Mostrando entradas con la etiqueta Miss Marple. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Miss Marple. Mostrar todas las entradas

viernes, 12 de septiembre de 2025

Un puñado de centeno de Agatha Christie

Un puñado de centeno / Agatha Christie ; traducción, C. Peraire del Molino. — Barcelona : Editorial Molino, 1981. — 256 p. ; 18 cm. — (Selecciones de Biblioteca de Oro, 116)

Y vuelvo para traeros otras de las novelas de tita Agatha para ir acrecentando las lecturas de mi reto personal. En esta ocasión con una novela de Miss Maple.

Sinopsis oficial:

Rex Fortescue, un importante hombre de negocios, muere en su oficina. El forense informa que ha sido envenenado con taxina, un extraño veneno que se obtiene de las hojas de los tejos, árboles que precisamente rodean la finca del muerto. Un hecho inexplicable es que en el bolsillo del difunto se halla un puñado de granos de centeno. (He omitido parte de la sinopsis porque no quería que os desvela algo que yo no os he contado).

Impresión personal:

Rex Fortescue ha sido asesinado mientras tomaba el té en su oficina. En un primer momento se piensa que había veneno en el té, pero una posterior investigación demuestra que el veneno, taxina, es de lenta acción y por lo menos ha tenido que ser durante el desayuno en su casa, en Villa del Tejo. Para más inri la taxina es un componente que que se encuentra en los frutos y hojas de este árbol.

El inspector Neele, encargado del caso, será el encargado de interrogar a todos los componentes de la familia Fortescue. La nueva esposa de Rex, Adela, mucho más joven que él está, supuestamente, jugando al golf. Como hay tres campos de golf en las cercanías parece muy difícil localizarla. Percival, el hijo mayor, está de viaje, con lo cual deja de ser sospechoso. Pero en el desayuno estaban, Jennifer, esposa de Val (Percival), Adela, y la hija de Rex, Elaine. Existe además, un hijo descarriado, la oveja negra, Lancelot, expulsada de la familia por Rex cuando intentó falsificar su firma en un cheque, que acabará apareciendo por ahí con su nueva esposa, la viuda de un lord, Pat.

Todas las sospechas recaen en Adela, evidentemente, joven y con un "amiguito" con el que siempre se la ve. Pero esto se caerá cuando también ella sea asesinada. Habrá otra muerte más, pero os dejaré con la intriga.

De este he ido recordando cosas desde el principio, poco a poco, hasta que a mitad de la novela he recordado todo lo ocurrido, pero aún así no ha sido óbice para que lo disfrutara.

Como siempre ocurre, por lo menos en todas las novelas que llevo leídas de ella, Miss Marple aparecerá a mitad de la novela, en este caso en el capítulo XVII. Y también, como siempre, tiene que haber una justificación para su presencia, no es tan fácil como ser un detective privado y ponerte a ello, en este caso la justificación es que la tercera muerte tiene relación con ella de algún modo.

El inspector Neele se encargará de los interrogatorios a todos los implicados, incluido el servicio: un matrimonio, los Crump. él un mayordomo incompetente, ella una excelente cocinera; Ellen y Gladys, doncellas de la casa; Mary Dove la eficiente ama de llaves, e incluso la tía Effie, una anciana tía de los Fortescue (cuñada de Rex, hermana de su primera esposa que sigue viviendo con ellos). Algunos serán más accesible que otros, y alguno tendrá algo que ocultar, desde luego. Pero será Miss Marple, que conoce bastante bien "la naturaleza humana" y siempre piensa mal de todo el mundo (ella es el reflejo fiel de nuestro refrán: "piensa mal y acertarás") la que de con la solución.

Esta es una de las novelas de Agatha que tiene una canción infantil como elemento recurrente y será utilizada por el asesino para recrearla. Las pistas con Miss Marple son más sutiles y más "psicológicas", pero ahí están. El problema vendrá cuando no tengan excesivas pruebas que demuestren la culpabilidad del asesino. Agatha recurrirá a un sencillo recurso para poder demostrar su teoría.

La única curiosidad que puedo contaros es que Neele le dice a nuestra querida Jane, que sabe quién es porque ha oído hablar de ella y su fama en Scotland Yard. Y Miss Marple siempre que le dicen esto hace alusión al "querido Sir Henry Clithering".

Me ha gustado volver a leerla e ir dos pasos por delante al ir recordando los detalles con anterioridad. Esta es una de las novelas que más veces he releído. Ya me contaréis qué os parece a vosotros.


LEER SOLO SI HABÉIS LEIDO LA NOVELA (son pequeños datos para ver si conseguimos desvelar la forma de trabajar de Agatha)


Año de publicación:  1953

Narrador: Omnisciente

Detective protagonista: Miss Marple (y el inspector Neele)

Victima/s: Rex Fortescue, Adela Fortescue y Gladys

Asesino: Lancelot Fortescue

Móvil: la mina del Mirlo, que ha descubierto contiene uranio

Modus operandi: a Rex le envenena con taxina en la mermelada, Adela envenenada con cianuro en el café y Gladys estrangulada con una media.

