La señorita Smila y su especial percepción de la nieve de Peter Hoeg

La señorita Smila y su especial percepción de la nieve / Peter Hoeg ; traducido del danés por Ana Sofía Pascual. — 4ª edición. — Barcelona : Tusquets, 1995, — 435 páginas ; 25 cm. — (Colección Andanzas, 214).

Esta novela lleva en mis estanterías muchísimo  tiempo, y es una relectura que hoy os traigo de mi reto personal Libros rescatados en la premisa, Libro que me gustó mucho. A ver qué tal la relectura.

Sinopsis oficial:

Un dia, poco antes de Navidad, la señorita Smila de regreso a su casa encuentra muerto en la nieve a su vecino y amigo, el pequeño Isaías. La versión oficial es que debió de resbalar y caerse. Pero Smila, que le cuidaba a veces y sentía especial ternura por él, sospecha que no es así. Los pertenecen a la pequeña comunidad de esquimales grroenlandeses que viven en Copenhague. Y Smila es, además, experta en las propiedades del hielo. La investigación que lleva a cabo en privado acerca de la muerte de Isaías la conduce a la misteriosa muerte del padre de este en una expedición secreta a Groenlandia, misión encomendada por una poderosa empresa danesa involucrada en una extraña conspiración que se remonta a la segunda guerra mundial. Dificilmente podrá el lector esquivar la fascinación que ejerce sobre él la compleja naturaleza de Smila, a la vez inteligente, reflexiva, sensible, impulsiva y rebelde, y acompañarla con el alma en vilo en su oscura, intensa, extraordinaria aventura.

Impresión personal: 

Smila es de origen groenlandés por parte de madre, una inuit que era una gran cazadora, y danesa por parte de padre, un reconocido y prestigioso médico. Se crio los primeros siete años con su madre y su hermano pequeño, su padre estuvo allí los primeros años, pero luego se volvió a Copenhague, y cuando la madre de Smila desapareció en la nieve ella fue a criarse con el padre. (Nunca entendí porque no se llevó también al hermano),  Durante mucho tiempo se estuvo escapando para intentar volver a Groenlandia aunque siempre la acababan pillando, hasta que al final desistió. Todo esto lo cuento para que os hagáis una idea del carácter de Smila, porque la historia comienza cuando su pequeño vecino, no más de once años, Isaías

muere al caer de un tejado y ella comienza a involucrarse.

Smila es una experta en hielo, nieve, etc. y ella ha visto las huellas de Isaías en el tejado y no le cuadra con la versión oficial, así que se pondrá a investigar qué puede haber ocurrido, 

Smila recibirá una ayuda inesperada de la mano de su vecino del piso superior, que asimismo es vecino de Isaías, Foej, aunque ella le llama la mayor parte del tiempo "el mecánico". Un tipo tímido, que tartamudea en ocasiones, pero de carácter recio.

Esta es una historia peculiar, porque me resulta complicada, tanto por todos los términos sobre la nieve y el hielo y sus diferentes características que nos van  mencionado, como por los aspectos más científicos de la historia,  y la complicada escritura del autor, un tanto críptica en ocasiones, pero aún así es una obra que me gusta mucho. Y me gusta por la protagonista,  por el peculiar, extraordinario y extravagante carácter de Smila.

Independiente hasta llegar a la exageración, algo mamado de sus orígenes inuits en que su libertad era toda la extensión de la  nieve de Groenlandia, con un tesón desorbitado y un carácter huraño y extremo que, a pesar de todo, no puede dejar de admirar. Y ejemplo de ello es embarcarse, y al final del libro es literalmente porque se sube a bordo de un barco, en una aventura para descubrir lo que ha ocurrido con Isaías. Ello le llevará a descubrir las expediciones a Groenlandia en 1966 y 1991, donde han ocurrido muertes extrañas, todo financiado por una poderosa empresa que no se sabe qué busca, y que lo realiza con mucha ocultación y misterio.  

