viernes, 17 de mayo de 2019

El misterio de Gramecy Park de Anna K. Green

El misterio de Gramecy Park / Anna K. Green ; traducción de Rosa Sauquillo y Susanna Gonzalez ; introducción, Carmen Forján ; ilustraciones, L. Maltese. — [Oviedo] : D´Época, 2014. — 391 p. ; il. , 24 cm.

Yo no había oído hablar de Anna K. Green hasta llegar a esta novela. Pero como la editorial D´Època acostumbra, nos trae obras rescatadas del olvido de autores, hasta ahora, desconocidos por nosotros. Anna Katherine Green es llamada la “madre de la novela de detectives” y en esta obra introduce a su personaje, Amelia Butterworth, precursora de la señorita Marple de nuestra querida Agatha…

Sinopsis oficial:

La acaudalada familia Van Burnam regresa de un viaje al extranjero al mismo tiempo que aparece una mujer muerta en el salón de su casa. Un gran aparador ha caído sobre ella aplastando su cara, y aunque la policía sospecha que la víctima es la esposa de uno de los hijos del señor Van Burnam, éste insiste en que no la reconoce. ¿Qué hacía la mujer en una mansión que permanecía cerrada? ¿De quién son las extrañas prendas que llevaba puestas? ¿Estaba muerta antes de caer
sobre ella el aparador?...

En El misterio de Gramercy Park (1897) una solterona de mediana edad, la señorita Butterworth, se convierte en detective aficionada cuando un extraño asesinato tiene lugar en la mansión contigua a su vivienda. Así da comienzo una compleja investigación llena de giros equivocados y con una intrigante trama que mantiene en vilo al lector hasta la última página
.

Impresión personal:

Amelia Butterworth es soltera, por elección, que vive en un barrio elegante de Nueva York. Una noche oye llegar un carruaje a la casa de al lado y ve bajar de él a dos personas, un hombre y una mujer. Al poco ve salir al hombre, solo, y con mucha prisa. Al día siguiente aparece en la casa, que estaba cerrada, una mujer asesinada. Amelia Butterworth acaba retando al anciano detective Gryce a resolver el misterio.

Amelia es una precursora de la señorita Marple, como ya he comentado, y creo que incluso Agatha Christie llega a mencionarlo en alguna ocasión. Es una mujer fuerte, decidida, inteligente y observadora. Ante su instancia deque algo ha ocurrido en la casa con la llegada de dos visitantes, y creer que la mujer todavía está dentro, es cuando se llega al descubrimiento del cadáver de la mujer. La familia a la que pertenece la casa está a punto de regresar de vacaciones y debido al infausto acontecimiento Amelia aloja a las dos hijas menores de Von Burnam en su casa. Esto le servirá para empezar su investigación.

El detective encargado del caso, Evenezer Gryce, no duda de la inteligencia de la dama, pero no quiere tenerla metiendo las narices por ahí. Ella decide pues retarle a que descubrirá el caso antes que él.

La primer parte del libro estará dedicada a la causa judicial previa a la resolución del caso; y es bastante interesante observar el procedimiento judicial anglosajón en aquella época. En la segunda parte del libro, por así decir, Amelia se dedicará a realizar sus pesquisas, todas desde su particular punto de vista.

La novela, aparte del interés por resolver el misterio, nos mostrará la sociedad neoyorkina en una época en concreto, por lo que debo deciros que la parte de la ambientación está muy bien descrita y resuelta.

Los personajes están muy bien caracterizados, los debates dialécticos entre Amelia y el detective son muy interesantes, las pistas están muy bien dosificadas y establecidas, y el misterio está muy bien llevado y resuelto. ¿Ganará Amelia al detective o será este quien se imponga sobre ella? Para saberlo tendréis que leer esta novela.

A mí me ha resultado muy entretenida leerla, con una tensión bien dosificada. Me ha gustado mucho la resolución final, y debo deciros que no, no he descubierto quién era el responsable del homicidio…

La editorial d´Época, como siempre, nos trae una cuidada edición, con ilustraciones, una buena traducción y una introducción muy interesante sobre la vida y la obra de la autora.

En definitiva, una novela policiaca, con una detective aficionada que seguro que hará las delicias de más de uno…



martes, 14 de mayo de 2019

Neimhaim: los hijos de la nieve y la tormenta de Aranzau Serrano

Neimhaim : los hijos de la nieve y la tormenta / Aranzazu Serrano. — Versión kindle.