Coartada; no estar en la casa, ni en las cercanías cuando muere Rex (utiliza a Gladys como cómplice, aunque ella no sea consciente de que está envenenado al señor Fortescue), y con esta coartada ya puede matar a los otros dos.

viernes, 22 de agosto de 2025

El truco de lo espejos de Agatha Christie

El truco de los espejos / Agatha Christie ; traducción de C. Peraire del Molino. — Barcelona : Espasa, 2024. — 248 p. ; 18 cm. 

Me había propuesto leer un libro de Agatha al mes, pero parece que no consigo cumplirlo siempre, al menos en esta ocasión sí parece que lo he cumplido y hoy os traigo una novela protagonizada por Mis Marple. 

Sinopsis oficial:

Ruth van Rydock está preocupada por su hermana, Carrie-Louis. Tiene la inexplicable intuición de que algo no va bien en su casa y por ello decide pedir ayuda a la siempre perspicaz Miss Marple, amiga de la infancia de ambas. Con una excusa inventada, Miss Marple visita a Carrie Louise, quien vive con su tercer marido, Lewis Serrocold, un reputado psicólogo. El matrimonio convive con un grupo de jóvenes en riesgo de exclusión, a quienes trata y asiste el doctor Serrocold. Sin embargo, la aparente calma reinante se transforma en una tormenta cuando se comete un crimen inesperado. Miss Marple deberá hacer uso de toda su intuición e inteligencia para ver más allá de las apariencias y desenmascarar al asesino

Impresión temporal:

Ruth van Rydock es una amiga de la infancia de Miss Marple y la novela comienza cuando está reunida con su querida amiga hablando de la hermana de Ruth, Carrie-L.ouise, también amiga de Jane Marple. Ruth ha estado hace poco visitando a su hermana y viviendo en su casa, que es una especie de "internado" que se dedica a ayudar a jóvenes con problemas. Pero Ruth ha tenido una extraña sensación, algo ocurre allí y no sabe qué es, por eso le pide a Jane que acuda a ver a Carrie-Louise a la que hace veinte años que no ve para que pueda descubrir qué ocurre.

Carrie-Louise vive en la casa con un montón de familia prestada, su nieta GIna (hija de su hija adoptiva Pippa, muerta hace tiempo), el marido estadounidense de Gina, Walter; su hija biológica Mildred; uno de los hijos de su segundo marido, Stephen Restarick, una secretaria y mujer para todo Miss Bellever; Edward Lawson uno de los jóvenes medio secretario medio chico para todo de Mister Serracold que tiene trastorno de personalidad y cree que su padre es alguien famoso (uno diferente en cada ocasión); el tercer marido de Carrie Louise, Lewis Serracold. Pero, además, va a aparecer por allí, mientras está de visita Miss Marple, Alex Restaric, hermano de Stephen y Christian Gulbrandsen, hijo del primer marido de Carrie-Louise, medio hermano de Mildred y gestor del Trust Gulbrandsen. 

Muchísima gente en una sola casa, con muchas historias cruzadas, sentimientos soterrados y una Carrie-Louise que parece una alma cándida, porque confía en todo el mundo, pero que es más lista de lo que parece.

Esta es una de las novelas que menos veces he leído, y no la recordaba mucho, pero he conseguido descubrir al asesino. No sé si será por deducción propia o porque, a pesar de todo, algún recuerdo tenía en mi interior.

Como hemos visto hay multitud de personajes, todos relacionados con Carrie-Louise por matrimonio, hijos de sus anteriores maridos, hijas y nietos suyos, su actual marido y su sirvienta personal que lleva con ella veinte años. ¿Quién será el asesinado? Pues no, no es Carrie-Louise es Christian Gulbrandsen, que llega de improviso a la casa, quiere hablar con Mister Serracold para comentarle algo y le acaban encontrando muerto de un tiro mientras escribía una carta. 

Lewis, el último marido de Carrie-Louise, le cuenta al inspector Curtis que Christian había ido a verle porque estaba preocupado por Carrie-Louise ya que creía que alguien la estaba envenenando poco a poco.

El inspector será el encargado de la investigación se reunirá con todos los personajes y los interrogará para saber qué es  lo que saben del caso., teniendo en cuenta que todos estaban pendientes de una discusión de Edward Lawson con Lewis. Durante esta discusión se oyeron varios tiros, uno fuera del despacho y dos de ellos dentro donde se estaba desarrollando la discusión.