Cada paso que da le lleva a otro camino y otra ruta, ¿qué le pasó al padre de Isaías en la expedición de 1991, por qué a su muerte su mujer y su hijo reciben una cantidad desorbitada de indemnización? y todas estas preguntas iniciales la llevarán a ir descubriendo una trama que se remonta hasta la segunda guerra mundial y puede que un poco más allá.

Aventuras, hielo, mucho hielo y nieve, un personaje extraño, huraño, pero al que no dejas de admirar por el cariño que le ha cogido a Isaías, historias de Groenlandia y su forma de vida,  cómo se fue "civilizando" con la llegada de los daneses, eso es también algo extraordinario por parte del autor, la de documentación que debe haber consultado numerosas fuentes, y una historia que no te dejará indiferente. Tiene película, no recuerdo si la vi hace tiempo, pero no creo que le llegue a hacer justicia a la historia.

Os la recomiendo encarecidamente.

El tren de las 4.50 de Agatha Christie

El tren de las 4.50 / Agatha Christie.

Esta es una de las más conocidas novelas de Agatha y también de las más conocidas de Miss Marple. A mí siempre me gustó mucho, supongo que porque cuando era pequeña me encantaban esas novelas en que las protagonistas eran mujeres fuertes e independientes. Y aquí tenemos una de ellas, así que os animo a leer la reseña. Por otro lado, aparte de engrosar mi lista de libros leídos de Agatha para mi propio reto, esta me sirve para el Reto de Todos los clásicos grandes y pequeños VII, clásico con los capítulos en números romanos, nivel 2.
Sinopsis oficial:

Una de las intrigas mejor trabadas de Agatha Christie

Por un instante, los dos trenes circularon paralelos. En ese preciso momento, Elspeth McGillicuddy presenció un asesinato. Desde su vagón vio con impotencia como en el otro tren un hombre agarraba sin piedad el cuello de una mujer hasta estrangularla. Después el tren se alejó.

No había sospechosos ni testimonios. Tampoco había cadáver. ¿Quién, salvo Jane Marple, se tomaría en serio esta historia?

«Este libro es el ejemplo perfecto de lo que debe ser una historia de detectives; uno regresa continuamente a verificar pistas, ninguna es irrelevante.» The Times (1957)

Impresión personal:

La señora McGillicuddy es una gran amiga de nuestra querida Jane Marple y va a ir a pasar unos días con ella. El trayecto lo va a hacer en tren y parte del camino irá dormida, pero en el momento de despertar descubre que un tren corre paralelo a ella en las vías y mientras está mirando por las ventanas una de las cortinas del tren de enfrente se abre y descubre a un hombre de espaldas a ella estrangulando a una mujer.

Cuando la anciana se sobrepone a la sorpresa no tarda en llamar al revisor para contárselo. Este cree que la anciana lo ha soñado todo, pero ella insiste en que ponga un aviso cuando lleguen a la siguiente estación. Al llegar a su destino ella vuelve a poner un aviso y también se lo cuenta a Juana que le aconseja que acudan a la policía. Al ver que no aparece ningún cadáver, ni en el tren, ni por los alrededores la policía archiva el caso, pero nuestra querida ancianita, que conoce a la perfección el carácter de la señora McGillicuddy, no puede dejar las cosas como están.

Se sube al tren hace el mismo recorrido que su amiga y descubre que el trayecto hace una curva muy pronunciada en cierto momento, hecho que puede haber causado que el cadáver rodara por la ladera. También observa que hay una casa por los alrededores y a partir de aquí decide actuar. Contacta con Lucía Eyelesbarrow, una mujer muy eficiente, para que se haga contratar en la casa, Rutherford Holl, y así puede investigar y, si es posible, descubrir el cadáver.

Aunque parece que os he contado toda la novela en realidad son los dos, o tres primeros, capítulos. A partir de aquí Lucía se dedicará a meter las narices donde pueda para poder demostrar que hay un cadáver, y por tanto, un asesino.

El encargado de resolver el caso será el inspector Craddock, ahijado de sir Henry Clithering gran amigo de Jane Marple, así que Craddock ya conocerá a nuestra querida detective y su peculiar forma de pensar.

