El árbol de la nuez moscada de Margery Sharp

El árbol de la nuez moscada / Margery Sharp; traducción de Raquel García Rojas. — Xixon, Asturies : Hoja de Lata, 2022. — 258 p. ; 21 cm.

Creo que fue el año pasado cuando leí Cluny Brown de esta misma autora, también para el reto de MH. Este año lo traigo para una premisa diferente. Todos los clásicos grandes y pequeños IV, clásico ambientado en el periodo de entre-guerras. 

Sinopsis oficial: 

Tras la muerte de su joven marido en la Gran Guerra, Julia Packett decidió dejar a su hija Susan con su aristocrática suegra e irse a Londres a perseguir su sueño de ser actriz. Ahora, a sus 37 años y sin blanca, recibe una carta en la que Susan le anuncia sus planes de boda. Con un renovado espíritu maternal, Julia agarra sus escasos bártulos y viaja a Les Sapins, la preciosa villa alpina donde veranean la abuela Packett, Susan y Bryan Relton, el prometido. Una vez allí, comienza un impredecible festival familiar: la abuela persigue a Julia por toda la villa con sus recetas de repostería; Bryan parece más interesado en gastar las libras de su asignación que en generarlas y Julia se agota representando el papel de dama recatada para agradar a su perfecta y estirada hija. La llegada a Les Sapins de sir William Waring, tutor legal de Susan, será la deliciosa guinda que le faltaba a este disparatado pastel. Tras la igualmente alocada Cluny Brown (Hoja de Lata, 2020) Sharp nos deleita ahora con otra de sus elegantes comedias sociales, bajo cuya frescura y desenfado asoma también una evidente crítica a la encorsetada sociedad de su tiempo.

Impresión personal:

Julia Packett recibe una carta de su hija Susan a la que no ve desde que la dejó de pequeña al cuidado de sus abuelos paternos, unas personas más cultas y refinadas que ella. La carta es para solicitarle que vaya en su ayuda para convencer a su abuela de que la deje casarse sin esperar a su mayoría de edad. Julia es una persona desenfadada que vive al día, que disfruta de la vida y de sus amigos. Susan, por el contrario, es una joven fría, reservada, metódica, con poco humor, y una exquisita educación. Julia teme quedar en evidencia y tiene que convencerse, y recordarse constantemte, que debe comportarse como una “verdadera dama”. 

Julia acude a Francia, donde se alojan Susan y su abuela, sin un duro en el bolsillo y sin saber cómo hará para volver a Inglaterra. La estancia de Julia con su familia va a ser todo un reto para ella. 

Cuestión aparte es el prometido de Susan, un hombre de la misma calaña que Julia a la que ha calado desde su llegada allí, al igual que Julia le ha calado a él. Ambos deben disimular su forma de ser, pero que mientras Bryan lo tiene más fácil porque tiene conquistada a Susan, Julia está entre dos aguas, manejar e ignorar a Bryan y conocer más a Susan para poder acercarse a ella.

Para más inri, a mitad de la novela aparecerá el tutor de Susan, lord William, que vendrá a poner la guinda al pastel.

Esta es una novela amable y divertida en la que vemos cómo la pobre Julia debe ocultar su humor y su forma de ser ante esas dos personas que la conocen tan poco. Iremos viendo las peripecias de Julia, cómo intenta ganarse a Susan, cómo tiene que lidiar con el prometido de su hija y con el visitante inesperado.

Los enredos en los que se mete Julia son divertidos y refrescantes. Nuestra protagonista es un personaje fascinante y carismático, a pesar de sí misma, que se lleva todo el protagonismo de la historia. 

Quizá, por ponerle una pequeña pega, el final es un tanto abrupto e inesperado, probablemente no tenía otra forma de terminarlo. Pero aún así es una novela que se disfruta muchísimo y que te deja con una sonrisa en los labios.

Tres hombres en una barca de Jerome K. Jerome

Tres hombres en una barca / Jerome K. Jerome. — Formato digital   

Hace poco os traje al blog una obra de Connie Willis, Por no mencionar al perro, que se inspiraba en Tres hombres en una barca, y a la que le hacía un homenaje incluyendo a los protagonistas en una de las escenas. Hoy os traigo la obra que inspiró a Connie Willis y que me gustó tanto. ¿Habrá pasado lo mismo con la original? Además forma parte del reto Todos los clásicos grandes y pequeños IV, clásico con medio de transporte en el título, en la imagen de la cubierta o que se importante en la trama.