Tenía este libro en el kindle desde hace un año o más porque me encanta la mitología nórdica (bueno creo que me encanta cualquier tipo de mitología, jeje...) Y si os digo la verdad no sé por qué he esperado tanto tiempo a leerlo, porque (y mirad que siento usar una forma tan extravagante para expresarme) Aranzazu es la put... ama!!!!

Sinopsis oficial:

Toda la fuerza de los mitos vikingos y el misticismo de la cultura celta se unen en Neimhaim, una aventura nórdica cargada de batallas, intrigas y romance; una obra de fantasía épica que despliega un mundo propio dotado de gran riqueza descriptiva.

Lo que ahora os contaré es tan cierto como que el fuego quema y el hielo, también.

Sabed, amigos míos, que dos pueblos, dos grandes clanes, habitaban una tierra apartada del resto del mundo. Se creían tan diferentes como la noche lo es del día, y en verdad, os lo aseguro, lo eran.

Amante del coraje y de las armas era el clan Kranyal; guerreros de bravo corazón y maestría en el arte de la lucha. Protectores de la vida y la serenidad eran los Djendel, pacíficos sacerdotes bendecidos con habilidades que iban más allá de lo natural, cuyo uso restringían con estrictos códigos.

Sus historias discurrían por separado, pero un día la frágil armonía quedó alterada y el entramado del destino cambió para siempre. Ambos pueblos salvaron sus recelos y unieron sus caminos por la fuerza de la necesidad. Juntos fundaron un joven reino llamado Neimhaim. Largo y quebradizo sería el camino de su unión; para allanarlo, sus líderes pactaron ceder el mando a sus hijos primogénitos, quienes regirían Neimhaim como esposa y esposo. No podían imaginar que, lejos de allí, un dios desterrado urdía pacientemente un plan para hacer de esos niños un instrumento de venganza contra sus iguales.

Así comienza la historia de los Hijos de la Nieve y la Tormenta.

Así se me contó un día, hace mucho tiempo.

Impresión personal:

Kranyal y Djendel son dos clanes que viven enfrentados en la península de Neimhaim. Los kranyal son guerreros, fieros, y valerosos. Los djendel son espirituales y pacíficos, está unidos a la naturaleza y son capaces de comunicarse con cualquier ser vivo a través del Nilfheim. Pero existe una profecía que anuncia la llegada de los Reyes Blancos, un kranyal y un djendel que se unirán y con ello unirán a los clanes de Neimhaim.

Ailsa, hija del Señor de los kranyal, guerrera, fuerte y valerosa como el que más, se criará junto a Sagham, más espiritual y sensible, hijo del jefe Djendel. ¿Serán capaces de que ambos pueblos convivan en paz y armonía?

Como os decía al principio de la reseña, no sé por qué he tardado tanto en ponerme con esta novela porque es una de las mejores novelas que he leído, no solo este año, yo creo que en la última década...

Aranzazu Serrano nos presenta una novela de fantasía épica impresionante. Todo está escrito y desarrollado de una forma magistral, maravillosa. El mundo creado por ella, las relaciones entre clanes, las relaciones personales, los personajes, todo es perfecto. La ambientación es magnífica; es verdad que el mundo es inventado por ella, pero la ambientación gélida y ártica te hace sentir el frío en tu propia piel. Los personajes son maravillosos, su evolución, su idiosincrasia, su crecimiento. Y no solo se aprecia esto en los personajes principales, ocurre en todos y cada uno de ellos. Los secundarios y, hasta diría en los terciarios, si existiera ese concepto en la literatura.

Cuando estaba leyendo la novela e iba siendo testigo del crecimiento de los personajes y llegábamos al que, parecía, el momento culmen de sus vidas (esto sería más o menos en el primer tercio) pensé: "qué narices nos iba a contar la autora en lo que restaba de libro si ya nos lo había contado todo". ¡¡Madre mía!!! No podía estar más lejos de la realidad. Eso era, en realidad, un aperitivo con lo que nos esperaba. Entre ellas, y solo para picaros, el enfrentamiento contra un dios...

Esta es una novela en la que se aprecia el Viaje del Héroe, es decir, un viaje que el personaje tiene que realizar para cumplir un objetivo, y durante ese viaje, el personaje sufrirá una evolución acorde a las vicisitudes por las que pasará durante el trayecto. Pues aquí nos encontraremos no con uno, sino con varios héroes...