En Rutheford Hall vive el señor Carkenthope, un ávaro anciano que está al cuidado de su hija Emma y bajo la supervisión del doctor Quimper. Pero también aparecerán por escena sus hijos: Cedric, un bohemio que vive en Ibiza, Harold, un dandy que trabaja en la City y Alfredo, que no se sabe muy bien de qué trabaja. También se les unirá el yerno del viejo, Brian Eastley, viudo de la hija pequeña Edith, junto con su hijo adolescente, Alejandro y su amigo Stoddard-West.

Una vez hallado el cadáver tienen que intentar averiguar quién es la mujer y cómo se relaciona con Rutherford Hall, llegando a pensarse que podría estar relacionada con el hijo mayor muerto en la guerra Edmundo.

Habrá pistas falsas y otras que nos llevarán a la situación correcta. Pero la resolución será un tanto aleatoria porque como siempre ocurre con Miss Marple ella no puede conseguir pruebas que demuestren lo ocurrido. Pero aún así es una buena historia.

Datos curiosos que siempre os cuento: como decía en la reseña el inspector Craddock es ahijado de sir Henry Clithering; también aparece el hijo de su sobrino Raymond, David West al que le pide ayuda para un dato en concreto. En un momento de la historia se menciona que Emma no llega a los cuarenta años y que todavía puede casarse y formar una familia (ella se casó a los cuarenta con Max Mallowan) y por último Miss Marple le cuenta a Lucía cómo conoció a Craddock en Medelham Spa, que no sé si será un caso o algún lugar en concreto.

En definitiva, una historia entretenida con una protagonista, Lucía, muy interesante.

Y como siempre os recuerdo, esta parte contiene spoilers

Año: 1957

Narrador: Omnisciente

Protagonista: Miss Marple y Lucia Eyelesbarrow

Víctimas/s: Ana Stravinka, Alfredo y Harold

Asesino: doctor Quimper

Modus operandi: estrangulamiento a Ana, veneno (arsénico) a Alfredo y acónito a Harold

Móvil: el dinero del viejo al casarse con Emma

Coartada: no necesita una coartada realmente porque no parece tener ningún motivo para matar a los hijos y en cuanto a la mujer no se sabe que es su esposa hasta que finaliza la investigación

Muerte en la isla : descubre el origen de Asesinato para principiantes de Holly Jackson

Muerte en la isla : descubre el origen de Asesinato para principiantes / Holly Jackson. — Formato audiolibro.

Cuando me meto en la aplicación de eBiblio voy buscando audiolibros que sean ágiles, asesinatos, o divertidos. Cuando vi este me lo descargué y lo estuve escuchando.

Sinopsis oficial:

Descubre el origen de Asesinato para principiantes.

Pippa no está de humor para la fiesta temática de su amigo. Especialmente porque involucra disfrazarse de los años 20, un misterioso asesinato y pretender que su ciudad, Little Kilton, es una isla. Pero cuando comienza el juego, Pip se ve fascinada por el mundo imaginario de intriga, mentiras y asesinatos.

Mientras hace de detective, intentando descubrir la identidad del culpable pista por pista, el asesinato del ficticio Reginald Remy no es el único caso que tiene en mente...

Impresión personal:

Pippa, como pone en la sinopsis acude a casa de su amigo Connor porque van a participar en un juego de mesa, un asesinato. Es un juego que en España también lo hubo hace tiempo, de hecho yo jugué a bastantes de ellos, en que te adjudican el papel de un personaje, te disfrazas, te dan un libreto en el que te ponen ciertos datos y pistas (en la novela ha sido un tanto diferente del juego al que yo jugué, pero en lo básico es idéntico) y al final los jugadores resuelven el asesinato, o lo intentan.

En este caso Pippa no está muy por la labor de disfrazarse, pero una vez iniciado el juego descubre que le está gustando. Mientras cenan y conversan siguiendo las pautas del juego de asesinatos, ellos también van teniendo ciertos problemas que les mantienen un tanto en vilo.

La obra es muy cortita, de hecho el audiolibro no llegaba a cuatro horas, cuando los que he oído pasan de ocho o nueve. Así que se tarda poco con él.

