Yumi y el Pintor de pesadillas de Brandon Sanderson

Yumi y el Pintor de pesadillas / Brandon Sanderson ; ilustraciones de Aliya Chen ; traducción de Manu Viciano ; galeradas revisadas por Antonio Torrubia. — Barcelona : Nova, 2023. — 551 p. : il. col. ; 24 cm. 

Qué voy a deciros, a estas alturas, de lo que es Sanderson para mí. Así que no creo que os sorprenda ver por aquí su tercera novela "secreta" (por cierto ya me agencié la cuarta en la feria del libro) y por si no tenía poco ahora mismo estoy leyendo la última de la saga Escuadrón de la que pronto os traeré reseña.

Sinopsis oficial:

Brandon Sanderson añade a su universo del Cosmere (compartido por las sagas Nacidos de la Bruma y El Archivo de las Tormentas) una nueva novela independiente que hará las delicias de los aficionados a la cultura popular asiática.

Yumi viene de una tierra de jardines, meditación y espíritus, mientras que Pintor vive en un mundo de oscuridad, tecnología y pesadillas. Cuando de pronto sus vidas se ven extrañamente entrelazadas, ¿podrán dejar de lado sus diferencias y colaborar para descubrir los misterios de su situación y salvar sus respectivas comunidades de un desastre seguro?

Nota de Brandon:

«Llevaba años queriendo escribir una novela de fantasía protagonizada por personas que hacen trabajos normales para ellas, pero fantásticos para nosotros como lectores. Además, mi esposa me animó a añadir más romanticismo a mis historias. Cuando junté a dos personas cuyo trabajo le parece fantástico al otro, nació el relato de Yumi y el pintor de pesadillas.

Esta novela en particular fue un regalo especial para mi esposa, regalo que ambos estamos encantados de compartir ahora con vosotros.»

Impresión personal:

Yumi es una sacerdotisa ritual, una yohi-haijo, encargada de atraer los espíritus con su arte, apilar piedras, para poder hacerles peticiones que servirán para ayudar a que la vida en las poblaciones que visita sea más cómoda. Su mundo es un mundo de calor, el suelo quema y no se puede pisar salvo con zuecos que le alejen del calor, las plantas y los árboles ¡flotan en el aire! y ella no se pertenece a sí misma sino al mundo.

Pintor, Nikharo, vive en un mundo de oscuridad donde solo existen las líneas de hión (energía) de color azul y magenta, que son las que hace funcionar todas las máquinas de su mundo, un mundo muy tecnológico. Pintor es un "pintor de pesadillas" ya que en su mundo las pesadillas toman cuerpo y se vuelven reales atacando físicamente a las personas. Los pintores son los encargados de combatir contra ellas, pintándolas, antes de que se conviertan en pesadillas estables y destruyan las ciudades.

Cuando un día, no saben por qué, cada uno aparece en el cuerpo y en el mundo del otro (bueno Pintor aparece en el cuerpo de Yumi y ella está a su lado en forma de espíritu, pero Yumi aparece con su propio cuerpo en el mundo de PIntor con el espirítu de él guiándola) deben aprender cómo funcionan las cosas, y sobre todo, por qué les ha ocurrido eso.

Esta novela se desarrolla en un mundo con tintes orientales, de hecho las ilustraciones (maravillosas) tiene un toque manga que ayudan a esta concepción, aparte de ser una preciosidad. 

Aquí veremos lo difícil que es aceptar otras costumbres que no son las tuyas, abrir tu mente y pensar que lo de los otros también está bien y también vemos el tema del arte muy presente, ya sea como pintor de pesadillas como apilando piedras (que no parece, en principio, muy artístico). Todo ello aderezado además con la importancia de la meditación para poder centrarte en ello.

Yumi y Pintor, mezclados y obligados a vivir en el mundo del otro, tienen que llegar a acuerdos para poder "manejar" la situación, para no ponerse trabas mutuamente y poder descubrir qué se espera de ellos. 

