El misterio de Gramecy Park /
Anna K. Green ; traducción de Rosa Sauquillo y Susanna Gonzalez ; introducción,
Carmen Forján ; ilustraciones, L. Maltese. — [Oviedo] : D´Época, 2014. — 391 p.
; il. , 24 cm.
Yo no había oído hablar de Anna K. Green hasta llegar a
esta novela. Pero como la editorial D´Època acostumbra, nos trae obras
rescatadas del olvido de autores, hasta ahora, desconocidos por nosotros. Anna
Katherine Green es llamada la “madre de la novela de detectives” y en esta obra
introduce a su personaje, Amelia Butterworth, precursora de la señorita Marple
de nuestra querida Agatha…
Sinopsis oficial:
sobre ella el aparador?...
En El misterio de Gramercy Park (1897) una solterona de mediana edad, la señorita Butterworth, se convierte en detective aficionada cuando un extraño asesinato tiene lugar en la mansión contigua a su vivienda. Así da comienzo una compleja investigación llena de giros equivocados y con una intrigante trama que mantiene en vilo al lector hasta la última página.
Impresión personal:
Amelia Butterworth es soltera,
por elección, que vive en un barrio elegante de Nueva York. Una noche oye
llegar un carruaje a la casa de al lado y ve
bajar de él a dos personas, un hombre y una mujer. Al poco ve salir al
hombre, solo, y con mucha prisa. Al día siguiente aparece en la casa, que
estaba cerrada, una mujer asesinada.
Amelia Butterworth acaba retando al anciano detective Gryce a resolver el
misterio.
Amelia es una precursora
de la señorita Marple, como ya he comentado, y creo que incluso Agatha
Christie llega a mencionarlo en alguna ocasión. Es una mujer fuerte, decidida, inteligente y observadora.
Ante su instancia deque algo ha ocurrido en la casa con la llegada de dos
visitantes, y creer que la mujer todavía está dentro, es cuando se llega al descubrimiento del cadáver de
la mujer. La familia a la que pertenece la casa está a punto de regresar de
vacaciones y debido al infausto acontecimiento Amelia aloja a las dos hijas
menores de Von Burnam en su casa. Esto le servirá para empezar su
investigación.
El detective encargado del caso, Evenezer Gryce, no duda de
la inteligencia de la dama, pero no quiere tenerla metiendo las narices por
ahí. Ella decide pues retarle a que
descubrirá el caso antes que él.
La primer parte del libro estará dedicada a la causa judicial previa a la resolución
del caso; y es bastante interesante observar el procedimiento judicial
anglosajón en aquella época. En la segunda parte del libro, por así decir, Amelia
se dedicará a realizar sus pesquisas,
todas desde su particular punto de vista.
La novela, aparte del interés por resolver el misterio, nos
mostrará la sociedad neoyorkina en una
época en concreto, por lo que debo deciros que la parte de la ambientación
está muy bien descrita y resuelta.
Los personajes están muy bien caracterizados, los debates
dialécticos entre Amelia y el detective son muy interesantes, las pistas están
muy bien dosificadas y establecidas,
y el misterio está muy bien llevado y resuelto. ¿Ganará Amelia al detective o
será este quien se imponga sobre ella? Para saberlo tendréis que leer esta
novela.
A mí me ha resultado muy
entretenida leerla, con una tensión bien dosificada. Me ha gustado mucho la
resolución final, y debo deciros que no, no he descubierto quién era el
responsable del homicidio…
La editorial d´Época, como siempre, nos trae una cuidada edición, con ilustraciones, una buena traducción y
una introducción muy interesante sobre la vida y la obra de la autora.
En definitiva, una novela policiaca, con una detective
aficionada que seguro que hará las
delicias de más de uno…