Sinopsis oficial:

Una hilarante excursión en barca por el Támesis. Un clásico de culto británico. «Éramos cuatro: George, William Samuel Harris, yo y Montmorency. Estábamos sentados en mi habitación, fumando y charlando sobre lo mal que nos encontrábamos; mal desde el punto de vista médico, naturalmente. Todos nos sentíamos enfermos, y eso nos estaba poniendo bastante nerviosos. Harris dijo que a veces le daban unos mareos tan extraordinarios que apenas sabía lo que hacía, y después George dijo que también él tenía mareos y apenas sabía lo que hacía. En mi caso, lo que no funcionaba era el hígado.» En consecuencia, los tres hombres (la opinión del perro Montmorency no cuenta) deciden embarcarse en un crucero por el Támesis, en busca de paz espiritual y de vida sana. Lo que ignoran estos mártires de la hipocondría es que a veces pasan cosas que pueden transformar el más modesto de los viajes en una aventura cuando menos pintoresca. «Mi intención no fue la de escribir una obra cómica», declaró Jerome K. Jerome sobre "Tres hombres en una barca". Por lo visto, lo hizo sin querer.

Impresión personal:

El escritor Jerome K. Jerome junto con sus amigos, Harris y George, y su perro, Montmorency, se van a embarcar (nunca mejor dicho) en una aventura fluvial por el río Támesis.

Aburridos, sin saber qué hacer ese verano se plantean la idea de unas vacaciones. Como parece que no se ponen de acuerdo al final llegan al consenso de realizar un viaje de varios días (¿unos diez?, no lo recuerdo) por este famoso río.

Durante su travesía recorrerán diferentes parajes y localidades inglesas de las que yo no había oído hablar, contará anécdotas históricas y de los propios protagonistas y conoceremos sus vicisitudes y peripecias durante la travesía.

Bueno pues una vez contada la trama debo deciros que el libro no me ha gustado nada, y mira que lo siento, que sé que es uno de los favoritos de mi querida Mónica, pero no he podido con él. Lo he terminado por puro orgullo.

Sus anécdotas y sus diferentes avatares que, supuestamente, debían ser cómicos y hacernos reír a mí me han dejado indiferente. De hecho, en ocasiones me preguntaba dónde estaba la gracia. En otras veía por dónde iba, pero a mí no me resulta nada gracioso.

Los personajes, que son hipocondríacos, y que están todo el día a la gresca, no me han llamado la atención. Sí que he podido apreciar el lenguaje y la idea que subyace en la historia, pero ya os digo que a mí me ha resultado pesado y aburrido.

Y si pensáis que estoy abusando demasiado del adjetivo “a mí” es porque sé que esta es una famosa novela que probablemente mucha gente habrá disfrutado y apreciado y que mi reseña no es una crítica literaria a su trascendencia o características literarias. Solo os expreso mi opinión como lectora.

En definitiva, pensé que al ser la inspiradora de la gran novela Por no mencionar al perro de Connie Willis, de la que disfruté muchísimo, iba a disfrutar igual con esta, pero no ha sido así. No creo que mis expectativas estuvieran muy altas, igual sí, pero desde luego cayeron en picado. A pesar de todo os animo a leerla, tanto por su fama como por si queréis comprobar si soy yo la oveja negra.

 

Patricia Brent, solterona de Hebert Georges Jenkins

Patricia Brent, solterona / Herbert Georges Jenkins ; traducción de Rosa Sauquillo y Susana González ; introducción Ana Belén Alonso ; ilustraciones a color, Iván Cuervo Berango. — [Barcelona] : D´Epoca, 2018. — 277 p. : il. col. ; 23 cm.