En las historias de Miss Marple, por los menos las que estoy leyendo ahora en orden cronológico lo que aprecio es que nuestra querida solterona aparece poco y sí, será la que dará con la solución, pero si midiéramos su aparición en las historias no llegaría al cincuenta por ciento.

Las pistas son más bien psicológicas, quién está y dónde, quién salió cuando se apagó la luz y dónde estaba cuando volvió, etc.

También encontramos algunas pequeñas curiosidades de Miss Marple que os voy a comentar. Me resulta curioso ver que estuvo estudiando en Italia, con Ruth y Carrie-Loiuise, cuando siempre hemos considerado que Jane no había salido de Inglaterra. También vemos cómo el inspector Curry le comenta que sabe quién es porque se lo ha comentado el inspector Blackerme. Pero tengo que deciros que yo no tengo recuerdos de este inspector.

También vemos cómo Agatha juega con nosotros al hacerle decir a un personaje que está hablando con Miss Marple: "vivir de cerca un asesinato debe causar una impresión muy fuerte a quién no ha estado nunca en contacto con estas cosas". Y finalmente me resulta curioso que en esta ocasión se haga referencia al teatro, Gina y Stephen organizan actuaciones de teatro para los jóvenes que intenta integrar Lewis, pero también se hacen comentarios sobre la "ilusión" que se crea con el decorado y las bambalinas, porque eso nos muestra cómo por esa época se estaba desarrollando ya la obra de teatro La ratonera y ese interés queda reflejado aquí.

En fin, una novela interesante, pero que creo que me ha gustado menos que otras de esta autora. Y como siempre, después de los gatos pondré datos que desvelan todo de la historia.


LEER SOLO SI HABÉIS LEIDO LA NOVELA (son pequeños datos para ver si conseguimos desvelar la forma de trabajar de Agatha)


Año de publicación: 1952

Narrador: Omnisciente

Detective protagonista: Miss Marple.

Víctima/s: Christian Gulbrandsen, Alex Restarick y Eric, uno de los jóvenes.

Asesino; Lewis Serracold

Modus operandi: a Christian de un tiro, a los otros dos tirándoles un saco en la cabeza mientras están en el escenario 

Móvil: ocultar el desfalco que está realizando al Trust Gulbrandsen.

Coartada: hacer creer a todo el mundo que  Christian había venido porque temía por la vida de Carrie-Louise y que era a ella a la que pretendía asesinar, porque él no tenía ningún motivo para matarla.

viernes, 2 de mayo de 2025

Tres ratones ciegos de Agatha Christie

Tres ratones ciegos / Agatha Christie ; traducción de C. Peraire de Molino. — Primera edición en Colección Booket : julio 2021 — [Barcelona] : Planeta, [2021]. — 171 páginas : 19 cm.

Después de un par de meses sin traer reseña de mi reto de leer a Agatha Christie hoy por fin os puedo poner la reseña de esta colección de relatos. Sí, aunque por el título no lo parece son una serie de relatos encabezados por el que da el título a la colección.

Sinopsis oficial:

Todo el talento de la dama del misterio contenido en seis relatos extraordinarios.

Por culpa de una intensa nevada y de un crimen, un grupo de amigos queda atrapado en Monskwell Manor, «una casona antigua, llena de muebles victorianos pasados de moda». Este es el punto de partida de la primera historia recogida en la presente selección, del que Agatha Christie se sirvió más tarde para escribir La ratonera, que ostenta el honor de ser la obra de teatro que acumula más representaciones de la historia. Junto con el resto de relatos, casi todos protagonizados por la brillante Miss Marple, conforman un volumen que encandilará a los más exigentes lectores de misterio.

Impresión personal:

Esta colección de relatos no fue publicada en el Reino Unido, lo fue en Estados Unidos en 1950, los relatos que componen esta colección, salvo el que da nombre a la obra, fueron publicados posteriormente en otras colecciones. Según nuestra fuente principal de información, la Wikpedia, la colección se compone de nueve relatos, pero en esta edición de Booket solo tenemos seis. Los que faltan son: El tercer piso, Las aventuras de Jonnie Waverly y La tarta de moras. (No sé si los encontraremos en colecciones posteriores).

Los relatos que componen esta colección de Booket son:

1. Tres ratones ciegos, el más largo de todos, ocupa casi la mitad de la obra. Una joven pareja recibe en herencia una mansión. Deciden poner una casa de huéspedes en ella y en su inauguración reciben la visita de varios personajes un tanto extraños: un mayor del ejercito, una mujer de mediana edad, un joven extravagante, pero también recibirán la visita de un inspector de policía que acude porque la dirección de la casa de huéspedes aparece en un papel encontrado durante la investigación de  un asesinato dos días atrás en Londes. Con la llegada del inspector la casa queda aislada por la nieve.

2. Una broma extraña. Una pareja que se quiere casar iba a recibir una herencia por parte de un tío común. Cuando muere no paran de registrar la casa, pero no encuentran nada. Alguien les aconseja que acudan a Miss Marple. ¿Podrá esta extravagante anciana ayudarles? Ellos creen que no.