Y las aventuras por las que atravesarán, duras y en ocasiones imposibles, serán épicas, apoteósicas, gloriosas, dignas de una epopeya... Ah bueno!! y se me olvidaba comentaros que se aprecia perfectamente el profundo conocimiento que tiene Aranzazu de la mitología nórdica.

Miedo me da que el segundo volumen no esté a la altura de este (y sí, no he podido evitar cotillear algunos comentarios para comprobar si es así o no).

En definitiva, si no os he convencido de leer este libro con la reseña que acabo de endosaros, espero que os anime saber que mi puntuación sería mayor si tuviera un ranking mayor de cinco...



viernes, 10 de mayo de 2019

Corazón esquimal de José Vicente Alfaro

Corazón esquimal / José Vicente Alfaro. — Versión Kindle.

Esta novela corta, o relato largo, estuvo de oferta en Amazon y como Alfaro es una apuesta segura me hice con él.

Sinopsis oficial:

Groenlandia. Siglo XIV de nuestra era.

Aunque la tundra ártica es uno de los hábitats más extremos del planeta, los esquimales han sabido adaptarse y son capaces de llevar una vida plena. Hasta que la aparición de los qallunaat y sus continuos ataques pondrán en riesgo su supervivencia.

Acompaña a Sialuk y su familia en su huida por salvarse de la amenaza extranjera. Sumérgete en el día a día de una comunidad esquimal y aprende sus costumbres y su antiguo modo de vida. Descubre quienes fueron los qallunaat y su audaz intento por colonizar aquella isla.

Una lectura amena y didáctica a partes iguales. Una novela acerca del valor y la supervivencia.

Impresión personal:

Sialuk debe huir de su poblado cuando este es arrasado por los qalunaat, los vikingos asentados en Groenlandia. Junto con su familia, su mujer, sus tres hijos y su madre, huye con lo poco que puede coger en el momento del ataque y parte en busca de algún otro poblado inuit en el que poder vivir.
Inuits contemporáneos

Los que ya conocemos a José Vicente Alfaro sabemos que en sus novelas nos revela la vida de civilizaciones perdidas o poco conocidas. En esta ocasión nos acerca la vida de los inuit en este relato, en el que conoceremos sus formas de vida y sus costumbres.

Como siempre Alfaro está espléndido, su documentación es exhaustiva, pero no nos la suelta en forma de charla aburrida sino que la integra totalmente en la historia. Así conoceremos cómo cazan, como sobreviven al duro invierno, cómo es su religión,  sus leyes, la lucha por el territorio contra sus enemigos…

Sialuk, junto a su familia, debe integrarse en una nueva comunidad en la que es bien recibido pero en la que, poco a poco, encontrará un adversario, el líder de la aldea, con el que tendrá sus encontronazos. Cada miembro de su familia pasará por un acontecimiento que le hará crecer: su único hijo varón superviviente tendrá que enfrentarse a su incapacidad de matar a los animales para cazar, y deberá encontrar su lugar en la comunidad; su hija se enamora del hijo de su adversario; su mujer es asaltada por alguien…

En definitiva, una novela (relato corto, recordad) muy interesante, a la que le pongo una única pega, que te deja con las ganas de haber leído algo más



martes, 7 de mayo de 2019

Jurásico total : perdidos sin wifi de Sara Cano y Francesc Gascó. Ilustraciones de Nacho Subirats

Jurásico total : perdidos sin wifi / Sara Cano, Francesc Gascó ; ilustraciones de Nacho Subirats. [Barcelona] : Alfaguara, 2018. — 1ª ed. — 248 p.

Conocí este libro siguiendo el canal de Mickey F., un booktuber amigo de uno de los autores, y me pareció genial para leerlo con mi hijo ya que le encantan los dinosaurios. Así que aquí van mis impresiones.

Sinopsis oficial:

Ven a formar parte de «Jurásico Total», la nueva serie de ciencia ficción y aventuras, y prepárate para embarcarte en un viaje alucinante a la era de los dinosaurios.

Un grupo de amigos ha encontrado un portal que les permite viajar a un lugar en el que no se extinguieron los dinosaurios. Juntos tendrán que hacer frente a un montón de peligros, conocerán de cerca los secretos de los dinosaurios y vivirán grandes aventuras.

Ficha de técnica de dinosaurio

Leo, Carla, Dani, Elena y Lucas creían que se iban a pasar la tarde castigados en un laboratorio lleno de fósiles. Pero les esperaba la aventura más loca de sus vidas: un viaje a un lugar... ¡donde los dinosaurios siguen vivos!


