Los relojes de Agatha Christie

Los relojes / Agatha Christie ; traducción de Ramón Margalef Llambrich. — Barcelona : Booket, 2002. — 343 p. ; 18 cm.

Esta novela la he leído con mi querida Anabel Samani, pero las dos hemos llegado a la conclusión de que no es de las mejores de Agatha. Es otra de las novelas que he leído este año para mi reto de leer a Agatha en orden cronológico de publicación, pero también porque con ella comienzo el nivel 4 del reto Todos los clásicos grandes y pequeños VII en la premisa escrito por una mujer que viviese entre dos siglos. 

Sinopsis oficial:

Un nuevo caso de Hércules Poirot. Cuando la muerte acecha, el tiempo se detiene.

En la que parece ser una mañana la mar de normal, la agencia Cavendish recibe una llamada para que envíe una secretaria a una casa que se encuentra en Wilbraham Crescent. Sin embargo, a la persona que realiza la llamada se le pasa por alto un no pequeño detalle: la joven Sheila Webb va a encontrar el cadáver de un hombre en el salón.

¿Quién ha llamado a la agencia? ¿Quién es el hombre asesinado? ¿Por qué hay relojes que la propietaria de la casa no reconoce por todas partes? Y lo más desconcertante de todo, ¿por qué todos los relojes marcan las 4:13?

Las pequeñas células grises de Hércules Poirot deberán encontrar la solución.

Impresión personal:

Shelia Webb trabaja como taquimecanógrafa en la agencia Cavendish. Cuando llega de desayunar su jefa, Miss Martindale, le comunica que tiene que ir a una casa en Wilbraham Crescent, entrar si no la atienden al llamar y esperar a que venga la dueña que ha pedido expresamente que sea ella la que vaya.

Cuando Sheila llega a la casa y cumple con las órdenes recibidas al entrar en el salón donde debe esperar encuentra a un hombre muerto. Ante eso sale corriendo de miedo y tropieza con un joven, Colin Lamb, al que le cuenta lo sucedido y él se hace cargo de la situación.

Cuando llega la policía y la dueña de la casa, Miss Pembard una mujer ciega, se encuentran con que en el salón hay cuatro relojes más de los que debería haber, todos ellos marcando las 4:13, que no pertenecen a Miss Pembard. El inspector Hardcastle, amigo de Colin además, se hará cargo de la investigación.

Como ocurre en las últimas novelas de Agatha Poirot va a aparecer poquísimo. Su primera aparición no acurre hasta el capítulo diecisiete, creo, porque Colin va a verle, ya que también es amigo de Poirot, y le cuenta lo sucedido. Y después de eso volverá a aparecer en dos ocasiones más, una de ellas para dar con la solución del caso. 

El hecho de leerlos en orden cronológico es lo que hace que veamos cómo en las últimas historias Agatha va dejando de lado a un detective al que ya tenía manía desde hacía mucho tiempo.

Los responsables de interrogar a los testigos comprobar coartadas y demás serán, por tanto, el inspector Hardcastle y Colin. Y este retará a nuestro famoso detective a resolver el caso sin moverse del sofá, como siempre ha presumido que se puede hacer.

La historia se mezclará también con cierta trama de espionaje que hace que tus suposiciones vayan por diferentes caminos.

En esta ocasión, aunque puedes llegar a descubrir, más o menos, quién es el asesin@ no ocurre lo mismo con el móvil. Y es que Agatha, para mi gusto, hace un poco de trampa en este caso, ya que no eres capaz de saber cuál es porque el único dato que nos lo puede proporcionar es tan nimio y está tan imbricado con otros datos más jugosos que no eres capaz de apreciarlo.

Y en esta ocasión sí que tengo bastantes cosas curiosas que contar. Empezando, por ejemplo, con que Miss Martindale tiene una foto dedicada de Ariadne Oliver en su despacho (la empresa también pasa a máquina los manuscritos de escritores). Se llega a mencionar el Mercado Común (origen de la Unión Europea) lo que nos muestra que Agatha sigue interesada por lo que sucede en su época. También me sorprendió ver que Agatha comenta, recordad que esto lo escribió en los años sesenta, que los jóvenes son alborotadores, gritones, etc. Y es que parece que eso es algo que no cambia con las diferentes generaciones. También llega a hablar de Schliemann, aunque no menciona su nombre, ya que habla del descubridor de Troya.

