los neandertales eran los que ya estaban en Europa y fueron los sapiens los que llegaron allí. 

Algo que se ve en la novela, comentado por el autor en un momento dado, y que Arsuaga nos explica muy bien es que los neandertales son "los blancos" y los sapiens "los negros". Y esto es así, como explica Arsuaga, porque la piel blanca absorbe mejor la vitamina D en zonas con poca radiación solar, como el norte de Europa, y la piel negra tiene más melatonina para evitar las quemaduras del sol en zonas con más radiación, como África. Los sapiens vienen de África, mientras que los neandertales, que ya estaban allí, vivían en Europa y por ello tenían más posibilidades de ser blancos.

Nos habla del aparato fonador de ambas especies y de que, puede que los neandertales tuvieran posibilidades de habla, pero mucho más reducida que las nuestras. Que las condiciones climatológicas en el momento en que coincidieron ambas especies eran mucho más frías que actualmente. 

Y finalmente Kurten nos propone un modelo diferente para la explicación de la extinción de los neandertales (hay que tener en cuenta que esta novela fue escrita en 1978 y desde entonces, incluso contando con su hipótesis, la ciencia ha evolucionada y su propuesta es más consistente). El prólogo de Arsuaga es de 2001, el  año en que se publicó aquí en España.

Y ya después de una introducción tan larga os hablo de la novela.

En ella conoceremos el momento en que coincidirán los blancos, los neandertales recordad, con los negros Los primeros son una sociedad más bien pacífica, matrilineal (no hay dimorfismo sexual, es decir, tanto hombre como mujer son más o menos del mismo tamaño y quizá por ello Kurten los presente como matrilineales porque no observan diferencias representativas entre ellos), las mujeres pueden ir a cazar con los hombres, etc. pero, claro, con una industria lítica menos evolucionada.

Los negros, nosotros, los sapiens, los presenta como una sociedad patrilineal (parece ser que en esa época sí que se observa el dimorfismo sexual en nuestra especie), con la mujer sometida al hombre, ya sea el padre o el marido, con unas tareas concretas y con una obediencia sumisa al varón. 

La obra se divide en tres partes, en la primera conoceremos a los protagonistas, Tigre un joven sapiens que se va a la caza de mamuts con su padre. Durante la caza la partida es atacado por otra tribu sapiens y a él le dan por muerto. Tigre es recogido por una tribu neandertal que le curará las heridas. Allí descubrirá a un mestizo, un hijo de un neandertal blanco y una mujer sapiens negra, y que habla su idioma, gracias a él aprenderá a hablar como los blancos y conocerá sus costumbres y forma de vida. Tigre se acabará integrando en la tribu de los blancos.

En la segunda conoceremos a Megaceros, jefe de la tribu que atacó a Tigre, otro mestizo al cargo de una tribu de negros y en una retrospectiva conoceremos cómo llegó a ser jefe de la tribu. 

Y en la última y tercera parte, veremos la venganza de Tigre contra Megaceros y sus secuaces, por la muerte de su padre y los componentes de la partida de caza. También conoceremos sus habilidades, tanto como guerrero y como artista, ya que Tigre es un pintor de arte rupestre, uno de los mejores. 

La obra finaliza con un capítulo del autor en que nos resume las tres razones que él ve como posibilidades de la extinción de los neandertales y hará unas reflexiones muy interesantes. 

Se me olvidaba comentar sobre mi propio reto, y en realidad es porque no tengo mucho que decir, ya que realmente lo tenía totalmente olvidado, no recordaba nada de él, y ni siquiera al releerlo he recordado pasajes o algo, pero aún así me ha gustado releerlo y volver a esta historia.

En definitiva, una novela muy entretenida donde veremos la convivencia de dos especies totalmente diferentes (y no no será extraterrestres contra nosotros), su convivencia y el conflicto que les supone esa convivencia. Muy recomendable.