Ahora tienen que averiguar cómo volver a su mundo.

Y rescatar a alguien perdido en esa tierra misteriosa.

¡Pero unos dientes mágicos les han dado unos poderes alucinantes!

Aunque, antes de nada, todo equipo necesita un nombre. 

¿Qué tal os suena...
JURÁSICO TOTAL?

Impresión personal:

Leo es un joven que se ha quedado huérfano y que, de pronto, pierde también a su tutora, su tía Penélope. Por ello, y siguiendo instrucciones de Penélope, va a parar a un internado en el que un amigo de su tía, el profesor Aldo Aren, se hará cargo de Leo. El internado está cerca de un yacimiento prehistórico, y allí Leo podrá ayudar al profesor Aren. En el internado conocerá también a un grupo de chicos: Dani, Clara, Elena y su mellizo Lucas, con los que correrá una gran, y peligrosa, aventura.

El libro me ha encantado. La historia es muy divertida. Los personajes de los niños están muy bien retratados, cada uno con su personalidad propia. Los diálogos entre ellos son muy coherentes (algo que creo que siempre es muy difícil, sobre todo cuando se trata de adolescentes) y la parte científica está genial y muy bien integrada en la trama. (Esto es gracias a Francesc Gascó, uno de los coautores, que es paleontólogo profesional).

Mirad el borde de las hojas
La trama, donde podremos comprobar cómo los niños se meten en líos y acaban en un mundo lleno de dinosaurios, es entretenida y engancha gracias a capítulos cortos y bien llevados, y a una acción, si no trepidante, sí por lo menos intensa.

El final está muy llevado y no desmerece para nada del resto de la obra.

Una cosa que quería resaltar es la edición. Es una preciosidad con hojas de árboles recordando una jungla en el borde de las hojas, con unas guardas en las que se aprecian diferentes tipos de dinosaurios y unas fichas en el final de los capítulos en las que se nos va a describir de forma científica los diferentes dinosaurios que van apareciendo en la obra.

En definitiva, una novela muy buena para los jóvenes, y los no tan jóvenes (yo me he quedado enganchada a ella), con rigor científico, amena y divertida, de la que tenemos continuación… Yo ya tengo el segundo. Y tú ¿a qué esperas para conocer a estos personajes?



viernes, 3 de mayo de 2019

Los libros de la magia de Neil Gaiman, [et. al.]

Los libros de la magia / Neil Gaiman ; Charles Vess, John Bolton, Paul Johnson, Scott Hampton, dibujo. — [Barcelona] : ECC Ediciones, 2017. 199 p. ; principalmente il. col. y n. ; 27 cm.

Ya os he hablado en demasiadas ocasiones de mi pasión por Neil Gaiman. Tanto es así que me he decidido a leer uno de sus comics, corto, antes de atreverme con Sadman, para ver qué tal se me da este género…

Sinopsis oficial:

Timothy Hunter es como cualquier otro niño de 13 años: pasa los días sin pena ni gloria viendo la televisión y con el monopatín. Pero Timothy Hunter también es distinto a todos los demás y está a punto de averiguar por qué. Se resume en una sola palabra: magia. Tim no cree en ella, claro, pero resulta que la magia sí cree en él. Al menos lo suficiente como para que algunos de sus practicantes consideren de forma activa su muerte prematura. Por suerte para él, también cuenta con aliados en el reino de lo sobrenatural. Cuatro de los magos más poderosos y misteriosos del mundo han jurado proteger e instruir al chico, por lo que cada uno ha preparado un viaje para mostrarle los peligros y las gratificaciones del sendero de la magia y también lo más importante: su precio. En Los libros de la magia (1990-1991), Neil Gaiman tejió una historia apasionante en torno a los peligros y las oportunidades que ofrece la juventud. Con la colaboración de dibujantes de la talla de John Bolton, Scott Hampton, Charles Vess y Paul Johnson, el guionista de Sandman dio forma a una miniserie de cuatro entregas íntegramente recopilada en el presente tomo, que también contiene una introducción del legendario autor de fantasía y ciencia ficción Roger Zelazny, así como una sección de textos preliminares y bocetos de Gaiman y Vess.