Como en Trenza, que también se desarrolla en el Cosmere y comparten narrador (ahora os hablo de él), no encontraremos grandes batallas o una magia legendaria o poderosa, encontraremos elementos sencillos y cotidianos como las pesadillas.

El narrador será Hoid, como en Trenza, pero en esta ocasión no ha perdido la memoria, por lo que no será tan loco como en dicha historia, y será el que nos desgrane lo que va sucediendo en cada momento. Los personajes son potentes, tiene evolución y crecimiento, aceptan sus errores y llegan a comprender el punto de vista del otro.

La tensión ira aumentando según vamos avanzando en la lectura para llega a un final apoteósico. Posteriormente tendremos un par de epílogos, para avanzarnos qué ocurre con los personajes, y aunque hay cierta información del epílogo que está bien hay un detalle que no me llegó a convencer, tiene un final más feliz que lo que había mostrado en final anterior (antes del epilogo) y a mí , que soy así de friki, me había gustado más ese primer final. 

A pesar de ello la novela me ¡ha encantado! y la he podido disfrutar mucho más al hacerlo en compañía de mi querida Anabel Samani. 

Si os gusta la fantasía no os podéis perder esta novela.

Los misterios de la taberna Kamogawa de Hisashi Kashiwai

Los misterios de la taberna Kamogawa de Hisashi Kashiwai ; traducción del japonés de Victor Illera Kanya ; Elisa Menini, ilustraciones. — Primera edición: junio de 2023.  —Barcelona : Salamandra, 2023. — 185 páginas : ilustraciones blanco y negro ; 22 cm.

Este libro me lo regaló mi madre por mi cumpleaños. No es uno de los libros que me llamen la atención, a pesar de que me gusta la literatura oriental, pero la temática me parecía un tanto extravagante. Pero tampoco era que me desagradara así que hoy os traigo mis impresiones sobre su lectura.

Sinopsis oficial:

Los misterios de la taberna Kamogawa es una de las novelas más apetitosas que vas a leer jamás. Una historia llena de ternura sobre una pareja de detectives formada por el padre y la hija del Kamogawa Shokudo, un restaurante escondido en Kioto, que siempre está lleno. El éxito entre la clientela radica en que este dúo singular se ha especializado en preparar exactamente el plato que el público anhela y recuerda de su pasado y no es capaz de reproducir o encontrar. Y lo hacen investigando la historia de la persona en cuestión. Kamogawa Koishi y su padre Nagare, antiguo detective, escuchan las confidencias de sus comensales, que anhelan revivir un momento mágico, y recrean los platos cocinados por sus seres queridos, en una novela deliciosa en todos los sentidos.

Impresión personal: 

En Los misterios de la taberna Kamogawa no vamos a encontrar asesinatos, robos o cualquier otro delito que tengan que descubrir estos detectives. Los Kamogawa, padre e hija, regentan una taberna. Él es el chef y, por cierto, muy buen cocinero y ella le ayuda en la cocina, pero sobre todo en las investigaciones.

Los clientes que viene a este local tienen que tener mucho tesón, porque la taberna no tiene letrero que la identifique ni cortinilla que indique es un local, algo que se repite continuamente en las diversas investigaciones. Y es que los seis capítulos que componen esta obra está dedicados cada uno a una investigación diferente. El único hilo conductor que los asocia es la taberna y sus propietarios.

Debo comentaros que creo que es mejor leer los diferentes episodios poco a poco y no del tirón y os comento por qué. Yo leí los tres primeros capítulos en diferentes momentos dejando pasar un día o más y más o menos los disfruté. Pero los tres últimos me los leí del tirón y ahí es donde aprecié lo repetitivo que tienen los capítulos. 