Nueva convocatoria Libros rescatados 2025

Comienza el año, comienzan los buenos propósitos, que si dejar de fumar, que si voy a ir más al gimnasio... yo os propongo volver a releer aquellos libros que nos gustaron, pero también os invito a releer aquellos que NO nos gustaron. ¿serán mejores con esta nueva lectura? ¿habrán envejecido bien, habremos crecido nosotros y nos gustarán más o nos daremos cuenta de que a pesar de los años sigue sin gustarnos? Este es mi reto Libros rescatados en una nueva convocatoria en este nuevo año 2025.

El año pasado participó mucha gente, de lo que me siento super contenta y aunque no todos hemos conseguido terminarlo, a punto estuve yo también de no hacerlo je, je, lo importante es participar y buscar entre nuestros libros cuál podría ser ese libro que encaje perfectamente en la premisa.

Así pues os recuerdo las bases. Se trata de leer libros que tengamos en nuestras estanterías, y que encajen en estas tres premisas, solo son tres libros, pero si queréis leer más, mejor:

- Libro que me gustó mucho. Se trata de volver a ver si ese libro que tanto amamos hace tiempo ha envejecido bien o, si por el contrario, nosotros hemos crecido y el libro se ha quedado atrás.

- Libro que no recuerdo. Ese libro que miras y miras y a pesar de intentarlo no recuerdas de qué iba, pues esta es la ocasión de volver a descubrir lo que hay entre sus páginas.

- Libro que no me gustó nada. Esta premisa se le atraganta a algunos, pero es una buena ocasión de comprobar si ese libro que no nos gusto la primera vez que nos cruzamos con él ahora nos deja un mejor sabor de boca, oye igual éramos muy jóvenes para entenderlo, o a lo mejor no y sigue siendo un bodrio... Y como soy muy, muy buena, no os obligaré a terminarlo; si según avanzáis en su lectura, hay que llegar por lo menos a un tercio del libro, veis que sigue siendo igual de "apestoso" os dejo que no lo terminéis, pero eso sí, para cumplir el reto tendréis que hacer la reseña y contarnos que lo intentasteis y que vuestra opinión no varió nada de nada.

Así, pue ahí va de nuevo el reto, a mí me sirve, como ya os dije en alguna ocasión, para poder reciclar esos libros que no nos convencen y hacer un hueco en mis estanterías que están a abarrotar.

1. Libro olvidado: La danza del tigre de Björn Kurten.

2. Libro que no me gustó: El mapa del tiempo de Felix J. de Palma

3. Libro que me gustó mucho: El sueño de una noche de verano de W. Shakespeare

La juguetería errante de Edmund Crispin

La juguetería errante / Edmund Crispin ; traducción del inglés a cargo de José C. Vales. — Salamanca : Impedimenta, 2013. — 312 p. ; 20 cm. 

Pues "in extremis" publico la última reseña de mi reto Libros rescatados. Parece mentira que sea la promotora y casi no lo cumpla, pero es que se me fue pasando entre tantas lecturas hasta que me di cuenta de que me faltaba la premisa: Libro que no me gustó. Y hoy os traigo mi relectura.

Sinopsis oficial:

La juguetería errante es un clásico de la novela de detectives inglesa, considerado unánimemente una de las cumbres indiscutibles del género. Cuando el poeta Richard Cadogan decide pasar unos días de vacaciones en Oxford tras una discusión con el avaro de su editor, poco puede imaginar que lo primero que encontrará al llegar a la ciudad, en plena noche, será el cadáver de una mujer tendido en el suelo de una juguetería. Y menos aún que, cuando consigue regresar al lugar de los hechos con la policía, la juguetería habrá desaparecido y, en su lugar, lo que encontrarán será una tienda de ultramarinos en la que, naturalmente, tampoco hay cadáver. Cadogan decide entonces unir fuerzas con Gervase Fen, profesor de literatura inglesa y detective aficionado, el personaje más excéntrico de la ciudad, para resolver un misterio cuyas respuestas se les escapan. Así, el dúo libresco tendrá que enfrentarse a un testamento de lo más inusual, un asesinato imposible, pistas en forma de absurdo poema, y persecuciones alocadas por la ciudad a bordo del automóvil de Fen, Lily Christine III.