Los personajes son unos muchachos jóvenes, con lo cual no sabremos mucho de su propia personalidad que, además, está oculta en bastantes momentos al tener que cumplir su papel en el juego.

Las pistas del juego de rol están ahí, las resoluciones de cada concursante también las tienes y la historia la veremos siempre desde la perspectiva de Pip con lo cual su resolución del caso será de las últimas. Este es el personaje que está mejor retratado, una joven perspicaz, con un buen cerebro para los detalles que le servirá para destacar en el juego.

La resolución del misterio no os la puedo contar, evidentemente, y tampoco puedo deciros si me ha gustado o no porque al hacerlo os puedo desvelar ciertos detalles.

En referencia a Misterio en la isla en general os puedo decir que  me ha parecido demasiado ligero, no porque sea juvenil, que he leído libros juveniles que me han gustado, sino por la historia en general. Me da la sensación de que la autora, que por lo que he comprobado ha escrito una trilogía, quiso sacar más tajada y escribió esta pequeña "nouvelle" como precuela u homenaje a sus lectores. 

En conclusión, me alegro de haberla escuchado en audiolibro porque me resulta menos "pérdida de tiempo" que leída, me ha dejado tal cual y no creo que sea una obra que vaya a quedarse mucho tiempo en mi mente. Entretenida sin más.

Pandora de Henry James

 

Pandora / Henry James.  — Formato digital.

Leí hace poco Otra vuelta de tuerca de este autor y me gustó bastante. Ahora os traigo unas de sus primeras novelas, muy cortita, que me viene bien para la premisa de clásico con una palabra en el título del reto Todos los clásicos grandes y pequeños VII, nivel 2.

Sinopsis oficial:

Era improbable, pensaba el joven conde alemán Otto Vogelstein a su llegada a Nueva York, que volviera a cruzarse con la bella señorita Pandora Day, a quien conoció a bordo del buque que los llevaba a ambos rumbo a la ciudad. Pandora no pertenecía a la buena sociedad en la que, sin duda, Vogelstein iba a integrarse en cuanto comenzara su imparable carrera americana. Lo que el conde Otto no podía imaginar era que la Pandora que iba a vol­ver a ver tiempo después, no solo se movería como él entre los más elevados círculos sociales sino que se habría convertido en un espécimen extraordina­rio, en un nuevo prototipo irresistible de mujer. Otto Vogelstein creía haberlo aprendido todo sobre la so­ciedad de Washington, pero le quedaba la más im­portante y cruel de las lecciones. Henry James hace confluir en «Pandora» todas las tramas recurrentes que aparecen en la literatura que le encumbró: la tensión entre Europa y América, la inmovilidad entre clases y el prototipo de una nueva mujer que empieza a surgir a finales del XIX.

Impresión personal:

Aunque la narración del libro nos moverá desde la perspectiva del conde Otto, la verdadera protagonista de la historia será Pandora Day. El conde Volgestein viaja en barco rumbo a Nueva York para incorporarse en su carrera diplomática en la secretaría de la embajada alemana en EEUU. Durante la travesía coincidirá con Pandora Day y su familia. Una familia un tanto anodina a sus ojos. El conde es un hombre su tiempo y al comprender que Pandora no es del mismo estrato social que él, alentado además por los consejos de otra pasajera del barco, decide no relacionarse mucho con ella, a pesar de que le llamó la atención cuando conversó con ella por primera vez. Solo volverá a coincidir en el desembarco en la aduana.

En la segunda parte de la novela han transcurrido unos dos años y en una fiesta de sociedad la anfitriona de Volgestein le comenta que le va a presentar a tres beldades rutilantes, aunque la que más brilla es Pandora Day. El conde no cree que pueda ser la misma persona que conoció en el barco, pero comprobará que no es así. Y descubrirá, no solo que Pandora está más bella que cuando la conoció sino que sigue igual de interesante y encima ahora parece ser la estrella social a la que todos pretenden acercarse.

Pandora nos mostrará en el final de la historia que es mucho más lista y sagaz que todos los personajes que la rodean, ya que les ha calado a todos desde el principio.