3. El crimen de la cinta métrica. Una mujer es asesinada y su marido es considerado culpable ya que es el que va a heredar una gran cantidad de dinero.

4. El caso de la doncella desaparecida. En una residencia convertida en cuatro viviendas diferentes una pareja de ancianas solteronas acusan a su doncella de haber robado. Esto hace que sea despedido y contraten a la doncella perfecta. Pero Miss Marple no soporta que acusen a alguien de St. Mary Mead sin razón aparente. Así que se pondrá manos a la obra.

5. El caso de la vieja guardiana. Miss Marple está reponiéndose de una gripe, está triste y deprimida  y su médico, el doctor Haydock, le lleva una relato, inconcluso, escrito por él mismo para ver si le levanta el ánimo y también para descubrir si es capaz de averiguar la verdad.

6. Detectives aficionados Mr. Sattethwaite volverá a encontrarse con Mr.Quin para resolver el asesinato de un lord. ¿lo conseguirá?

Como veis cuatro de los relatos cortos están protagonizados por Miss  Marple y el último por Mr. Satterthwaite, ¿por qué Booket no ha querido incluir aquí los de Poirot¨? pues la verdad es que no lo sé. Igual quería dar protagonismo a nuestra ancianita.

El primero, Tres ratones ciegos, es el más interesante al ser el más largo. Además será en el que se basará posteriormente la famosa obra de teatro La Ratonera, que estuvo representada ininterrumpidamente desde 1952 hasta 2020, fatídico año de la pandemia, a saber si hubiera seguido si no.

Esta obra está basada en una canción infantil, Tres ratones ciegos, por cierto un tanto macabra y también tendrá la característica de que es un crimen en un lugar cerrado, ya que una casa aislada puede ser considerado así. En la obra de teatro aparece un personaje que no sale en este relato y creo que hay otra variante que no voy a mencionar para no chafaros la historia.

Los personajes dudarán unos de otros, incluido el joven matrimonio regente de la pensión ya que fue uno de esos matrimonios apresurados, a los quince días de conocerse, que se dieron durante y después de la II Guerra Mundial. Por ello el ambiente de desconfianza es muy acusado.

En el relato Una broma pesada, la resolución me ha recordado a una película de Hitchcock en la que sucede algo idéntico. No recuerdo el nombre de la peli con lo cual no sé quién lo ideó primero, pero no sé por qué me da que la Christie.

Tengo que comentar que el título de alguno de los relatos me han resultado demasiado evidentes... en fin.

Los temas que encontraremos serán: venganza, dinero o herencias y robos...

Son relatos breves y Miss Marple mostrará su agudeza y su conocimiento de la naturaleza humana. 

En el de Mr. Quin este será el que aporte el toque para que Mr. Satterthwaite sea capaz de resolver el asesinato del que, parece, no hay ninguna prueba.

Una serie de relatos que nos hará conocer, un poquito más, la mente de nuestra querida tita Agatha.




Año de publicación: 1950



martes, 8 de abril de 2025

Se anuncia un asesinato de Agatha Christie

Se anuncia un asesinato / Agatha Christie ; [traducción, Guillermo Lóez Hipkiss]. — Barcelona : editorial Molina, D. L. 1981. — 256 p. ; 17 cm. — (Selecciones Biblioteca de Oro, v. 128)

Bueno, he tardado bastante en traeros una nueva novela de Agatha para cumplimentar mi reto de leerla cronológicamente, pero aquí esta. Además, me sirve para el nivel 2 del Reto Todos los clásicos grandes y pequeños VI, clásico que se desarrolle en el campo. 

Sinopsis oficial:

Una de las tramas más inteligentes de Agatha Christie.

Una de las mejores novelas protagonizadas por la dulce, intuitiva y perspicaz Miss Marple.

Los habitantes del pequeño y apacible pueblo de Chipping Cleghorn ven alterada su vida cotidiana ante un anuncio en el periódico local que reza: «Se anuncia un asesinato que tendrá lugar el viernes, 29 de octubre, en Little Paddocks, a las seis y media de la tarde». ¿Una broma infantil? ¿O un engaño destinado a asustar a la pobre Letitia Blacklock? Incapaz de resistir la curiosidad, una multitud acude al domicilio de la víctima de esa muerte anunciada en el día y la hora señalados. Cuando el reloj marca las seis y media, las luces se apagan y se oye un disparo… y los allí congregados comprobarán que lo que en apariencia no era más que una extravagancia se convierte en un asesinato que sólo Miss Marple podrá desentrañar.