Impresión personal:

Richard Cadogan es un poeta que está aburrido y le solicita a su editor un adelanto para poder irse de vacaciones a Oxford. Realiza el viaje en tren, pero no consigue llegar a la ciudad porque el tren en el que debe hacer trasbordo no sale hasta la mañana así que se anima a hacer autostop. El camionero que le recoge le deja a las puertas de Oxford y mientras va paseando por la ciudad a la una de la madrugada encuentra un establecimiento abierto. Le sorprende tanto que decide entrar. Es una juguetería. Cadogan curioso infatigable decide subir las escaleras de la vivienda que encuentra abandonada, no del todo, y llena de polvo. Al llegar a lo que parece un salón encuentra el cadáver de una mujer que ha sido estrangulada con un alambre. Cuando intenta salir recibe un golpe en la cabeza y al despertar se escapa por la parte trasera. al ir a la  policía a contarle su historia comprueban que el local es en realidad una tienda de ultramarinos y lo ha sido desde siempre. 

Como la policía no le cree decide ir a ver a su antiguo amigo, profesor de literatura y detective aficinado, Gervasio Fen. Entre los dos deciden investigar el caso y se van enterando de un plan un tanto extravagante relacionado con una mujer con un testamento muy peculiar y ciertos beneficiarios no muy honestos.

Cuando leí esta novela por primera vez no había leído mucho clásico british, alguna había caído desde luego aunque ahora tengo más bagaje, y no me gustó mucho, no le encontré mucho sentido a la trama y pensé que se daban muchas casualidades en la historia. 

Ahora, después de unos cuantos años y más experiencia, sí le encuentro más sentido a la trama y quizá menos casualidades, pero me ha seguido gustando poco. Me parece una novela muy apresurada, todo trascurre en un solo día (pero eso no sería un handicap si la cosa estuviera bien), me da la sensación de que Gervasio y Cadogan están corriendo, literalmente en ocasiones, de un lado a otro para averiguar las cosas y eso me dejaba sin aliento. Tanto apresuramiento me producía pesadez de mente, no me daba tiempo a asumir las pistas que iban descubriendo.

Gervasio es un personaje muy peculiar, pero no se empatiza nada con él, es una mezcla de la soberbia y altanería de Sherlock Holmes, pero intentando que sea más simpático. Cadogan es una especie de Watson que sigue a Gervasio a todas partes, pero no aporta mucho al descubrimiento de las cosas.

Por otro lado, el autor realiza demasiadas descripciones, con muchos detalles, de las calles de Oxford, supongo que sería un fanático de la ciudad, pero las personas que no lo conocemos, y yo en particular que no me ubico cuando tengo que pensar en un mapa virtual, pueden perderse y aburrirse con esas descripciones exhaustivas.

También cabe destacar que hay numerosísimas referencias literarias, tanto nombrando a obras y autores directamente, por ejemplo hablarán de Jane Austen, como citas literarias de obras de las que tenemos aclaración a pie de página, menos mal... Pero que a mí, personalmente y al no conocer muchas de esas obras, me resultan un tanto pedante.

Creo que lo que es la trama en sí me ha gustado más que en la ocasión anterior, pero sigo pensando que no me gusta mucho esta obra, no sé si me lanzaré a leer alguna otra obra suya.

La sociedad literaria y el pastel de piel de patata de Guernsey de Mary Ann Shaffer y Annie Barrows

La sociedad literaria y el pastel de piel de patata de Gernsey / Mary Ann Shaffer y Annie Barrows , traducción de Sandra Campos. — [Barcelona] : Círculo de lectores, 2009. — 297 p. ; 20 cm.

Este es el segundo libro que traigo para mi propio reto de Libros rescatados en la premisa Libro que me gustó mucho.