Y finalmente, y con esto Agatha enlaza con lo de sus primeras novelas, Colin está hablando con Poirot sobre su padre, que es quien era amigo de Poirot (por lo que dice de él, me gustaría pensar que es el coronel Race). Y le dice que se está dedicando a la horticultura. Poirot le comenta a Colin que él también se retiró a cultivar calabazas, pero que ya no se ocupa de ellas.

Y ya en plan metaliterario, Poirot, que está aburrido, le dice a Colin que se está dedicando a leer las novelas de detectives. Me resulta curioso que traduzcan el nombre de Arséne Lupin y pongan Arsenio, me recuerda a las ediciones de Molino. Y también se llega a mencionar El misterio del cuarto amarillo. Esta vez sí que ha habido bastantes curiosidades.

Finalizando la reseña retomo lo que dije al principio. Esta es una historia más lenta, más sosa, con menos garra que otras de la autora, pero desde luego siempre merece leer todo lo que escribió esta mujer.

Y como os digo siempre, después de los gatos, van spoilers.

Año de publicación: 1963

Narrador: Omnisciente y parte de la narración corre a cuenta de Colin

Detective: Poirot, porque aparece un poco, pero realmente serían el inspector Hardcastle y Colin

Víctima/s: Rober Curry, Edna Bret y Merlina Rival

Asesino/s: el matrinio Lamb ayudado por Miss Martindale, hermana de la señora Lamb

Móvil: la primera señora Lamb recibe una herencia de un pariente canadiense, pero como murió muy pronto y Lamb se casó por segunda vez engañan para hacer creer que es la misma mujer y cuando un conocido quiere ir a verles deben matarle para que no pueda contar que no es la mujer que debía recibir la herencia. Edna muere porque sabe algo que puede incriminar a Miss Martindale y Merlina algo parecido.

Modus operandi: Rober (que no se llama así realmente) apuñadado, Edna estrangulada y Merlina apuñalada.

Coartada: Nadie puede relacionar el cadáver con los Lamb al dejar el muerto en casa de Miss Pembard y quitarle cualquier identificación

El misterio del cisne negro de Tetsuya Ayukawa

El misterio del cisne negro / Tetsuya Ayukawa. — Formato digital.

Con esta novela completo el nivel 3 del reto Todos los clásicos grandes y pequeños VII, en la premisa de clásico escrito en un idioma diferente al inglés. Y debo deciros que me ha gustado bastante.

Sinopsis oficial:

El gran maestro del misterio honkaku, por primera vez en español. Ganadora del Premio de Misterio Honkaku y del Premio de la Asociación de Escritores de Misterio de Japón. «Magistral. Un rompecabezas que pondrá a prueba tanto al lector como al inspector Onitsura, ambos tras la pista del asesino.» Daily Mail «Un clásico del crimen que merece todo el reconocimiento, al igual que su brillante autor.» The New York Times

Japón, años sesenta. Poco antes del amanecer, el cuerpo de un alto empresario de una fábrica textil aparece junto a las vías del tren, cerca de la estación de Kuki, con un disparo en el pecho. Las sospechas pronto recaen sobre los miembros de su propia empresa, inmersa en un conflicto sindical marcado por luchas de poder soterradas. Pero la investigación no avanza: las coartadas se sostienen, las pruebas no encajan y los pasos finales de la víctima parecen carecer de sentido.

Cuando el caso se estanca, el inspector Onitsura toma el relevo. Con la ayuda de su joven asistente Tanna, sigue las pistas que otros han pasado por alto y la investigación los lleva a recorrer Japón, de Tokio a Kioto, y de Osaka a la isla de Kyushu, tras los pasos de un asesino que no ha terminado su trabajo. ¿Serán capaces de anticiparse a su lógica antes de que vuelva a matar?

Galardonada con el Premio de la Asociación de Escritores de Misterio de Japón, esta novela es una joya clásica del honkaku, un puzle narrativo con mapas, gráficos y pruebas ocultas a plena vista, donde cada detalle cuenta y donde el lector atento dispone de todas las pistas para resolver el caso

Impresión personal:

El presidente de la fábrica textil Towa Textiles ha sido asesinado. Su cuerpo se ha encontrado en el techo de un tren y siguiendo las pistas se descubrió que fue asesinado en un puente en concreto (no me pidáis que ponga muchos nombres en japonés porque me he quedado con los imprescindibles), a las 23.40 por la hora en que suele pasar por ese puente.