La estructura siempre es la misma. Un cliente busca la taberna, encuentra dificultades para encontrarla, entra y pregunta, los Kamogawa le ofrecen comer, porque el cliente, en principio, nunca quiere. Después de la comida, la hija, Koishi, le lleva al fondo de la taberna donde tiene un despacho en el que le hace una serie de preguntas de qué plato está buscando y por qué razón. Le pide que le dé todos los datos posibles: dónde lo comió, qué llevaba, que colores tenía, etc... Y con esos datos el padre se dedicará a investigar para reproducir el plato que piden. El cliente vuelve a las dos semanas (en un par de historias es antes), come, se muestra totalmente satisfecho de la comida porque era como recordaba, y el señor Kamogawa le cuenta cómo ha hecho sus investigaciones y algún dato curioso respecto a ella. El cliente se muestra satisfecho y les pregunta cuánto les debe, ellos le dan un número de cuenta y le dicen que debe ingresar ahí la cantidad que él o ella considere conveniente.

Os lo comento con tanto detalle porque cuando lees las historias seguidas resulta un tanto pesado y repetitivo. Menos mal que solo hay seis historias porque creo que si hubiera alguna más me habría llegado a cansar.

Además da tantos detalles de las comidas, tanto de la primera que realizan cuando llegan a la taberna como de la segunda, que es la que están buscando, que si no conoces mucho la comida japonesa te deja indiferente. Por cierto, que una de las comidas eran unos spaguetti a la napolitana, supuestamente, y le ponen ketchup, ¡ketchup! me imagino a los italianos con los pelos de punta, los spaguettis, además, vienen en una bandeja de metal caliente y hasta lleva un huevo por debajo... no sé, una cosa rarísima...

¿Se podría decir que me ha gustado? Pues no sé, no me ha desagradado, eso por lo menos es un plus, las historias de la búsqueda de la comida especial eran entrañables y bonitas... Pero ya os digo que al final la estructura tan repetitiva me llegó a cansar.

En fin, que si queréis leerlo os vuelvo a recomendar leer las historias por separado, seguro que las disfrutaréis más.

En el bosque, bajo los cerezo en flor Sakaguchi Ango

En el bosque, bajo los cerezos en flor / Ango Sakaguchi ; epílogo de Jesús Palacios ; traducción del original en japonés a cargo de Susana Hayashi. — 1 ª ed. — Gijón : Satori, 2013. — 152 p. ; 22 cm.

Esta obra fue una propuesta de Lecturas junto al fuego de Anabel Samani a la que no me pude resistir. Un cuento cortito que venía acompañado de otros dos: La princesa Yonaga y Mimio y El gran consejero Murasaki . La propuesta era solo para el primer cuento, pero nos sorprendió tanto que seguimos con los otros dos.

Sinopsis oficial:

Un despiadado ladrón se ha instalado en las montañas y aterroriza a los viajeros que osan cruzar el solitario paso de Suzuka, un camino poco frecuentado que atraviesa un misterioso bosque de cerezos. Un día, en una de sus habituales fechorías, el ladrón cae rendido ante la arrebatadora belleza de una enigmática mujer y decide llevársela consigo para convertirla en su esposa. Subyugado por su hermosura, el bandido se desvivirá por colmarla de oro y joyas y accederá a trasladarse con ella a la capital. Una vez allí, el deseo irrefrenable de la caprichosa mujer lo sumirá en una vorágine de muerte y locura que solo podrá llegar a su fin de una única forma. Incluye también «La princesa Yonaga y Mimio» y «El Gran Consejero Murakami» otros dos relatos de Ango Sakaguchi protagonizados por mujeres fatales en los que la belleza se torna en perversión y el deseo, en violencia.

Impresión personal:

Se podría decir que los tres relatos tienen componentes comunes: una bella mujer que atrae al “inocente” protagonista, componentes extraños y extravagantes y un final desdichado.

El tercer cuento tiene componentes que le diferencian de los otros dos. Pero antes de empezar os resumo un poco de qué va cada uno.

En el bosque, bajo los cerezos en flor trata de un ladrón que se ha instalado en un paso que atraviesa un bosque de cerezos. Un bosque de cerezos un tanto peculiar. Este ladrón se dedica a robar a todo el que pasa y, a veces, se queda con sus mujeres. Una de ellas es de tal belleza que consigue hacer con él lo que quiere.