Impresión personal:

Timothy Hunter es un joven de doce años que resulta ser el Elegido en un mundo mágico. Elegido pero no sabemos para qué, si para hacer el bien o el mal. Ante esta tesitura, una serie de personajes, el grupo de la gabardina como se denominan ellos mismos (Mister E, El Errante, John Constantine y Doctor Occult), deciden enseñarle el conocimiento del mundo mágico para que así pueda tomar una decisión con conocimiento de causa. Uno de los personajes no es partidario de ello, pero aun así decide aceptar el consenso de todos.

Así veremos cómo, en cuatro comics (aunque en esta publicación estén todos juntos), Tim va a ser aleccionado por cada uno de estos misteriosos personajes…

Bueno no sé si sabéis que este libro fue publicado antes de la famosa saga de Harry Potter, y os digo esto porque el protagonista es un niño de doce años, moreno, con gafas y que tiene por mascota un búho. Ese niño, además,  es el Elegido en un mundo de magos… Os suena, verdad? Pues eso, que similitudes tienen pero este fue anterior. A tenor de esto tengo que comentaros que para mí las únicas similitudes son esas, porque luego la trama de ambas historias es totalmente diferente.

En esta historia Timothy no va a ir a una escuela de magia a que le enseñen a canalizar sus poderes, ni tendrá amigos que le ayuden en su tarea. Tim va a conocer la magia a través de cuatro personajes. Uno de ellos le enseñará de donde proviene la magia, es decir, le llevará al pasado de la Humanidad, desde el comienzo de los tiempos. Otro de ellos le enseñará la convivencia de la magia en el mundo en el que vive Tim, en el presente. El tercero le llevará al país de las hadas, ese mundo feérico tan anglosajón. Y el cuarto, le llevará al futuro

En cada uno de ellos Tim obtendrá conocimiento e interactuará a su manera.

La historia es sencilla; como veis es el viaje iniciático de un joven en que el que el crecimiento personal será lo que le lleve al conocimiento. Los dibujos van muy en consonancia con la historia, son muy oníricos y evocadores, con colores oscuros, o pastel, dependiendo del momento y situación en la que se encuentre Timothy.

Y el final, aunque no tan impactante como en otras de las historias de Gaiman, sí que tiene momentos estelares, así como el “cameo” de un par de personajes de la saga de Sadman…

No sé si me ha gustado, aunque sí puedo deciros que no me ha desagradado. Creo que se me ha quedado como un poco corta, como muy superficial, muy en el aire. Timothy no tiene mucho protagonismo, salvo como espectador en la mayoría de las ocasiones… Pero desde luego sí puedo deciros que se aprecia claramente la inteligencia de Gaiman en el tratamiento de la obra…

En definitiva, un comic corto con una historia de la iniciación del héroe tratada al estilo Gaiman…



jueves, 2 de mayo de 2019

Un autor al que promocionar


En esta ocasión vuelvo a traeros la recomendación de un libro cuyo autor se puso en contacto conmigo para ofrecerme su lectura. Como últimamente dispongo de menos tiempo os lo traigo al blog para aquellos cuya sinopsis os parezca interesante.

Se llama Antonio Rittscher y su novela se titula Un paseo por el infierno. Os dejo la sinposis, y la portada.



Sébastien Lefebvre fue abandonado por su padre cuando apenas tenía cuatro años de edad. No obstante, en la edad adulta es el dueño de una empresa de tecnología informática que es una de las más importantes de Francia y de Europa. Vive felizmente casado con una mujer maravillosa y una hija superdotada.

Sin embargo, quiere saber quiénes eran sus padres y por qué lo abandonaron, por lo que contrata a un investigador, quien, justo el día en el que le iba a entregar toda la información sobre su pasado tan misterioso, es asesinado.

Sébastien tendrá que luchar contra las personas que quieren eliminar a toda su familia, y descubrir por fin ese oscuro pasado que lo ha atormentado y que le depara una sorpresa terrible.



viernes, 26 de abril de 2019

Veinte de Manel Loureiro

Veinte / Manel Loureiro. — [Barcelona] : Planeta, 2017. — 605 p.

De Manel Loureiro he leído dos novelas: El ultimo pasajero y Fulgor. Las dos me parecieron muy originales y muy bien escritas, con una trama insólita y sorprendente. Así que me animé con esta otra obra suya.

Sinopsis oficial:

Nadie sabe qué está sucediendo. La mayor parte de la humanidad se ha suicidado en pocas semanas, sin ningún motivo aparente ni conexión entre sí, mientras el mundo colapsa en medio de un caos creciente. Entre los escasos supervivientes se encuentra Andrea, una chica de diecisiete años con recuerdos borrosos y un gran secreto que ni ella misma conoce.