La empresa estaba envuelta en un problema de huelga con los sindicatos, algo muy interesante porque nos va a mostrar la falta de derechos que tenían los trabajadores en esa época, y por eso se plantea que los líderes de los sindicatos puedan ser responsables.

Por tanto comienzan las investigaciones, que corren a cargo de los inspectores Sudo y Seki, pero estas no llevan a ningún lado porque parece que todas las coartadas son correctas. Por ello deciden encargarle al inspector Onitsura que revise el caso.

Lo que le gustan a los japones los trenes, porque recuerdo haber leído hace poco, igual el año pasado, otra historia en la que también juegan un papel importante los trenes, las líneas de ferrocarril, los horarios, etc.

Al primer asesinato le sucederán un par más relacionados con el primero. Onitsura y su compañero Tanna se dedicarán a volver a rehacer las investigaciones para intentar encontrar algún cabo suelto.

La verdad es que me ha gustado mucho, a pesar del jaleo de los trenes, pero toda la explicación me parece bastante coherente y lógica. 

Los personajes son los típicos de estas novelas, pero sí que hay un par de ellos, Fumie, por ejemplo, que tienen un carácter bastante desarrollado.

No es de esas novelas que puedas llegar a la conclusión tú solo, pero sí que en un momento dado, un poco antes de que se descubra el final,  las investigaciones de Onistsura te llevarán a la conclusión correcta.

Como os decía me ha gustado mucho tanto la historia, como la ambientación, y además se aprecian muchos detalles de la cultura japonesa, la comida, los hostales (llamados ryokan), la vestimenta, etc. todos esos toques culturales enriquecen aún más la novela.

En definitiva, una historia muy entretenida, con una buena investigación y una buena conclusión.

Lady Ludlow de Elizabeth Gaskell

Lady Ludlow / Elizabeth Gaskell. — Formato digital.

Me suele gustar mucho esta autora y hacia tiempo que no traía nada de ella al blog. Y esta reseña encaja perfectamente en la premisa Clásico escrito en primera persona de la versión libre del reto Todos los clásicos grandes y pequeños VII.

Sinopsis oficial:

Lady Ludlow es una historia dentro de muchas historias, sobre héroes cotidianos y anónimos y narrada en torno al círculo iniciático de la amistad.

Elizabeth Gaskell (1810-1865) fue una mujer valiente, entregada a su familia y al bienestar de todos aquellos que la rodeaban, y que trató de mostrar en sus escritos que lo verdaderamente importante es el alma que todos llevamos dentro.

Mujer de espíritu libre, fue considerada durante muchos años una escritora menor de temática social, que vivió los conflictos de la Edad de Oro de la Revolución Industrial en Inglaterra. Pero su propia humanidad la lanzó más allá de la aparente crítica social, y posteriormente fue alabada por grandes escritores de la época como Charles Dickens, que la ayudó durante toda su vida.

Elizabeth Gaskell es la auténtica heredera de la obra de Jane Austen, de la luz que trata de iluminar y explicar el alma femenina.

Lo demás son prejuicios.

Impresión personal:

Margaret Dawson, una mujer mayor y relativamente inválida, nos va a contar en primera persona los años de su juventud que pasó junto a Lady Ludlow. Una aristócrata de las de antes, con arraigadas convicciones sobre la educación, o más bien no educación, de las clases bajas que acabará modificando su punto de vista después de los sucesos que vivió y que nos cuenta, Margaret.

En el relato de Margaret también contaremos con una historia de la Revolución francesa que contará la propia lady Ludlow para justificar sus prejuicios contra la educación de los pobres. Así que no encontraremos con diversas historias de la vida rural (me llegó a recordar Cranford)  y el choque con la nueva generación. 

Elizabeth Gaskell tiene una habilidad especial para escribir de forma muy sencilla, pero a la vez elegante, que hace que sea lea muy fácilmente. Al ir desgranando pequeñas anécdotas e historias cortas, como la ya mencionada de la Revolución francesa, te van manteniendo pendiente de la narración. De hecho esta historia me gustó mucho y está muy bien engarzada en la trama general.