Impresión personal:


Esta es una de esas novelas de Agatha que recuerdo a la perfección. Y es que creo que es una de las que más me gustan, y eso que de pequeña la señorita Marple no era santo de mi devoción, pero creo que aquí la trama está muy bien desarrollada y las pistas muy bien establecidas.
Nos encontramos en Chipping Cleghorn, un pueblecito donde nos encontraremos toda serie de personajes. Una madre y su hijo escritor (la señora Swettenham y su hijo Edmund), dos solteronas que viven juntas, (la señorita Hinchcliff y la señorita Murgatroyd), un coronel retirado y su joven esposa (los Eastbrook), el vicario y su mujer (los Hamon), por cierto ella es ahijada de Miss Marple, y por supuesto, la casa donde reside la señorita Blaclock, Leticia. Allí conviven con ella dos sobrinos (más bien primos lejanos), un chico y una chica: Patrick y Julia, una querida amiga suya de cuando iba al colegio, Dora Bunner y la señora Haymes, que vive pagando un pequeño alquiler mientras trabaja de jardinera en otra de las casas de Chipping Cleghorn.

En este ambiente tan apacible se publica en el periódico local un anuncio: "Se anuncia un asesinato" y se emplaza a la gente del pueblo a acudir a Little Paddocks, la casa de la señorita Blaclock, a las seis y media. Leticia asegura que no ha puesto el anuncia y cuando se acusa a Patrick de una broma pesada él dice que tampoco es el artífice. 

Así que todo el mundo acude a casa de la señorita Blaclock y a la hora convenida se apagan las luces. Todos creen que es un juego cuando se oye una voz que les pide que levanten las manos y una luz potente recorre toda la sala. Pero, lamentablemente, se oyen unos disparos, y esto desata el miedo en todos los presentes.

Cuando consiguen encender las luces, no se habían apagado todas las de la casa sino solo una parte, descubren el cadáver de un joven desconocido con una pistola a su lado.

A partir de aquí comenzará una investigación por parte del inspector Craddock, ahijado de sir Henry Clithering, muy amigo de nuestra querida ancianita. Craddock no está muy de acuerdo en que sea un robo frustrado, como todo parece indicar, así que él y Miss Marple pondrán todos sus recursos encima de la mesa para resolver el crimen.

Miss Marple no sale demasiado tarde en esta ocasión ya que, como he dicho, es la madrina de Bunch Hamon, la esposa del vicarío, y además se alojaba, casualmente, en un hotel donde estuvo trabajando el muerto.

Su carácter dicharachero, su peculiar forma de comportarse, entrometiéndose en la vida de los demás, como haría cualquier vieja chismosa, sirven a nuestra querida detective para ir encontrando esos puntos extraños que no encajan en la historia. 

Una herencia inesperada, personajes que no son lo que parecen, historias del pasado que vuelven y mucho más harán de esta novela una historia muy interesante.

Por lo demás, curiosidades de Miss Marple, su sobrino Desmond ya gana dinero con sus novelas y se puede permitir pagarle a su querida tía una estancia en el hotel. Sigue siendo igual de modesta con sus habilidades detectivescas y se sigue ruborizando cuando Sir Henry le dedica halagos a su habilidad

Habrá más muertes, pero ya sabéis que solo lo contaré después de la calificación al final de la reseña.

Una novela en la que veremos cómo los jóvenes se sorprenden de cómo se vivía antes de la guerra, sin el racionamiento de alimentos y ropas.

La he vuelto a disfrutar mucho. Os la recomiendo.

Año de publicación: 1950

Narrador: Omnisciente

Detective protagonista: Miss Marple, secundada por el inspector Craddock

Asesino: La señorita Blaclock, Charlotte

Víctimas: Rubi Scherz,, Dora Bunner, la señorita Murgatroyd

Móvil: para el primero, el dinero, los demás para protegerse

Modus operandi: Rudi Scherz de un tiro; Dora envenenada con unas tabletas que supuestamente eran aspirinas, la señorita Murgatroy asfixiada con una bufanda.

Coartada; Poner el anuncio del asesinato para parecer inocente, nadie sospecha de ella al ser el objeto de la broma y posteriormente del atentado contra su vida. 




viernes, 12 de abril de 2024

El caso de los anónimos de Agatha Christie

El caso de los anónimos / Agatha Christie ; traducción, C, Peraire del Molino. — Barcelona : Editorial Molino, D. L. 1997. — 253 p. ; 17 cm.

Ya os comenté que intentaría leer un libro de esta autora cada mes para ir avanzando en mi reto personal de leer sus obras cronológicamente. En esta ocasión mi querida Anabel Samani ha querido compartir conmigo la lectura. Os cuento más abajo mis impresiones.