Cuando años después, un desastre parecido amenaza con repetirse, Andrea y un grupo de jóvenes comienzan una crucial odisea para descubrir, a través de la ruinas de lo que un día fue la Humanidad, la solución a algo que nunca debería haber ocurrido.

Pero esta vez, el número 20 puede marcar la diferencia entre la vida y la muerte.

Impresión personal:

El libro comienza de forma apoteósica con una suerte de Armagedón a cargo de un virus que afecta a la mayoría de la población mundial, que hace que les dé por suicidarse de la forma más virulenta posible, y en ocasiones llevándose por delante a cuantos estén cerca.

Después de este primer capítulo tan impactante nos encontraremos con que han pasados doscientos años y la población que ha sobrevivido, menos de un diez por ciento, se concentra en pequeños suburbios. No suelen salir mucho debido a lo que ellos denominan Hostiles, y la tecnología del siglo XXI, inaprovechable, les suena a mito.

El problema viene cuando la plaga vuelve a extenderse y serán unos jóvenes los que tendrán que salir al mundo exterior para intentar conseguir una cura.

Manel Loureiro nos presenta una distopía basada en datos reales, que te hace temer que ocurra en cualquier momento. En un mundo globalizado donde los aeropuertos se convierten en puertas de entrada a cualquier virus del planeta, nos hace sentir inseguros.

La novela me ha gustado mucho, aunque tengo que ponerle un par de pegas que tendré que contaros en un spoiler.

Vayamos con lo bueno. La trama es trepidante, con una estructura y coherencias bastante buenas, con personajes con caracteres diferenciados que irán evolucionando gracias al enfrentamiento a los diversos conflictos.

La narración es a cargo de un narrador omnisciente, pero encontraremos por el camino datos basados en informes médicos, recortes y noticias de los periódicos, cartas…, todos ellos de antes del Colapso (como ellos llaman a lo ocurrido en el primer capítulo), que le da más intriga a la trama.

Estaremos en todo momento en tensión, pendientes de ver cómo pueden llegar a solucionar el conflicto al que se enfrentan.

Ya os digo que no va a dejarnos un momento de respiro.

Ahora voy con las dos cosas que no me han gustado.

ATENCION SPOILER

La principal de las pegas que le pongo es que cuando nos cuenta que el doctor ha vivido él solo en Arcadia desde hace dos años debido al suicidio colectivo de la población que vivía con él, no me ha parecido muy coherente. Ya no solo por el hecho de que alguien pueda vivir solo, sin nadie con el que conversar y compartir, sin volverse loco, sino, sobre todo, porque para vivir necesita comer, agua, ropa, etc. Necesidades básicas que no creo que él pudiera cubrir por sí mismo. No nos dicen nada de que él tuviera reservas para sobrevivir esos dos años, y no parece que plante, recolecte, manufacture etc. él solo…

Y la segunda pega está relacionada con el prion, el segundo, el que hace que solo afecte la enfermedad a la gente mayor de veinte años (de ahí viene el título). Me parece un poco incoherente que se ponga esa condición sin especificar nada más. Quiero decir, un gen, prion, o lo que sea, no va a saber el día exacto en que tú cumples veinte años. Podrá detectar tu edad biológica por una serie de factores, los huesos, músculos, etc… 
Pero lo de la edad biológica no siempre coincidirá exactamente con la edad cronológica. Y aunque pueda parecer que esto no se cuenta en la trama, sí que llega a decirse que Iván muere porque acababa de cumplir veinte años… Muy rápido y fulminante…

FIN DEL SPOILER

Un par de pegas que me parecen importantes y básicas para el final de la obra y que hacen que le ponga menos puntación de la habitual en este autor.
A pesar de esto que os cuento, Veinte es una novela adictiva, con un trasfondo filosófico que nos hace plantearnos muchas cosas.




martes, 23 de abril de 2019

Mort de Terry Pratchett (Mundodisco; 4. Saga de La Muerte)

Mort / Terry Pratchett. — (MundoDisco. Saga de La Muerte)

Ya os he contado que gracias a Anabel Samani, nuestra querida Atalanta, llegué a conocer a Neil Gaiman, mi ya querido Neil, y que me encantó haberle conocido porque descubrí a un autor genial, con una imaginación desbordante y original. Bueno pues gracias a ella, otra vez (y también a haber leído Buenos presagios), me he acercado a conocer el magnífico universo de Mundodisco con esta primera novela (cuarta de la saga, creo, y primera del arco de La Muerte).