Los personajes están perfectamente dibujados y caracterizados. Lady Ludlow reflejando ese porte aristocrático de la nobleza heredada, el señor Gray, clérigo joven y entusiasta que quiere llevar el conocimiento a todo el mundo porque cree que se conseguirá un mundo mejor, la señorita Galindo, charlatana, pero justa y cariñosa. De la que menos sabremos será de la propia narradora, Margaret, ya que va a ser una mera espectadora de los acontecimientos que nos va narrado, y solo en alguna ocasión deja caer algún comentario al respecto.

En definitiva, una historia sencilla en la que veremos el reflejo del choque cultural y generacional en un momento decisivo en la historia de Inglaterra y un poquito de la de Francia.

Tehanu de Úrsula K LeGuin (Hitorias de Terramar, 4)

Tehanu / Úrsula K LeGuin ; ilustraciones de Charles Weis. — Barcelona : Minotauro, 2020.

Hacía mucho tiempo que no traía aquí alguna de las historias de Terramar de Úrsula K. LeGuin. En esta ocasión le toca el turno a la historia titulada Tehanu, en donde volveremos a encontrarnos con personajes de historias anteriores.

Sinopsis oficial:

El mal medra, y la magia se ha pervertido. En todas partes hay miedo e incertidumbre; magos y reyes quieren que una mujer de Gont les muestre el camino. Tenar, sacerdotisa de Atuan, cuida de Therru, una muchacha que ha conocido el horror, y dedica toda su fuerza y sabiduría a protegerla de sus perseguidores y llegar a entender un mundo que está cambiando de una manera misteriosa.

Impresión personal:

La señora Goha, viuda de Pedernal, en la que posteriormente reconoceremos a Tenar, la protagonista de Las tumbas de Atuán, recoge a una niña que han abandonado después de violentarla y dejarla en el fuego. Therru, que así se llama la niña, tiene la mitad de la cara y el brazo quemados, casi no le queda carne. La niña está traumatizada y no habla mucho, pero Tenar quiere ganársela.

Ogión la llama a su lecho de muerte y ella, junto con Therru, parte hacía el norte a la cabaña del mago. Tenar vive en Gont después de lo ocurrido en Atuán, y ya han pasado unos veinticinco años desde entonces. Estando allí acudirá se reencontará con Gavilán, Ged el Archimago, justo después de los acontecimientos ocurridos en La costa más lejana.

Esta es una historia mucho más tranquila y mucho más apacible que las otras en la que, además, sobrevuela una tristeza y melancolía por todo lo que les ha ocurrido a los personajes, sobre todo Therru y Gavilán.

Es una historia en la que veremos personajes vulnerables, heridos, que tienen que aprender a vivir superando esa condición, aprender a ser resilientes. Encontraremos también hombres malvados y sin escrúpulos, y reyes buenos y gentiles, aquí aparecerá también otro personaje de La costa más lejana, como Lebanem, el muchacho que partió con Ged y acabó siendo el rey de Terramar.

Therru va superando poco a poco lo que le ha sucedido y se va abriendo a Tenar, pero tiene que acabar superando para que acabe descubriendo qué es.

Me ha gustado mucho a pesar de esa melancolía, esa tristeza que recorre las páginas y a pesar de ver la debilidad de personajes que hemos conocido fuertes y poderosos. Los personajes son maravillosos, con sus luces y sus sombras, con su valentía y su miedos y temores. Y me gusta que a pesar de ser una novela melancólica acabe con un poquito de esperanza.

Supongo que volveremos a ver a Tehanu en los siguientes cuentos y la verdad es que me apetece mucho ver cómo ha crecido y evolucionado. 

Una historia que cuando se escribió se definió como feminista, supongo que por el papel estelar de las mujeres, pero que yo creo que es más bien del poder de los débiles, el saber aprender a cambiar y aceptar esos cambios aunque no nos gusten. Una historia en que las mujeres tiene un mayor papel y que por eso debió de sobresaltar a algunos.

Le mistére de la chambre jaune / Gaston Leroux

Le mistére de la chambre jaune / Gaston Leroux. — Formato digital.