La princesa Yonaga y Mimio

trata sobre la competición de unos carpinteros que deben realizar un buda para la hija de un hombre importante. Mimio es despreciado por sus orejas y su buda será muy extraño y desconcertante.

El gran consejero Murakami nos habla de un hombre de poder que se deja llevar por sus bajos instintos y pasiones hasta que un día encuentra en el camino una flauta extraña. Una bella mujer le reclama la flauta aduciendo que es de la princesa de la Luna.

Como veis, y como os avisé más arriba, en los tres hay una hermosa mujer que va a traer de cabeza al protagonista. Pero mientras que los dos primeros son más macabros y sangrientos, en el tercero la historia es más dulce y poética. Más mística, podríamos decir.

Me ha gustado descubrir que el autor juega con imágenes bellas y bucólicas que asociamos con la belleza y la tranquilidad, como el bosque de los cerezos en el primer cuento, la sonrisa inocente de la princesa en el segundo, para destrozar esa imagen y reconvertirla en algo aterrador y pavoroso. Eso hace que lo sintamos aún más perverso al distorsionar esa tranquilidad.

En el bosque, bajo los cerezos en flor es el más aterrador y gore de los tres. La mujer que encandila al ladrón tiene unas aficiones que son demasiado cruentas, tanto que llegan a ser casi nauseabundas.

En La princesa Yonaga y Mimio también va a haber esa distorsión de las cosas bellas en la inocente sorinsa de la princesa que oculta detrás un ser verdaderamente aterrador. Aún más extravagante por esa pureza exterior.

Y finalmente, El gran consejero Murakami es el menos pavoroso, menos sangriento y quizá el más delicado de los tres. Juega también con esa manipulación del hombre por una bella mujer, pero en este caso no es algo intencionado por parte de la dama. Aquí la oscuridad surge del mismo corazón del consejero.

En definitiva, unos cuentos muy interesantes que nos muestran una perspectiva del terror japonés, con un epílogo de Jesús Palacios muy interesante que te pone en antecedentes sobre la obra del autor y su contexto.

Última de Jay Kristoff. Las guerras del loto, 3

Ultima / Jay Kristoff. — (Las guerras del Loto, 3). — Versión Kindle.

Hoy os traigo la última parte de Las Guerras del loto. ¿Qué pensáis que me ha gustado y remontó la segunda parte, o por el contrario me ha decepcionado? Os lo contaré en la reseña.

Sinopsis oficial:

UN TRONO VACÍO Cuando la guerra entre los clanes estalla en el Imperio de Shima, el Gremio del Loto da rienda suelta a su creación más mortífera: un gigantesco monstruo mecánico con el que pretenden unir de nuevo el Imperio b ajo el yugo del miedo. UNA REBELIÓN QUE SE AHOGA Yukiko y Buruu se ven obligados a liderar la rebelión, formada por aliados nuevos y viejos amigos. Para su desgracia, como si los clanes y el Gremio del Loto no fueran ya lo bastante temibles, un nuevo enemigo se une a la contienda. UNA BATALLA FINAL Y mientras los ejércitos se destruyen entre sí para gobernar una tierra envenenada y sin vida, la gente de Shima va a descubrir al fin la verdad acerca del loto de sangre mediante el que se levantó su Imperio.

Impresión personal:

Yukiko y Buruu han regresado, pero no solo han venido ellos, los gaijins vienen a cobrarse antiguas deudas. Los rebeldes del Gremio se van mostrando y, sin que nadie se lo espere, un antiguo horror va a sacudir el mundo de Shima.

¡Madre mía! ¡Qué final más apoteósico! No podía dejaros con la intriga así que desde ya os digo que me ha dejado alucinada, flipada, entusiasmada y encantada.

Ya desde el comienzo el libro es un no parar de acción, de tensión, de guerra, de rebelión, de evolución personal y cuando te va dando pequeños respiros para que cojas aire, viene el apoteosis final.