Todos estamos encantados con las ediciones de D´Época. Realizan un magnífico trabajo, no solo con la traducción y la introducción sino ilustrando los libros, tapas duras, etc… Y si encima nos traen obras de autores poco conocidos y divertidos mejor que mejor…

Sinopsis oficial:

Nos encontramos en Londres durante la Primera Guerra Mundial. La joven Patricia Brent trabaja como secretaria de un político y se aloja en Galvin House, una casa de huéspedes en la que reside junto a una diversidad de singulares inquilinos con los que comparte cena cada noche. Un buen día la joven escucha una conversación entre dos chismosas de la pensión, en la que «lamentan» que no tenga pretendientes. Sintiéndose humillada, en un momento de ira la joven anuncia que ha recibido una invitación de su prometido para cenar al día siguiente en un restaurante. Nada extraño, si no fuera porque no existe tal prometido, ni espera tenerlo en un futuro cercano.

Impresión personal:

Patricia Brent es una joven que se aloja en una pensión al tiempo que trabaja como secretaria para un político no muy bien considerado. Un día escucha una conversación que la atañe a ella. Las chismosas de turno la califican de solterona, y eso ofende mucho a Patricia que decide esa misma noche soltar una bomba: está prometida. Lo malo es que, como pone en la sinopsis, el tal prometido no existe. La curiosidad corroe a todos los compañeros de pensión que la acosan a preguntas y ella, viéndose acorralada, les suelta la mentira de que va a cenar con él al día siguiente. A partir de aquí Patricia se verá envuelta en una red de enredos originados por su mentira de la que no va a saber cómo salir…

Patricia es joven, elegante, inteligente y muy, muy orgullosa. Este orgullo será el que le acabará causando más de un contratiempo.

Como os imagináis esta será una novela de enredos en los que Patricia se verá envuelta. Los diálogos chispeantes, los personajes carismáticos e intrigantes serán los que harán que la novela sea una delicia de leer.

Encontraremos el contrapunto de Patricia en su tía la señorita Adelaide Brent que está dispuesta a velar por ella al ser “el único pariente vivo” que le queda… Esto a Patricia le traerá algún que otro disgusto…

Encontraremos personajes de clase media mezclados con la alta sociedad en la que los primeros salen bastante airosos. A destacar, el señor Triggs, suegro del político con el que trabaja Patricia, que es un ser humilde y encantador al que su propia hija menosprecia por sus orígenes humildes…

Aunque está ambientada en la I Guerra Mundial no se aprecia ese ambiente de guerra salvo porque uno de los personajes será un militar, y por un capítulo en el que hay un bombardeo, que será importantísimo para el desarrollo o, el desenlace, mejor dicho, de la trama…

Como supondréis al ser una comedia de enredos la cosa acabará con un final feliz, pero eso no impide disfrutar plenamente de esta obra, de sus personajes divertidos y carismáticos y de su desenlace.

Por ponerle una pequeñísima pega os diré que me parece que todas las mujeres jóvenes que aparecen en la obra son geniales, divertidas, inteligentes y agudas… No creo que esto sea muy real. Pero en fin, como os decía esto es una comedia…

En definitiva, una novela genial, con unas ilustraciones preciosas que os harán pasar un rato muy divertido.

Los millones de Brewster de George Barr McCutcheon

Los millones de Brewster / George Barr McCutcheon ; traducción de Pablo Sauras. — 299 p. —  [Barcelona] : Alba, 2014. — (Rara Avis; 19)

Los libros de la colección Rara Avis me encantan. Este además entraba dentro de los libros elegidos por Las Inquilinas de Netherfield para el Reto de Serendipia Recomienda, así que no había más que decir.

Sinopsis oficial:

En plena fiesta de su 25º cumpleaños Monty Brewster recibe la noticia de que su abuelo ha fallecido y le ha dejado un millón de dólares. Apenas se ha recuperado de la sorpresa cuando, poco después, muere un tío suyo del que apenas ha oído hablar y que en su testamento lo ha nombrado heredero de siete millones de dólares. Pero con una condición: debe gastarse hasta el último centavo de la primera herencia en el plazo de un año, sin hacer donaciones benéficas. Brewster tendrá, pues, que aprender a ser millonario tan rápido como a precipitarse en la ruina… pero descubre que, a veces, el dinero no es tan fácil de quemar. Beneficios inesperados incrementan su fortuna, y su repentina fama de derrochador pone en peligro su relación con la chica de la que está enamorado.