Es una novelita muy breve que se lee en un suspiro y que aunque ligera nos mostrará las costumbres sociales de ambos continentes y sus diferencias. La hipocresía de la sociedad en general, la inmovilidad social y el desprecio a lo que consideran clases inferiores y el hecho de cómo una joven culta e inteligente puede llegar a conseguir sus propios objetivos.

El conde me ha resultado un personaje muy inmovilista y además un tanto rígido, que tiene que tener muy claro cuál es la posición social de cada uno para poder así saber si merece la pena relacionarse con tal persona o no.

Pandora resulta una joven muy perspicaz e interesante y me ha gustado mucho el vapuleo que le da al conde hacia el final de la novela, poniéndole en su lugar al mostrarle que ella siempre fue consciente de la opinión
de él.

En definitiva, una novela que parece ligera, pero que tiene bastante aspectos sobre los que reflexionar.

El último en morir de Richard Osman (El club del crimen de los jueves, 4)

 

El último en morir / Richard Osman. — Formato audiolibro. — (El club del crimen de los jueves, 4)

Ya os traje hace poco el audiloibro anterior (una pena que eBiblio no tenga el número dos, ni los posteriores a ver si pone las pilas). Pues como me gustó tanto la historia y las narradoras hoy os traigo el número cuatro de la serie.

Sinopsis oficial:

Es Navidad en el complejo residencial de Cooper’s Chase y todos esperan disfrutar de unos días de descanso en buena compañía. Pero si eres miembro del Club del Crimen de los Jueves, nunca hay un momento de sosiego. Cuando reciben la noticia de que un viejo amigo ha sido asesinado mientras custodiaba un peligroso paquete, el cuarteto de detectives aficionados se lanza a resolver el misterio.

Su búsqueda los lleva a una tienda de antigüedades, donde pronto descubren que los secretos que esconde este oficio son tan antiguos como los objetos mismos. Mientras se cruzan con falsificadores de arte, traficantes de droga y estafadores, Elisabeth, Joyce, Ron e Ibrahim no saben en quién pueden confiar. Con el número de cadáveres rápidamente en aumento, el tiempo en contra y el peligro pisándoles los talones, ¿se les habrá acabado la suerte a nuestros intrépidos investigadores?

Impresión personal:

Hoy os traigo una nueva reseña de este grupo tan especial. En esta ocasión nuestros queridos jubilados van a investigar la muerte de Kuldesh Sharma, anticuario y amigo personal de Steven. Le encontraron en su coche con un tiro en la cabeza.

Ellos no saben muy bien de qué hilo tirar, pero como son tan emprendedores empezaran a meter la cabeza en todo lo que pueden, cada uno en su territorio (Ibrahim hablando con Connie Johnson, los otros buscando relaciones de Kuldesh con otros anticuarios o amigos...). Así empezarán a descubrir una trama de tráfico de heroína y antigüedades. Steven tendrá mucho que ver en esta novela dando las pistas más importantes.

En esta ocasión, además, Steven cobrará más importancia porque tomará una determinación con respecto a su enfermedad que será bastante importante. Así que, aunque estas novelas policiacas suelen ser divertidas, por las características particulares de los protagonistas (sobre todo al ver que la gente nos les toma en serio por su edad, ya dije en la otra ocasión que eso me parece un tanto a favor por parte del autor al dar visibilidad a este grupo etario), en esta ocasión veremos también un tema de más trascendencia y bastante polémico. Con lo cual no solo nos divertiremos, haremos de detectives con ellos, nos reiremos, sino que además nos hacen pensar en las cuestiones importantes de la vida.

En cuanto a la trama policíaca, nuestros "ancianitos" se van a meter en el fregado quieran los demás o no. Chris y Dona se lo van a poner difícil y Elizabeth recogerá el guante y decidirá investigar por su cuenta, pero cuando a Chris y a Dona les dejen de lado al llegar una inspectora de Londres... la cosa se convertirá en toda una competición.