Sinopsis oficial:

Enero de 1946: Londres emerge de las sombras de la segunda guerra mundial. La escritora Juliet Ashton está buscando el argumento para su próximo libro. ¿Quién podría imaginarse que lo encontraría en la carta de un desconocido, un nativo de la isla de Guernsey, a cuyas manos ha llegado un libro de Charles Lamb que perteneció a Juliet? A medida que Juliet y el desconocido intercambian cartas, ella se queda atrapada en un mundo maravillosamente excéntrico. La sociedad literaria y el pastel de piel de patata de Guernsey - nacida como una coartada espontánea cuando sus miembros fueron descubiertos rompiendo el toque de queda de los alemanes- contiene una galería de personajes profundamente humanos, divertidos, encantadores, todos amantes de la literatura, que sobrellevaron la ocupación nazi organizando reuniones de lectura sobre novelas clásicas, siempre alrededor de un pastel de piel de patata. Juliet empieza una importante correspondencia con los miembros de la sociedad, pequeñas joyas que hablan de libros y del placer de la lectura, de la amistad, de la vida cotidiana y del impacto reciente que la ocupación alemana ha tenido en sus vidas. Cautivada por sus historias, decide visitarles, y lo que encuentra le cambiará para siempre.

Impresión personal:

Julliet es una escritora que durante la II GM escribió una columna de humor sobre la Guerra. Ahora que esta ha acabado han decidido reunir esos artículos y hacer un libro., y están realizando una gira para promocionarlo. Al mismo tiempo recibe una carta de un tal Dawsey en el que le cuenta que ha comprado un libro de segunda mano que le perteneció a ella, ya que viene su nombre y su dirección. Le cuenta que comenzó a leer gracias a un cerdo y la creación de La sociedad literaria y el pastel de piel de patata durante la ocupación alemana de las islas del Canal.

A Julliet le resulta curiosa la anécdota le pide a Dawsey que le escriba contándole cosas de la sociedad y por qué se fundo. También le pide que le diga a los componentes de la misma que también la escriban. Comienza así una relación epistolar entre los miembros de la sociedad literaria y Julliet. De estos relatos epistolares es donde descubre  que la inspiradora de la sociedad fue Elizabeth McKenna, desaparecida después de haber sido arrestada por los alemanes.

Esta es, por tanto, una novela epistolar en la que se cruzaran cartas de Julliet a su amiga Sophie (no veremos sus contestaciones en ningún momento), de Julliet a Sidney, hermano de Sophie y su editor (Sidney en ocasiones le escribe o envía telegramas), de los miembros de la sociedad literaria: Dawsey, Isola, Amelia, Eben y también recibe un par de cartas de una persona que habita en Gernsey, pero que no pertenece a la sociedad. También se cruzará notas con Mark, un pretendiente, también editor, y alguna que otra más...

También es una novela metaliteraria, no solo por la sociedad literaria de la que habla el título, sino también porque hay un personaje que es editor, Sidney como ya he comentado; Julliet y Sophie trabajaron como libreras en Londres y por las referencias literarias que aparecen en la novela, tanto autores (Charles Lamb, Jane Austen... ) como obras (Orgullo y perjuicio, Cartas a Elia, etc.).

Ya sabéis de mi, quizá aversión sea una palabra demasiado fuerte pero es explícita, vamos a dejarlo pues
en "rechazo"... ya sabéis, decía, de mi rechazo a las novelas que tienen como trasfondo la II GM, pero esta novela es todo dulzura, afabilidad, delicadeza y a pesar de que se hable de la Guerra es una novela encantadora, deliciosa y refrescante.

Te enamoras de los personajes que son entrañables, cada uno con su propio carácter y sus características propias, cariñosos, amables... (por ser un poco crítica, quizá demasiado buenos y amables), pero decididamente se les coge cariño. Hay un personaje que no aparece en toda la novela, pero que es el que aúna a todos ellos:: Elizabeth McKenna, una mujer carismática, valiente, decidida, luchadora que no soporta las injusticias. Será la clave de la novela y se conocerá su carácter gracias a las historias narradas por los personajes que la conocen.

Cuando la leí por primera vez me gustó mucho y debo decir que en esta segunda lectura me ha vuelto a cautivar. Una novela breve, pero deliciosa, que muestra la vida de una parte de la población inglesa que estuvo ocupada durante cinco años y que merece el reconocimiento por ello. Os animo a conocer a los personajes de esta entrañable historia.