 

Impresión personal:

En Los millones de Brewster encontraremos una historia un tanto peculiar. Por un lado, su autor, que ya era conocido en esa época, apostó con su editor a que era capaz de escribir un libro bajo seudónimo y de que sería un éxito al igual que si lo escribiera con su verdadero nombre. Como os imaginaréis ganó la apuesta y el resultado es este libro. 

Por otro lado está la historia. Brewster es un joven de la alta sociedad de Nueva York que vive por sus propios medios, pero que sabe que heredará de su abuelo. El día que está celebrando su cumpleaños su abuelo muere y él hereda un millón de dólares. Una fortuna. Pero su vida dará un vuelco cuando, pocos días después, descubra que un tío suyo, al que ni siquiera recordaba, le deja como heredero de su fortuna, aproximadamente ¡¡¡siete millones de dólares!!! Pero claro no todo es tan bonito, la herencia viene con una condición: deberá gastar el millón de su abuelo a lo largo de un año. Para deshacerse de él hay unas condiciones concretas: no puede hacer donaciones grandiosas, no puede regalarlo, tampoco puede decirle a nadie lo que está haciendo… y alguna que otra más. Si al cabo de un año le queda un solo penique de su abuelo no podrá recibir los siete millones.

Como comprenderéis parece una bicoca, pero en realidad no es así. Brewster se embarca en la ingente tarea de derrochar la herencia de su abuelo. Pero no es tan fácil deshacerse de un millón de dólares…

La sinopsis nos hace creer que es una comedia, y aunque en principio empieza como tal, la verdad es que luego la cosa se va poniendo seria a medida que Brewster va comprobando lo que dice la gente a sus espaldas: amigos, conocidos, y desconocidos en general. Brewster va viendo cómo la gente se aprovecha de su prodigalidad, para murmurar sobre él a sus espaldas. Las relaciones con sus amigos se irán alterando y al final comprobará quién es realmente el que le quiere de verdad…

La imaginación de Brewster no tiene límites y las diferentes ideas que se le ocurren para derrochar la fortuna son realmente imaginativas…

La historia, como os digo, se irá convirtiendo en agridulce, pero no os voy a decir cómo acaba realmente.

Parece ser que han hecho varias películas de esta novela. Yo recuerdo una de la época dorada de Hollywood (no sé si incluso era en blanco y negro…) que me vino a la memoria en cuanto vi la novela.

En definitiva, una novela estrambótica, con una premisa muy, muy original, que nos lleva a comprobar que no es tan fácil gastar el dinero en según qué circunstancias…

El cadáver fugitivo de Ellery Queen

El cadáver fugitivo / Ellery Queen. — Versión Kindle.

Ya sabéis que me encantan las novelas de misterio con tintes de humor, las llamadas comedias negras. Así que con este título, como comprenderéis, no pude resistirme.

Sinopsis oficial:

Ellery Queen, el sagaz detective, tiene que descubrir al autor del asesinato de una relevante personalidad, dueño de una casa de salud famosa en todo el país, donde se rinde culto al cuerpo. Los principales sospechosos son los empleados de la clínica y una amiga de la repudiada hija del difunto.

Impresión personal:

Ellery Queen es un escritor de novelas policiacas que, en sus ratos libres, ayuda a su padre el inspector Queen a resolver asesinatos. Como habréis advertido, el personaje de la novela lleva el mismo nombre que el autor de la misma. Pero es que aquí hay trampa. Ellery Queen es el seudónimo de dos primos estadounidenses: Frederic Dannay y Mafred B. Lee.

En esta ocasión Ellery se encontrará atascado en la creación de su siguiente novela. Así que cuando acude a ver su padre a la comisaria y descubre que la señora Braun encarga al inspector averiguar el paradero de su hija Bárbara, Ellery, ni corto ni perezoso, se impone a sí mismo la tarea de adelantar a su padre. Así es cómo conocerá a Nikki Porter, amiga de Bárbara, que se verá mezclada con la aparición del cadáver del padre de su amiga. Ellery, convencido de su inocencia, decide ayudarla.

Así dará comienzo a una novela policiaca y de enredos en la que encontraremos un cadáver que tiene la curiosa costumbre de “desaparecer” en los momentos más inoportunos.