Tenía este libro en el kindle desde hace tiempo y un día mi hijo se lo cogió en la biblioteca para leérselo, así que decidí ponerme con él y poder comentarlo juntos. Y de paso me sirve para el Reto Todos los clásicos grandes y pequeños VII, nivel 3, en la premisa de misterio, suspense o policíaco. 

Sinopsis oficial:

La porte de la chambre fermée à clef " à l'intérieur " les volets de l'unique fenêtre fermés, eux aussi, à " l'intérieur ", pas de cheminée. Qui a tenté de tuer Mlle Stangerson et, surtout, par où l'assassin a-t-il pu fuir de la chambre jaune ? C'est le jeune reporter, Rouletabille, limier surdoué et raisonnant par " le bon bout de la raison, ce bon bout que l'on reconnaît à ce que rien ne peut le faire craquer ", qui va trouver la solution de cet affolant problème aux termes d'une enquête fertile en aventures et rebondissements. Tenant en haleine le lecteur de la première à la dernière page, Le Mystère de la Chambre jaune, est devenu un classique du roman criminel.

Impresión personal:

Pues sí, como veis me lo he leído en francés, aunque es verdad que en algunas ocasiones he tenido que recurrir al traductor para alguna que otra dificultad.

Nos encontramos con un misterio de habitación cerrada. Mlle. Stragerson ha sido atacada en el llamado "cuarto amarillo" una habitación en la que suele dormir cuando se queda con su padre en el laboratorio en el que están investigando, ya que son científicos.

Viven en una especie de castillo con torre del homenaje y todo, pero en lo que fueron las caballerizas, o algo así, han situado un laboratorio y la puerta del cuarto amarillo da a dicho laboratorio. Así que cuando se oyen los gritos de Mathilde y su padre y "le pére Jacques", una especie de mayordomo de confianza de la familia, echan la puerta abajo y encuentran a Matilde en el suelo con un gran golpe en la cabeza, la habitación revuelta y restos de sangre en la pared se quedan muy extrañados porque nadie ha podido salir de allí ya que ellos estaban en el laboratorio.

Comienzan las investigaciones y el joven periodista Rouletabille no puede evitar sentirse interesado, Además es amigo del prometido de Mathilde, Robert Darzac, lo que le permitirá poder acceder al recinto.

Tengo que deciros que mi versión digital no disponía de mapas, que sí tiene el libro impreso, y que creo que son fundamentales para poder saber cómo están las estancias, tanto en lo que se refiere al cuarto amarillo, como, posteriormente, a la planta primera donde se alojan tanto el detective como Rouletabille. Así que si podéis leerlo en una edición con estos gráficos.

A pesar de lo jaleoso que me ha sido al tener que buscarme la vida con los mapas (el primero lo fotografié de la novela impresa, pero luego mi hijo lo dejó a medias y los demás planos tuve que  buscarlos), me ha gustado bastante. Además, y por lo que vi, es el primero de la serie de libros que protagoniza este personaje. 

Me ha sorprendido mucho quién es el malvado de la historia,  y eso me gusta, que me sorprendan, pero además me ha recordado una frase de Holmes, y eso que no lo he leído mucho, "una vez descartado lo imposible, lo que queda, por improbable que parezca, debe ser la verdad". Y es que esto es lo que ocurre aquí. 

La historia comienza muy bien desde el principio con el misterio del cuarto amarillo, pero luego se va aderezando con ciertos secretos que van ocultando diversos personajes y que son importantes para poder saber qué es lo que ocurre realmente.

El personaje de Rouletabille se nos presenta como un joven de dieciocho años, pero que a mí me ha parecido mucho más maduro para su edad. Probablemente sea porque lo estoy comparando con los jóvenes de nuestra época, quizá en la de Gaston Leroux fueran más maduros.

Apareceran varias figuras, como el guarda, o el hombre de verde, que harán que la cosa sea más complicada para el lector. Pero todo quedará bien resuelto en el final.

Me ha gustado bastante y probablemente seguiré con la siguiente La dama de negro (además me regalaron para mi cumple uno de los últimos Misterio en Paris...) esta vez en español.