Volveremos a coincidir con mafiosos y tráfico de drogas, con algunos personajes de la anterior novela como Connie Johnson, pero en esta también se hablará de las antigüedades, falsificaciones y el tráfico ilícito, incluso se atreverán con las mafias que se dedican a timar a los ancianos con relaciones románticas inexistentes para sacarles el dinero.

Sigo enamorada de Joyce como personaje, me parece divertida, con una tranquilidad pasmosa, porque sí que podemos esperar eso de Elizabeth al ser una antigua espía del MI6, pero que una persona "normal" como Joyce se toma las cosas de esa manera, me resulta muy estimulante. Además en esta ocasión debido a problemas personales de Elizabeth, nuestra enfermera jubilada dará un paso al frente para asumir el liderazgo del grupo.

En definitiva, una nueva ocasión para disfrutar de esta novela y en el formato audiolibro con esas magníficas narradoras que me lo hacen mucho más ameno.

Los crímenes del burlesque de Gypsy Rose Lee

Los crímenes del burlesque / Gypsy Rose Lee. — Formato digital.

Esta es una novela que vi por la blogosfera y no sé por qué me pareció que no solo tenía crímenes sino que me pareció que tendría una bases humorística, además era perfecta para una premisa del reto Todos los clásicos grandes y pequeños VII, versión libre, libro con ISBN que acabe en 7. 

Sinopsis oficial:

El Old Opera no es precisamente el cabaret más glamuroso de Nueva York. Sin embargo, Lolita La Verne, la irritante prima donna, Alice Angel, la estríper de cara angelical que cecea al hablar, y la indomable Gipsy Rose, se dejan a diario la piel junto al resto de sus compañeras en caóticas sesiones de burlesque, rodeadas por una inquietante fauna de novios mafiosos, tramoyistas ermitaños o policías casi tan corruptos como babosos. Una no siempre armoniosa familia teatral que, sin embargo, cierra filas cuando dos bailarinas de la troupe aparecen estranguladas entre bambalinas con sus propios tangas. Los crímenes del burlesque es una originalísima novela de misterio escrita por Gypsy Rose Lee, famosa estríper y vedette de los años cuarenta. Con grandes dosis de humanidad y una innegable vis cómica, Lee retrata el mundo de la farándula de su época en esta irresistible comedia negra.

Impresión personal:

La narradora va a ser Gypsy Rose Lee, la propia autora, será, por tanto, una narración en primera persona. Gypsy es una actriz del burlesque y comienza la historia avisándonos de los crímenes que se han sucedido en el teatro en el que trabaja. A partir de ahí volverá para atrás en el tiempo para contarnos cómo comenzó todo. Nos hará un relato pormenorizado de la vida en el teatro. Sus compañeras, muchas, los actores, también unos cuantos, los tramoyistas y demás trabajadores del teatro, el empresario que las contrata, etc. etc. Los crímenes tardan un tanto en salir, diría que la mitad de la novela. Con tanto personaje yo me llegué a perder un poco.

El día a día de la vida de estas artistas a mí no llegó a llenarme, vamos que llegó a aburrirme un poco y la llegada de los crímenes lo amenizó un poco, pero la "investigación", por decir así, tampoco es que mejorara la historia.

Desde mi punto de vista, Gypsy es una narradora confusa, no expone bien los acontecimientos, te pierdes en los momentos clave, como por ejemplo dónde está cada uno en cada momento (además como son tantos no consigues retener dónde están todos). Tampoco es que la resolución del caso sea de claridad meridiana. Yo todavía estoy confundida y no sé muy bien qué ocurre finalmente. El personaje que nos expone la solución lo hace tan extravagantemente que al final no sabes realmente quién hizo qué. 

Y en cuanto a que sea divertido o humorístico tampoco me lo ha parecido. No le he encontrado la gracia por ningún lado, a pesar que la propia sinopsis nos dice algo parecido.

De hecho es que tengo tan poco que contaros que tengo que ir acabando la reseña a pesar de que no suelo hacerlas tan breves, pero es que realmente no tengo mucho más que aportar. El carácter de los personajes, quizá, es lo que más puede haber gustado, pero supongo que si la autora ha tomado como base en su propia experiencia no es muy difícil darle carácter a los mismos.