Esta es una novela corta, divertida, con toques de humor que harán las delicias del lector. Aunque si tengo que ponerle una pega es que, en un momento dado, intuí quién era el asesin@.

Nikki será la típica chica en apuros que según intenta salir de ellos se va enredando más y más. Ellery es divertido, irónico, galante y un buen personaje que dará mucho juego. Además el hecho de que tanto su padre como él mantengan una especie de competición para ver quién es el más listo de los dos hará la novela mucho más entretenida.

¿Hay pistas que nos ayuden a desvelar la trama? Yo diría que no muchas. Pero no es lo importante en esta novela. Una novela del estilo Pero…¿quién mató a Harry? en tanto a ligereza con que se trata el tema del asesinato, aunque debo deciros que me gustó más esta última…

En definitiva, una novela cortita, que se lee con una sonrisa en los labios. Divertida, con un aire ligero que sobrevuela por toda la historia, este tinte de comedia negra, y que encontrareis muy refrescante en esta época de calores…

Las dos señoras Abbott de D.E Stevenson

Las dos señoras Abbott / D. E. Stevenson. — Versión Kindle.

Comencé con El libro de la señorita Buncle después de haber visto su reseña en el blog de Mónica Gutiérrez. Fue todo un descubrimiento y una delicia de lectura que me dejó encandilada. El segundo libro, El matrimonio de la señorita Buncle también me gustó, aunque eché en falta esa chispa irónica del primer libro. Y hoy os traigo la reseña del tercer libro de la saga, Las dos señoras Abbott… ¿Qué sensaciones me habrá producido este?

Sinopsis oficial:

Después de El libro de la señorita Buncle (1934) y El matrimonio de la señorita Buncle (1936), D. E. Stevenson quiso asomarse a la vida de su personaje en plena guerra. En Las dos señoras Abbott (1942), encontramos a la señorita Buncle ya madre de dos niños y a la encantadora Jerry, que se casó con el sobrino del señor Abbot, algo sola porque su marido está en el frente… pero algo excesivamente acompañada también porque en su gran casa isabelina –aún sin electricidad– se ha alojado un batallón del ejército británico. La Segunda Guerra Mundial deja, pues, sus huellas en la apacible comunidad de Wanderbury, en la que pululan incluso los espías.

Impresión personal:

Bárbara Buncle, realmente Bárbara Abbott, se ha convertido en madre de dos pequeños, Simon y Fay. Pero en esta ocasión no será la protagonista de la novela, sino que compartirá es papel con Jerry, la segunda señora Abbott. Jerry es la esposa de Sam, sobrino de Arthur Abbott, marido de Bárbara, y aunque Jerry es más joven que Bárbara se llevan realmente bien. Debido a la guerra nos encontraremos que la casa de Jerry ha sido “invadida” por un ejército aliado, y esto dará para alguna que otra aventura.

Nuevos personajes pulularán por esta novela, y veremos a Jerry intentado hacer de “celestina” de su hermano Archie.

Esta novela sigue en la línea de la anterior y, por tanto, me ha parecido menos fresca, menos original, menos divertida, con menos sarcasmo que la primera. Pero eso no quiere decir que no me haya gustado. Lo que pasa es que como ya sabemos, las comparaciones son odiosas… Si no hubiera existido el primer libro esta novela nos gustaría bastante más…

Volvemos a encontrar el buen hacer de la autora a la hora de retratar a los personajes. Tanto los ya conocidos, como los nuevos por conocer. Entre estos últimos aparecerán una joven escritora aburrida de lo que hace, una pequeña jovencita que está un poco perdida, y a uno de los muchachos de la novela anterior convertido un joven piloto de guerra.

Es una novela costumbrista que nos mostrará de forma sencilla y sin pretensiones las restricciones que tuvieron que pasar las pequeñas poblaciones durante la II Guerra Mundial, aunque no incida en esto directamente. Y seguiremos encontrando ese aire amable y distendido que caracteriza a la autora.

Por el tono en que se ha desarrollado la reseña parece que no me hubiera gustado nada. Pero no es así, me ha gustado, pero al ser parte de una saga no se puede evitar hacer comparaciones, y en este caso sale perdiendo con respecto a la primera, y hasta diría que con respecto a la segunda.