Sinopsis oficial:

Jerry y su hermana Joanna llegan a Lymstock, un pequeño pueblo en Inglaterra, para pasar una temporada. El entorno es idílico, los lugareños muy amables y la estancia se perfila relajada. Todo cambia cuando Joanna recibe un anónimo lleno de acusaciones, y lo que al principio parece una broma pronto se complica, al descubrir que prácticamente todos los vecinos han recibido mensajes similares. Tras la repentina muerte de la esposa de Richard Symmington, un famoso abogado del pueblo, se desata el terror y nadie parece ser capaz de dar una explicación. Pero Jerry Burton, convencido de que esta muerte guarda relación con mensajes sin autor, está dispuesto a encontrar al culpable, y para ello contará con la inestimable astucia de Miss Marple, que le ayudará a descubrir al responsable de estos anónimos.

Impresión personal:

Jerry Burton ha tenido un accidente de aviación, no se nos da ningún indicio, pero debemos suponer que durante la II Guerra Mundial, y su médico le recomienda reposo en un pueblecito. Jerry y su hermana Joanna alquilan una casita a una anciana solterona, Emily Barton, que se alojará con su querida doncella Florence. 

Cuando los hermanos llegan a Lymstock creen que van a pasar unos días de paz y tranquilidad, pero la realidad se impone cuando reciben un anónimo sucio y malintencionado y comprueban que no son los únicos en haber recibido uno. Estas venenosas cartas llevan circulando unos días por el pueblo y nadie sabe quién es el autor. 

Cuando uno de esos anónimos lleva a la mujer del abogado del pueblo, Mistress Symmington,  al suicido la policía comienza sus pesquisas. La posterior muerte de la doncella de Mistress Symminton, Agnes, añadirá más incertidumbre y temor entre los vecinos.

Esta novela se supone que la protagonista es Miss Marple, pero debo deciros que aunque sea la persona que resuelva el enigma no aparece hasta los capítulos finales, muy al final, de la historia y su participación es escasísima...

El verdadero protagonista y narrador de esta historia será Jerry al que veremos preocupado por lo ocurrido y cómo hasta en sueños piensa en ello. Él será el que le proporcione a Miss Marple las pistas que le llevarán a la resolución del caso.

Debo deciros que en esta ocasión no recordaba casi nada de la historia, solo la parte romántica, que la hay, pero nada de la intriga. Y tengo que deciros que no he conseguido adivinar quién era el responsable ni de los anónimos ni del asesinato... Pero me ha encantado

No puedo comentaros muchos de esos detalles curiosos que encuentro en su obra porque en esta ocasión no los hay. Únicamente encontramos una referencia metaliteraria en una conversación de Jerry con el inspector Nash. El inspector le comenta que le gusta que colabore con él, y Jerry le contesta: "en las novelas, cuando el detective acepta la ayuda de alguien, ese alguien suele ser siempre el asesino". 

En definitiva, una novela muy entretenida, la propia Agatha en su Autobiografía comenta que cuando la releyó al cabo de un tiempo la encontró deliciosa, muy disfrutable, pero eso sí, id con la idea que Miss Marple aparece poco poquísimo.



LEER SOLO SI HABÉIS LEIDO LA NOVELA (son pequeños datos para ver si conseguimos desvelar la forma de trabajar de Agatha)

Año de publicación: 1943

Narrador: Jerry Burton

Detective protagonista: se podría decir que Miss Marple, pero sale tan poco...

Victimas: Mitress Symmington y Agnes Wooddell

Asesino: Mister Symmington

Móvil: el de siempre, quitar a su esposa de en medio para casarse con la institutriz de sus hijos, más joven y bella

Modus operandi: al ser abogado utiliza un caso de anónimos ocurrido anteriormente para copiar frases y que parezcan que están escritos por una mujer, así su mujer tiene "motivos" para suicidarse

Coartada: los anónimos desvían la atención de él.

viernes, 2 de febrero de 2024

Un cadáver en la biblioteca de Agatha Christie

 Un cadáver en la biblioteca / Agatha Christie ; traducción, Guillermo López Hipkiss. — Barcelona : Molino, D. L. 1982. — 253 p.; 17 cm. — (Selecciones biblioteca de oro ; 52)

Aunque ya inauguré el reto Todos los clásicos grandes y pequeños V con la versión libre, con el libro de Helen McCloy. Hoy inauguro la versión estándar, nivel 1, con la premisa clásico escrito por una mujer. Que además, también viene a inaugurar, este nuevo año, la novelas que engrosan mi reto personal de leer a Agatha Christie.

Sinopsis oficial:

Son las siete de la mañana. Los Bantry se despiertan con una desagradable sorpresa: el cuerpo inerte de una joven mujer desconocida en su biblioteca. Lleva un vestido de noche y bastante maquillaje, que ahora embadurna sus mejillas.

Pero, ¿quién es ella? ¿Cómo llegó allí? ¿Los respetables Bantry invitan a Miss, Marple, amiga de la señora Bantry, a resolver el misterio con su increíble intuición antes de que las malas lenguas empiecen a trabajar.