Sinopsis oficial:

En esta entrega, Mortimer es un joven soñador y despistado a quien le toca en suerte una inesperada tarea: convertirse en aprendiz de la Muerte y aplicarse en liberar almas de su envoltura carnal.

A decir verdad, Mort no está demasiado capacitado para ello, y en una de sus primeras misiones, liberar el alma de una atractiva princesa que está a punto de ser asesinada, decide en su lugar «liberar» el alma del asesino, interfiriendo así en los designios del Destino y provocando el consiguiente desaguisado.

Por su parte, la Muerte, habiendo delegado buena parte de su trabajo en Mort, se dedica a beber, jugar a los dados y embarcarse en enrevesadas reflexiones filosóficas...

Impresión personal:

Mort es un joven agricultor un tanto desmañado del que su padre no consigue hacer nada bueno. En vista de ello decide llevarle al mercado para ver si hay algún comerciante que decida tomarlo como aprendiz. Mort espera todo el día, y únicamente al filo de la medianoche aparece alguien interesado por él. Pero no es alguien corriente, es la Muerte, que está harta de trabajar siempre sola y decide que va a delegar un poco sus tareas.

Con esta premisa tan original nos encontraremos una novela extravagante, irónica, súper divertida (en su primer tercio tuve una sonrisa permanente en la cara y las carcajadas salían por doquier), sarcástica y con un punto de vista muy original sobre la vida y, sobre todo, la Muerte.

Mort será un aprendiz un tanto extraño que acabará liándola cuando decida hacer algo que no debería, como es, interferir en el Destino de una persona.

Como ya os he dicho en la introducción yo conocí al personaje de la Muerte en Buenos presagios. Un personaje que habla en mayúsculas, dada su trascendencia, y al que iremos conociendo en esta obra.

La Muerte se nos presenta como una mujer que está un poco cansada de su trabajo y decide que va a tomarse ciertos períodos de descanso cuando su aprendiz tenga soltura. Este es el personaje que más carcajadas nos proporciona en la historia. Por cierto, si además de ser uno de los protagonistas de la novela, ser carismático y proporcionarnos los mejores momentos de la obra, no fuera suficiente para encariñarnos con ella, encima tiene una característica más, que a mis ojos, la han hecho perfecta: adora los gatos.

Imagen tomada de Goodreads
Me ha encantado ver la simplicidad, por un lado, de la mente de Pratchett en algunos aspectos prácticos de la vida (esos momentos son los más interesantes y, a veces, los más divertidos), y por otro, la profundidad que pueden llegar a tener si reflexionamos sobre ellos.

Aparte de Mort y la Muerte habrá otros personajes que tendrán su protagonismo, como Ysabell, que sufrirá una evolución buenísima en la obra, Albert y Keli. No os cuento quiénes son para que vayáis a conocerlos. ¡Ah! y un detalle curioso es ver aparecer personajes de otros arcos (ya sé que no los he leído, pero al investigar sobre el mundo me he quedado con algún nombre), como Ricerwind, y algún otro que, seguro, se me habrá escapado.

En definitiva, una novela genial, original, divertidísima, irónica, sarcástica, e incluso reflexiva, porque te hace plantearte algunas cosas, que no podéis dejar de leer. Seguro que voy a seguir con esta saga, ya tengo algunas otras novelas esperando.

martes, 16 de abril de 2019

Drácula de Bram Stoker

Drácula / Bram Stoker. — Versión Kindle.

Ya os he comentado en alguna ocasión que siendo usuario de Prime de Amazon consigues leer algunos libros gratis. (Bueno gratis, gratis, no,  ya que entran dentro de la suscripción). En esta ocasión me decanté por este clásico del terror ya que nunca lo había leído.