Creo que la autora hizo bien en no extender más esta saga. Aun así me sigue gustando su estilo, y tanto es así, que tengo en casa Villa Victoria para comenzarla en cualquier momento.

En definitiva, una novela sencilla, con historias sencillas. Una novela “amable” como se suele decir en ocasiones, que presenta a una serie de personajes típicos de la sociedad inglesa de esa época. Y que puede ser interesante para ver cómo ha transcurrido la vida de la señorita Buncle…

Muerte en los Hamptons de Ana Bolox (Las cosas y casos de la señora Starling, 2)

Muerte en los Hamptons / Ana Bolox. — Versión Kindle. — (Las cosas y casos de la señora Starling, 2)

Bueno nuevamente os traigo una reseña de una de las novelas de Ana Bolox, la segunda parte de los casos de la señora Starling. Una mujer carismática y embriagadora.

Sinopsis oficial:

El matrimonio Starling se dispone a pasar la Nochebuena y el día de Navidad en casa de unos amigos, en los Hamptons, junto a un nutrido grupo de personas con intereses de lo más diverso. Anne se siente frustrada. A la hora en que su marido detiene el coche ante la verja de entrada a la mansión Carnegie, ambos deberían encontrarse en Inglaterra, listos para pasar esas entrañables fechas en familia, pero James y el Imperio de Su Majestad tienen otros planes, y el Universo…, empeñado en unir a Anne Starling y Arthur Crawford, parece que también.
Lo que en un principio se presentaba como una aburrida reunión entre extraños, acabará por convertirse en una nueva aventura policíaca para Anne en la que se enfrentará a sospechas, venganzas, espionaje y…, por supuesto, un asesinato que habrá de resolver junto al paciente y enamorado Crawford que, sin sospecharlo, se está convirtiendo para ella en algo más que un simple compañero de juegos detectivescos.

Impresión personal:

Anne Starling y su marido James acuden a la celebración de una cena de Navidad en los Hamptons. Anne no está contenta porque debería estar pasando la Navidad en Londres, con su familia, pero esta cena navideña es importante para James ya que debe acudir por cuestiones diplomáticas. Una vez allí las cosas empeoraran, en este caso mejoraran para Anne, al hallar muerto a uno de los invitados. Anne se involucrará en la resolución del caso, y no solo ella, su querido inspector, Arthur Crawford, también aparecerá por allí acompañando a la inspectora encargada del caso Nicole Reed.

Así imagino yo a Anne  Starling

Así pues, como veis, estamos ante un nuevo caso de la señora Starling. Esta bella pelirroja (lo siento Ana yo cada vez que me imagino a la señora Starling se me aparece morenísima con el pelo con ondas típica  mujer años veinte, qué se le va a hacer, y cada vez que mencionas su melena pelirroja me sobresalto de la impresión), que no hace más que meterse en líos investigando los asesinatos que se le cruzan por el camino.

En esta ocasión la muerte ocurrirá en una casa, casi aislada por la nieve, muy típico de las novelas policiacas de la Golden Age (muerte en una mansión campestre). Anne seguirá metiendo sus narices en la investigación, atosigando al inspector Crawford, y sacando de quicio a James, que muere de preocupación por la seguridad de su esposa.

En esta ocasión me ha parecido una novela mucho más redonda que la anterior (o por lo menos yo la he comprendido mejor, será que como no trataba de maquetas me centré con más facilidad), con una trama mucho más elaborada, y con mucha, mucha coherencia y unas pistas bastante bien estructuradas.

Quizá he echado un poco de menos esos diálogos entre nuestros dos protagonistas, Anne y el inspector, (haberlos “hailos”, como las meigas), pero creo que tienen un pelín de menos chispa que en la primera ocasión, eso o ya me he acostumbrado al lenguaje de Ana Bolox y me sorprende menos.

Como decía las pistas están bastante bien elaboradas y explicadas, (hay un pequeño homenaje a nuestra querida Agatha Christie hacia el final de la novela, cuando se encuentran todos los personajes reunidos) y la forma en que se desarrolla el asesinato me ha parecido muy, muy original.