La acción no para desde que coges este libro. Los capítulos, y a veces en medio de ellos, van a seguir a todos los personajes que hemos ido conociendo en los dos libros anteriores para irte contando qué hacen y qué planean hacer. Así veremos a Yoshi y su vuelta a Kigen, Kaori que está cada vez más descentrada y obsesiva, Hana y el descubrimiento de lo que es, Kin (ay no puedo contaros mucho de Kin, lo siento), los gaijins... En fin que encontraremos un revoltijo de personajes, pero no revueltos, que van a hacer que no despegues los ojos de las páginas. No sabrás cuál de las tramas te llamará más la atención.

Y todo esto, como os he dicho, te mantiene en tensión hasta el final en que, por fin, podrás respirar...

No hay nada que no me haya gustado de esta última parte de la trilogía, hay cosillas que creo que las ponen porque es lo que espera la gente, o por darle un final feliz a cierto personaje en concreto, pero se le perdona por la maravilla de final que ha desarrollado.

Si sois de lágrima fácil ya os digo que hay momentos en que empiezas a moquear y no pararás hasta el final debido a la emoción del momento.

Y el final...madre mía! pero si se puede decir que el final tiene varias partes... Batalla final, heroicidades, reconciliaciones, reencuentros... en fin... no os puedo contar, pero es una maravilla.

En definitiva, que Última es el cierre perfecto para esta trilogía steampunk japonesa. Debéis, no es una recomendación, es un imperativo, acercaros a esta trilogía si os gusta la fantasía. Yo ya estoy buscando más obras de este autor, porque lo seguiré muy de cerca.

  

Imperio de Jay Kristoff. Las guerras del Loto, 2

Imperio / Jay Kristoff. — (Las guerras del loto, 2). — Versión Kindle.

Hoy os traigo el segundo libro que compone la trilogía steampunk japonesa de Las Guerras del loto.

Sinposis oficial:

Un imperio destrozado Youkiko terminó con la locura del antiguo Shogun, pero al hacerlo desató una guerra civil por el poder entre los clanes que forman el Imperio de Shima. Un legado oscuro Las pesadillas de Kin, el miembro del gremio del loto que se alió con Yukiko, muestran visiones de un futuro inconcebible y peor que la muerte. Una cataclismo en ciernes Los rebeldes kagés asaltan el palacio del Shogun antes de que pueda dar inicio la nueva dinastía, pero desde lejos un enemigo aprovechará la debilidad del Imperio para asestarle un golpe mortal a él y a todos sus habitantes. Los fantasmas de un pasado bañado en sangre.

Impresión personal:

Después del asesinato de Yoritomo las cosas no han salido como esperaban los Kagés. Hiro ha sobrevivido y se erige como aspirante a Shogun pretendiendo casarse con Aisha, hermana de Yoritomo, que también ha sobrevivido al ataque de este. Yukiko tiene unos terribles problemas con el Kennig y debe visitar unas islas para descubrir qué le ocurre. En Kigen los Kagés siguen con la rebelión y Akhito se unirá a sus filas. Y dos hermanos muy peculiares, Hana y Yoshi, se verán metidos en problemas debido a sus dispares formas de pensar.

En este segundo tomo vamos a encontrar diferentes tramas que se van a ir desarrollando en diferentes capítulos. Como siempre ocurre en estos casos unas tramas van a ser más interesantes que otras. En cuanto a la trama más aburrida para mí ha sido la que va a seguir a Yukiko.

Los hermanos Yoshi y Hana van a dar mucho juego y será el hilo más interesante por ser unos personajes nuevos en la historia. Estos hermanos tendrán cada uno sus propios intereses y sus propios conflictos, pero el amor que les une no conseguirá separarlos...

Peleas, acción, traiciones, venganzas y más es lo que encontraremos en esta segunda parte de las Guerras del loto. También veremos una evolución en Kin que puede llegar a ser sorprendente.

Hacía el final de la historia esta se pondrá más interesante, Yukiko volverá a tomar el protagonismo de la misma y veremos más actividad y más acción. Tendremos así un trepidante final.