Impresión personal:

En casa de los Bantry, amigos personales de Miss Marple, ha aparecido el cadáver de una chica en la biblioteca. Dorotea, (sí  mi edición de Molino es de la época en la que traducían los nombres traducibles así encontraremos incongruencias como encontrar tanto Dorotea y Arturo como Conway) excitadísima y preocupada, no puede evitarlo y llama inmediatamente a su amiga para que acuda a la mansión y pueda observar los hechos con sus propios ojos. Dorotea pretende que nuestra Juana Marple solucione el caso ipso facto.

Miss Marple, claro, es lista, pero no tanto. Acude a la mansión y observa bien el cadáver de la chica, una muchacha joven que viste un ajado vestido de fiesta, tiene las uñas cortas y pintadas y un maquillaje excesivo.

Al poco se descubre la desaparición de Rubi Keene del Hotel Majestic, una joven bailarina que falta del hotel desde la noche anterior. La policía comenzará pues a investigar la muerte y las circunstancias que rodean el hecho, como por ejemplo que haya sido Conway Jefferson, un anciano ricachón, el que haya alertado de su desaparición. Una pariente de Rubi, Josita; parientes políticos de Jefferson, su nuera que tiene un hijo de un anterior matrimonio, y su yerno, serán los personajes que tengan, o no, un motivo para el asesinato.

Cuando el corenel Melcher y el inspector de policía Slack acuden al hotel a investigar encontrarán allí instadas a Dorotea Bantry y a la infatigable Miss Marple.

En esta novela, como en casi todas las de Miss Marple creo recordar, las investigaciones de rigor no las realizará ella misma, como es natural ya que no es ninguna figura oficial, sino que será un inspector de policía, en este caso Slack y Melcher a los que se les unirán el superintendente Harper y sir Enrique Clithering, gran amigo de Juana Marple, los que realizarán las pesquisas necesarias para averiguar todos los datos posibles.

Por tanto, Mis Marple aparecerá al principio de la novela, y un poco antes de la parte final,  pero el grueso será ocupado por los detectives oficiales.

Ya sabéis lo que os vais a encontrar aquí, muertes, un par; desapariciones, pistas, mentiras, medias verdades, móviles varios y demás. Y como bien sabéis, no os voy a contar nada más. Tendréis que leerla vosotros.

Como siempre os contaré curiosidades que me han llamado la atención en su lectura.

Agatha menciona que "siempre hay un cadáver en la biblioteca" y eso me recuerda a Bajo la nieve, en la que se menciona algo parecido. ¿Quería Agatha hacer algo especial con este tópico? Pues la verdad es que lo consiguió.

Como recordaréis, esta es la segunda aparición de Miss Marple en una novela larga, la primera fue en Muerte en la vicaría publicada en 1930. ¡Doce años tardó Agatha en volver a retomar el personaje!

Miss Marple vive en el pequeño pueblo de Saint Mary Mead y me ha hecho gracia comprobar las "buenas costumbres" que existen en los pueblos, como por ejemplo, las horas de las llamadas telefónicas: "hay unas horas apropiadas para realizar las llamadas" que son de 9.00 a 9.30 h. Recibir una llamada antes implica mala educación o, por supuesto, una emergencia.

El coronel Melcher le hace mención al inspector Slack de que ya Miss Marple se enfrentó a él en otro caso, Muerte en la vicaría, y acabó derrotado. ¡Pobre Slack! volverá a morder el polvo, por supuesto.

Y la última curiosidad que es casi como un jugoso cotilleo, es la aparición estelar de la autora en la novela. Pedro Carmody, el hijo de Adelaida Jefferson, dice que le encantan las novelas de detectives y que tiene los autógrafos de muchos de sus autores: Dorothy S. Layers, Bentley y, por supuesto, Agatha Christie. Curioso ya que conocemos la excesiva timidez de la autora.

En definitiva, una nueva novela de Agatha de la que recordaba la forma en que se desarrolla el asesinato y parte de él, pero en la que me volvió a sorprender... Menos mal que tengo mala memoria, jeje, así disfruto de los descubrimientos como si fuera la primera vez.



Y por supuesto, aquí viene la parte de los spoilers.


Año de publicación: 1942

Narrador: Omnisciente

Victima/s: Rubi Keene y Pamela Reeves

Asesino/s:  Josita y Marcos Gaskell

Móvil: dinero (herencia)

Modus operandi: estrangulamiento en Pamela Reeves (narcotizada antes) y posiblemente igual con Rubi Keene, aunque no se llega a averiguar ya que el cadáver ha sido carbonizado

Coartada: Asesinar a Pamela Reeves para hacer pasar su cadáver como el de Rubi,y así tener coartada para la hora de la muerte, ya que Rubi estaría viva en esos momentos

viernes, 28 de julio de 2023

Problema en Pollensa de Agatha Christie

 

Problema en Pollensa / Agatha Christie ; [traducción, Stella de Cal]. — Barcelona: Editorial Molino, D. L. 1980. —224 p. : 15 cm. — (Selecciones de Biblioteca de Oro, 285)

Bueno, pues otro más de tía Agatha… Este año me estoy poniendo las pilas… Además, mi querida MH mencionó que necesitaba consultarme algo en Un triste ciprés, y yo he cogido carrerilla para que no se le olvide la duda y podamos comentarla. Ya me queda menos por llegar.