Tuve ciertos momentos de confusión con algunos personajes al principio, son dieciséis los presentes en la cena, pero con un poco de constancia te haces con ellos. De todas formas eso demuestra el buen trabajo de Ana con esta variedad de personajes, cada uno con su carácter más o menos definido (evidentemente no todos son protagonistas y no puede desarrollar mucho sus perfiles), y una buena ambientación.

En definitiva, una vez más, Ana ha conseguido que sus historias se asemejen a las de la Golden Age, cosa que me parece totalmente meritorio, y tengamos una buena historia de asesinatos –cozy- entre manos. Y para convenceros definitivamente, una vez llegas al final no puedes parar de leer.

El asesinato de mi tia de Richard Hull

 El asesinato de mi tía / Richard Hull ; traducción de Ismael Attrache Sánchez y Carmen Francí Ventosa. — Versión Kindle. — (Colección Rara Avis)

Vi este libro en el blog de Atalanta de Un libro junto al fuego y, entre que me encantan las novelas de Rara Avis y que Atalanta hablaba muy bien de él, me decidí a leerlo. La verdad es que es una obra muy curiosa.

Sinopsis oficial:

Edward Powell es un solterón sin remedio, con un alto concepto de sí mismo, encantado de su sensibilidad, proclive a sentirse humillado y dudosamente perspicaz. Vive en Gales, que aborrece, en una población de nombre impronunciable, Llwll, en el caserón familiar, con la detestable tía Mildred, usufructuaria de su herencia –Edward recibe una parca asignación– y recelosa de sus sueños de independencia. Oprimido por esa hostil convivencia con una pariente caprichosa y autoritaria, y harto de la irritación que le producen tanto las chicas del servicio como los vecinos de la zona, se propone liberarse de tantos lastres maquinando accidentes para matar a su tía, cuidándose mucho de no dejar rastro.

Impresión personal:

Edward Powell vive con su tía en un pueblo de Gales de nombre impronunciable. Edward es inteligente, con buen gusto, refinado, una persona interesante… O eso cree él de sí mismo. En realidad Edward es un solterón, malcriado, egoísta, prepotente, holgazán y bastante ingenuo. Vive con su tía desde que se quedó huérfano, y no se ha independizado porque ella es la que maneja el dinero. Le da una asignación personal y solo puede vivir donde ella apruebe. Si no es así debe buscarse la vida por sus propios medios. Pero Edward es demasiado “culto y refinado” para trabajar de oficinista, e incluso de trabajar. Después de una nueva desavenencia con su tía, Edward comienza a ser consciente de lo dependiente que es de ella, y sobre todo de su dinero, así que decide que va a “tener que ayudarla” a abandonar esta vida. Así que Edward empieza a elaborar sus planes para conseguir acabar con su tía.

Este es el inicio de esta divertidísima novela en la que Edward empieza a planear el asesinato de su tía. Como imaginaréis no tendrá éxito a la primera de cambio (si no la novela duraría nada y menos) así que veremos cómo se las ingenia Edward. Por supuesto, no os preocupéis, no os voy a contar si tiene éxito o no. Para eso tendréis que leerla.

La novela está escrita en primera persona, a modo de diario personal, y gracias a ello conoceremos todos los desquiciantes planes de Edward, todos los “agravios” que sufre a manos de su tía y lo mal que le trata la vida…

Edward es un personaje que se hace odioso al principio (he leído una reseña en la que comentaban que le proporcionaba ternura), pero que a medida que transcurre la novela vas teniendo lástima de él…

Él narra todos los desagravios de su tía, y cree realmente que él está en posesión de la verdad (ve todo a través de su prisma, no es nada empático en ese sentido). Y nosotros, como lectores, leemos entre líneas… Con lo cual la diversión está servida.

Reconozco que hay un momento en el final del penúltimo capítulo que se me hizo un poco lento, pero entonces llega el último capítulo, y este es… ¡¡¡¡apoteósico!!! Un final, no solo magnífico, sino realmente espectacular. De los que te dejan sonriendo por las implicaciones que tiene en la novela.

En definitiva, una novela deliciosa, ingeniosa, entretenida, ágil y realmente, adictiva.