Este libro, como habréis comprobado, me ha gustado menos que el anterior. Lo salva, como he comentado anteriormente, la trama de los nuevos hermanos protagonistas y, quizá también, la trama de Michi, personaje que ya salió en la anterior novela.

Pero quiero creer que pasa como siempre  en las trilogías que he leído, que la segunda novela siempre decae un poco en la intensidad de la trama y que el tercero será apoteósico.

Desde luego la ambientación y el mundo steampunk japonés sigue estando muy bien recreado.

Tormenta de Jay Kisrtoff. Las guerras del loto, 1

Tormenta / Jay Kristoff. — Versión Kindle. — (Las guerras del loto, 1)

Había visto esta novela por ahí, por la blogosfera, y me llamó la atención el ser un mundo medieval japonés steampunk así que me hice con él, y hoy os traigo una reseña...

Sinopsis oficial:

Una tierra agonizante. El Imperio Shima, una nación formada por islas, fue antaño una tierra fértil, cuna de tradiciones y mitos centenarios. Ahora sus cielos son rojos y la tierra ha sido emponzoñada por las máquinas que funcionan mediante el vapor del loto rojo. Una petición imposible. Los cazadores de la corte imperial de Shima reciben el encargo de capturar a un tigre del trueno, una criatura mitológica mitad águila, mitad tigre. Pero los tigres del trueno se extinguieron hace más de cien años. Y el precio por fallarle al emperador es la muerte. Un talento secreto. Yukiko es una joven del clan del zorro y posee un don que, de descubrirse, podría hacer que la ejecutaran. Cuando el tigre del trueno se cruza en su camino, esta joven muchacha pondrá en jaque a todo un Imperio.

Impresión personal:

En el Imperio Shima en el que gobierna de forma absoluta el Shogum Yoritomomiya el aire se ha vuelto irrespirable, deben llevar máscaras respiratorias y gafas para proteger los ojos, las tierras de alrededor de Kigen, la capital, ya no son productivas, los animales son casi un recuerdo. Solo en tierras exteriores sigue habiendo campos para el cultivo del loto de  sangre, base de la economía del Imperio y que mantiene en funcionamiento toda la tecnología.

En este mundo el Shogun ha enviado a uno de sus bushimen a por un imposible, un arashitora, un aminal mitológico mitad tigre, mitad águila que es el hijo del dios de la Tormenta. Masaru, junto con su hija Yukiko (con un don muy especial), su amigo Akihito y Kasumi, que fue su amante, parten en un barco volador La hija de la Tormenta en busca de ese imposible.

Esta es una novela juvenil con unas características muy concretas. Plantea un mundo medieval japonés, con sus samuráis, su bushido, sus catanas y toda la cultura japonesa rodeada de una tecnología decimonónica muy interesante y muy bien imbricada...

Los personajes principales  están bien caracterizados, tienen sus propias motivaciones, sus problemas personales, sus pesares y eso les da cierta profundidad para lo que son este tipo de novelas.

La trama es interesante, quizá un tanto sencilla (que no simple, como digo siempre), pero que consigue mantener muy bien tu atención en ella. El autor se permite hacer una crítica a la sociedad industrializada que está esquilmando la Tierra y la está echando a perder.

La tensión va surgiendo poco a poco en diferentes momentos de la historia y podremos encontrar aventuras, espionaje, intrigas políticas y pequeños dramas emocionales que le van poblando de interés.

La ambientación está muy bien recreada y consigue hacerte sentir asfixiado por el ambiente irrespirable, o maravillado cuando llegan a una zona virgen donde el aire es puro y limpio.

La trama de este primer volumen acaba en él, cosa me parece genial porque te permite la capacidad de decidir si quieres seguir con ella porque te ha interesado, o no; pero en este segundo caso no te va a dejar con un final sin terminar.

Yo desde luego continuaré leyendo la trilogía porque me ha gustado mucho este mundo japonés medieval steampunk.