Sinopsis oficial:

Relatos

Impresión personal:

En esta ocasión volvemos a encontrarnos con una serie de relatos de nuestra querida Dama del Crimen. Según contó MH en su momento el título original de esta recopilación era Misterio en las regatas, que es el segundo de los relatos. Pero como había que hacer patria lo denominaron con el que en esta edición es el primero de ellos. Agatha conocía España, ya estuvo en las Canarias en el peor momento de su vida, después de la muerte de su madre y del divorcio de Archie, así que supongo que siguió visitándonos…


En esta ocasión son nueve los relatos que nos vamos a encontrar aquí. Todos ellos de diferentes características y con diferentes protagonistas. Hay, pues, una mezcolanza que no sé muy bien a qué se debe.

Los relatos van a ser: Problema en Pollensa, Misterio en las regatas, El misterio del cofre de Bagdad, ¿Cómo crece tu jardín?, Iris amarillos, Miss Marple cuenta una historia, El sueño, En el espejo, Problemas en el mar.

Los dos primeros: Problema en Pollensa y Misterio en las regatas los protagonizará Parker Pyne. Ya sabéis que este personaje es menos detective y más “solucionador” de problemas; así que en estos dos relatos la trama será diferente. En el primero encontraremos a una madre muy devota, su hijo y un triángulo amoroso. El segundo, trata sobre la desaparición de un diamante.

Hay unos cuantos, la mayoría, protagonizados por Poirot: El misterio del cofre de Bagdad, donde vuelven a trabajar con Hastings; ¿Cómo crece tu jardín?, un misterio en el que Poirot debe resolver una muerte de una persona que le escribió con un problema; Iris amarillos, otro asesinato; El sueño, aquí le llaman porque la víctima no para de soñar cada noche con su suicidio hasta que este ocurre, evidentemente y Problema en el mar, que se desarrolla en un crucero.

En estos relatos encontraremos similitudes con otras novelas de la autora. Así el caso de El misterio del cofre de Bagdad tiene una relación directa con Cartas sobre la mesa. En Problema en el mar, veremos a nuestro detective en un crucero, por primera vez. Estos relatos fueron escritos antes de la publicación de Muerte en el Nilo, aunque se editaran todos juntos después, y a mí me da que eran pequeños ensayos de Agatha para desarrollar una trama mayor en novelas posteriores. De hecho, en Problema en el mar le preguntan que si ha estado en Egipto y contesta que no. En ¿Cómo crece tu jardín? vuelve a aparecer Miss Lemon, que fue secretaria en ParkerPyne investiga de este personaje, y aquí aparece ya como secretaria de Poirot. También en este relato veremos uno de los recursos que usa la Christie en sus obras, en este caso el uso de una cancioncilla infantil como hilo de la trama. Y también tiene relación con Asesinato en el campo del golf. En ambos Poirot es llamado por carta porque el remitente teme por su vida y en ambos cuando llega el interfecto ha sido asesinado. (Esto es lo bueno de leer los libros en orden de publicación, vas viendo cómo evoluciona la autora, y como, en ocasiones repite algunos esquemas).

Los otros dos relatos que quedan son protagonizados, uno por Miss Marple que, por primera vez va a hacernos un relato en primera persona. A mí me resulta extraño oírla como voz narrativa. Supongo, al hilo de lo comentado anteriormente, que fue un ensayo para ver cómo funcionaba. En este relato, Miss Marple cuenta una historia, le relata a su sobrino cómo resolvió un asesinato sin estar ella presente. 

Y el último relato del que os hablo, que no el último en la obra, es En el espejo. Este es un relato extraño narrado por el protagonista, pero está más relacionado con lo esotérico. El protagonista tiene una visión en un espejo, ve a un hombre con una cicatriz asesinando a una mujer. Es extraño, porque Agatha no suele escribir sobre visiones o casas así. ¿Sería otro ensayo? Por otro lado, es un relato en el que el protagonista es un personaje celoso y un tanto tóxico. No sé si podremos contextualizar esto, pero me da a mí que no deberíamos…

En fin, una serie de relatos de nuestra querida Agatha que desde mi punto de vista fueron ideas surgidas en la cabeza de la autora y que en algunos casos le sirvieron de ensayo para obras más completas y en otros se quedaron simplemente en ideas sueltas…