Una fortuna de muerte de Richard Osman (El club del crimen de los jueves, 5)

Una fortuna de muerte / Richard Osman. — Fomato audiolibro. — (El club del crimen de los jueves, 5)

Bueno pues vuelvo por aquí con esta serie de libros de unos ancianos muy peculiares a los que nada les para. En esta ocasión relacionado con  una millonada. Ahí vamos.

Sinopsis oficial:

Ha sido un año tranquilo para el Club del Crimen de los Jueves. Joyce está volcada en los preparativos del banquete y el primer baile. Elizabeth se muestra más reservada de lo habitual. Ron lidia con problemas familiares, e Ibrahim sigue prestando terapia a su criminal favorito.

Pero cuando Elizabeth conoce a un invitado que teme por su vida, la emoción de la investigación vuelve a encenderse. Un villano quiere acceder a un código imposible de descifrar y no se detendrá ante nada. Sumidos en su caso más explosivo hasta la fecha, ¿logrará el grupo resolver el enigma ―y un asesinato― a tiempo?

Impresión  personal:

Se está celebrando la boda de Joanna, la hija de Joyce, y Paul. Durante la celebración el padrino del novio y su mejor amigo se acerca a Elizabeth y le comenta si puede consultarle un problema. Si recordáis en el libro anterior Elizabeth ha sufrido una gran pérdida y aunque ha pasado casi un año todavía no ha remontado mucho. Así que cuando Nick Silver, el susodicho padrino, le comenta que alguien intenta matarlo y que ha encontrado una bomba lampa en los bajos de su coche esa misma mañana y le muestra una fotografía de la misma, Elizabeth no puede evitar sentirse interesada.

Así que le pregunta a Nick a que se dedica y este le cuenta que al almacenaje en frío y que tiene una socia, Holly, así pues queda con Elizabeth al día siguiente para que pueda ponerse a investigar. Al mismo tiempo habrá una trama paralela relacionada con Susi, la hija de Ron, y con su familia.

Pues como todos los de esta saga me ha gustado mucho. Me encantan estos viejecitos que siguen dando guerra y no se dejan avasallar por la edad. Y me gusta aún más las narradoras del audiolibro, la que pone voz a Joyce narrando su diario personal me parece que refleja a la perfección su personalidad, y la otra que narra todo lo demás, pero que también cambia de tono cuando lee los diálogos de los diferentes personajes también lo hace de una manera que no puedes evitar imaginar en tu cabeza a las dos protagonistas de la peli.

La trama principal estará relacionada con bitcoins y una fortuna, de muerte, evidentemente, donde veremos mezclarse a Connie Johnson con alguno de estos personajes. Elizabeth comenzará a levantar cabeza, pero se notará que no está en su mejor momento porque habrá situaciones que solucionaran mejor otros personajes.

No tendrán mucho protagonismo, en esta ocasión,  ni Dona ni Cris, pero sí veremos más a Joanna y Paul, su marido, que aportarán un toque diferente.

Me ha gustado mucho ver los guiños que se ha gastado el autor al hablar del personaje de James Bond, el favorito de Ron es, por supuesto, Pierce Brosnan (y para el que no lo sepa en la peli Pierce hace el papel de Ron, de ahí el guiño del autor). Por lo visto cuando se planteó llevar a la gran pantalla esta saga los fanes de los libros no estaban muy contos con la elección de Brosnan para el papel de Ron, le veían demasiado sofisticado. Pero parece ser que cuando vieron la película se quedaron bastante contentos de cómo había hecho el papel.

El final está bastante bien resuelto con algún toque emotivo en alguna de las tramas. En definitiva, un audiolibro muy, muy entretenido y esperando que pronto salgan los siguientes.

Agatha Raisin y las brujas desdichadas de M. C. Beaton

Agatha Raisin y las brujas desdichadas / M. C. Beaton. — Formato digital.

Estoy viendo, por enésima vez, la serie de Agatha Raisin con mi hijo y me apetecía ponerme a leer el siguiente en la lista que en este caso es el de las brujas. Os contaré mis  impresiones y lo compararé con el capítulo de la serie.