Sinopsis oficial:

Drácula es una novela publicada en 1897 por Bram Stoker, que ha convertido a su protagonista en el vampiro más famoso. Drácula, parte de la existencia de Vlad Tepes, es un personaje histórico situado en la Rumania del siglo XV, y conocido por su heroicidad contra la invasión otomana, pero también por su crueldad. A partir de esta historia y de no pocas leyendas acerca de él, Bram Stoker escribe esta novela en forma de diarios y cartas que los personajes principales van intercambiándose. Una obra trascendental de la literatura gótica que abrió un nuevo camino en la novela de terror y que instauró la figura del aristócrata transilvano como arquetipo del mal y modelo de seducción perversa. Bram Stoker (1847 - 1912) fue un novelista y escritor irlandés. En su momento fue conocido como el asistente personal del actor Henry Irving y como el gerente del Teatro Lyceum de Londres (del que Irving era dueño), pero hoy en día se le recuerda por la creación de una de las historias de terror más influyentes de todos los tiempos, su novela Drácula, basada en la figura legendaria de Vlad Tepes.

Impresión personal:

Drácula era una obra que no me llamaba la atención porque no me suelen gustar los libros de terror. Pero claro, teniendo en cuenta que es un clásico (y ahora me está dando por leerlos), que me lo ponían gratis en la suscripción a Primer Reading y que le tenía ganas, me puse con él.

Tengo que comentar dos aspectos de la novela. La primera y, creo que la más importante, es la pésima traducción que han ofertado los de Prime Reading. Una mala traducción puede destrozar una novela, hacerla peor de lo que es, y que no disfrutes con ella. A mí esta mala traducción me ha dejado con las ganas de leer una buena y comprobar si la novela gana puntos o no.

Por no extenderme mucho os contaré algunas de las cosas que he encontrado. Anteponer el yo, pronombre personal, en las frases, tipo: “la iglesia quedó situada entre yo y el asiento…” Me hizo daño en los ojos con solo verlo. Cambiar el femenino y el masculino entre un adjetivo y su nombre: “una diorama”. Traducir el nombre de las calles  (las que tenía traducción las otras no claro)  lo que hace que te encuentres cosas como: La Terraza Norte, La Creciente y West Cliff… A ver, yo creo que en ningún caso, en ninguno, se debería traducir el nombre de las calles. Y por último, poner expresiones extrañas, que no sé si son una traducción literal del inglés, o qué narices pueden ser. El ejemplo más claro es uno de los momentos en que están cuidando a Lucy y dicen: “Realmente creo que ha doblado la esquina, y que los problemas motivados por su sonambulismo han sido superados”. ¡¿Doblado una esquina?! ¿A qué narices se refieren? Y no es que fueran andando por la calle precisamente…

A pesar de todos estos problemas he conseguido terminar la novela y disfrutarla, más o menos.

Creo que con Drácula me ha pasado un poco como con Rebeca de Daphne du Maurier. Al conocer la historia, más o menos, no he conseguido sorprenderme. Me explico. Toda la parte primera en que Jonathan Harker está en el castillo de Drácula es una parte en la que nunca se especifica qué es lo que ocurre en el castillo ni quién o qué es el conde. Yo creo que en la época en la que se escribió eso debía de dar bastante miedito, sobre todo por el desconocimiento de lo que ocurre. Al leerlo en nuestra época ya sabemos qué es el conde Drácula, y aunque la ambientación es magnífica, ya no sentimos ese temor sobrecogedor que pretendía el autor.

Ya es de todos conocido que la novela está escrita en forma de diarios sobre todo, algunos artículos periodísticos, cartas y noticias. Me imagino que en la época sería algo novedoso, y aunque en esta no lo es tanto, es verdad que esa forma de escribir le viene muy bien a la novela, porque podemos conocer en primera persona lo que viven los diferentes protagonistas.

He encontrado algunas cosas que me han extrañado, como por ejemplo: que se le hicieran diferentes transfusiones de sangre a Lucy sin saber a qué grupo sanguíneo pertenecía (supongo que en esa época o no se sabía esto o el autor no lo consideró importante, pero yo que soy muy tiquismiquis con los detalles me sorprendió), y cierto paternalismo de los personajes masculinos con respecto a los femeninos, que atribuyo, evidentemente, a la época en la que fue escrito, pero que no puede evitar chocarme.

El final es bastante trepidante, en el momento en que se inicia la persecución, y no puedes dejar de leer. Pero creo que el final del conde es demasiado repentino, quiero decir, que con otros personajes se recrea más…

Pero bueno, como conclusión, os diré que la novela me ha gustado, que me ha fastidiado mucho lo de la traducción (ya os digo que igual la releo algún año de estos), que no da tanto miedo como pueda parecer, y eso sí, que no hay historia de amor de Drácula con Mina… Si queréis conocer al verdadero Drácula y no la de las pelis, leed la novela.