Sinopsis oficial:

Después de que una peluquera vengativa le aplicara crema depilatoria en lugar de champú, y siempre aquejada de mal de amores, Agatha Raisin decide pasar una temporada lejos de su idílico hogar de Carsely y refugiarse en el exclusivo y algo lúgubre Garden Hotel de la localidad costera de Wyckhadden. Pero lo que comienza como un retiro espiritual se convierte muy pronto en un auténtico suplicio para la pobre Agatha, que tiene que lidiar con gente de la tercera edad que no cesa de inmiscuirse en sus penurias capilares. Desesperada por recuperar su cabello cuanto antes, nuestra heroína decide seguir el consejo de una huésped del hotel y acude a la casita de Francie Juddle, una bruja local especializada en pociones mágicas, en busca de un tónico milagroso. Por desgracia, lejos de mejorar, todo acaba de torcerse cuando Francie es asesinada con un fuerte golpe en la cabeza y Agatha, la última persona en verla con vida, se convierte en la principal sospechosa. ¿Quién puede haber cometido un crimen tan atroz? A medida que profundiza en su investigación, Agatha Raisin descubre profundas ansias de venganza y secretos inconfesables entre el extraño grupo de ancianos con el que, muy a su pesar,

Impresión personal: (no puedo dejar de realizar la reseña sin hacer spoilers de anteriores novelas así que estáis avisados)

Agatha ha huido de Carsley después de que una peluquera loca le pusiera crema de depilar en el pelo, lo que le ha producido varias calvas, y claro, no puede soportar que James la vea así. Así que decide irse a un hotel en la localidad de Wyckhadden. 

En el hotel, un tanto rancio, se alojan permanentemente una serie de personajes de edades avanzadas, que hacen sentirse a Agatha un tanto mal recibida. Se reúnen todas las noches para jugar al scrabble, y en una ocasión acaba jugando con ellos. 

Cuando le comenta a una de estas mujeres su problema capilar le recomienda que vaya a la bruja de la localidad, Francine, para que le dé un remedio. Poco después Francine es asesinada en su casa y Agatha vuelve a verse involucrada en un crimen.

Imagen tomada de Ultrabit.com

Bien, pues tengo que deciros que este es el capítulo de la serie que menos se parece al libro. Os comentaré las diferencias. En la serie la trama va a estar relacionada con la propiedad del hotel y sus herederos, mientras que aquí la trama estará centrada en las actividades de la bruja local. En la serie aparecerá su hermana, mientras que aquí será su hija, y no viven en una caravana como se aprecia en la serie sino en una casa normal y corriente.

El destino de un par de personajes de la trama, dos de los ancianos, será totalmente diferente en una que en otra, no os puedo contar mucho porque aquí sí que os haría un gran spoiler. La figura del inspector Jessop también se beneficia de un cambio radical, en la serie odia a Agatha, mientras que en libro su relación es totalmente diferente. Y por supuesto el final no tiene nada que ver una con otro. (Ya os dije que el  móvil del asesinato es diferente, con lo cual su resolución también lo será) ¿Por qué han hecho un cambio tan radical? Pues no lo entiendo. Supongo que será porque en el libro no salen ni Sarah, la mujer de cura, ni Gemma (que en los libros no existe ya que la señora que limpia la casa de Agatha tiene otro nombre y otra personalidad), ni Ray Silver, ni BIil Wong. Y en cambio en la serie tiene un gran papel.

Tengo que deciros que en esta ocasión me ha gustado más que otras veces, supongo que porque no sale mucho James, Agatha no puede evitar pensar en él, por supuesto,, pero no está tan enganchada. Y porque aquí se aprecia más su carácter fuerte y decidido.

Como en casi todas sus novelas, acaba resolviendo el asesinato no por sus deducciones en esta ocasión será porque el asesin@ habla con ella de eso. De hecho, aunque intenta investigar y no para de preguntar al grupo del hotel por el asesinato, y ellos no paran de darle largas, está menos pendiente de ello y un poco más centrada en sí misma y sus relaciones personales.

Su relación con James seguirá siendo fría y no sé qué pasará en el próximo libro, pero estoy deseando que se "desenganche" de él y le mande a freír espárragos. Ya que en el libro es un personaje mucho más odioso que en la serie.

En definitiva, me lo he leído en un par de días y me lo he pasado bastante bien con Agatha y sus historias.

(En ocasiones, como esta, la clasificación no es tanto por si el libro es bueno o no, sino por lo bien que me lo he pasado leyéndolo)