En fin,  no puedo animaros mucho a leer esta novela porque a mí ni me ha divertido, ni me ha mantenido enganchada ni por su vis cómica ni por su estructura policíaca. Una pena.

Las minas del rey Salomón de Henry Rider Haggard

Las minas del rey Salomón / Henry ; ilustraciones de José María Gallego ; traducción de Susana Carral. — Primera edición en Reino de Cordelia, marzo de 2022. — 394 páginas : ilustraciones (color) ; 23 cm. — (Reino de Cordelia ; 160)

Pues ya comenzamos el nivel 2 del reto Todos los clásicos grandes y pequeños VII, en la premisa de autor que leas por primera vez. Y este es otro de los clásicos que he conocido más por las películas que por la obra original. Así que hoy os cuento mis impresiones.

Sinopsis oficial:

Considerada la primera gran novela de aventuras sobre África, "Las minas del rey Salomón" se convirtió enseguida en un bestseller que superó todas las previsiones. Por primera vez, el héroe sufre los achaques de la edad ―supera los cincuenta años, que en su época lo acercaba a la vejez―, tiene mala dentadura, no se fía del todo en su puntería e intenta quedarse tras la primera línea de combate, algo que contribuye a su longevidad, poco frecuente en una profesión de tanto riesgo como la suya. Mezcla de acción y de misterio, por sus páginas se suceden escenas que poco tiempo después serían habituales en la saga de Indiana Jones, muchas de ellas con un componente esotérico perturbador. José María Gallego ilustra a color uno de los grandes clásicos de aventuras en una nueva traducción de Susana Carral realizada expresamente para esta edición.

Impresión personal:

Alan Quatermain, explorador, aventurero y cazador de elefantes, es contratado por sin Henry Curtis para buscar a su hermano que se adentró en el desierto para localizar las famosas minas de Salomón hace un par de años y del que no se sabe nada desde entonces.

Sir Henry se siente mal porque la última vez que vio a su hermano discutieron y no quiere que la relación acabe así porque realmente le quiere. En principio Quatermain no tiene muchas ganas de adentrarse en una zona en que el desierto acaba devorando a todos los que lo atraviesan, pero el buen trato económico de Sir Henry que le proporcionará un buen futuro a su hijo, le anima a aceptar la propuesta.

Esta es una historia de aventuras, como dice la sinopsis la primera gran novela de aventuras de África, en la que encontraremos ciertas actitudes que nos chocan mucho, políticamente incorrectas a nuestros ojos,, como la caza masiva de elefantes solo para coger los colmillos. La buena introducción que proporciona la editorial nos comentará eso, pero también nos dirá que Quatermain será pionero en algunos recursos que serán utilizados en otras obras, por ejemplo salvar el pellejo previendo un eclipse solar (recurso utilizado posteriormente en Tintín por Hergé) o que una nativa sea consciente de su diferencia "social" con respecto a un hombre blanco y sea ella la que le diga que entiende que no pueden casarse, por ejemplo.

La expedición que encabeza Quatermain se complementará, a parte de sir Henry, claro, con el marino y amigo del noble inglés, Good, varios porteadores nativos y el guía Umbopa. Sir Henry tiene un mapa de un expedicionario portugués, Da Silva, de un par de siglos atrás, que les va a servir de orientación para llegar a las famosas minas.

La expedición sufrirá toda serie de desventuras en las que irán quedando parte del equipo por el camino, tanto suministros como personas, para acabar llegando finalmente a la zona donde se supone que están las minas y allí encontrarán un tribu con la que tendrán ciertos enfrentamientos.

La novela nos traerá aventuras, guerras civiles entre los nativos, amistad interracial, peligros, sed, desiertos desesperación, etc. Todos los elementos que harán que no haya un momento aburrido.

Me resulta curioso ver cómo refleja el autor la relación de los blancos con los indios, aparte de la obvia superioridad moral que se atribuye a la época, los indígenas muestran cierta ingenuidad a la hora de relacionarse con los blancos. No poseen ese conocimiento científico de la civilización más avanzada y creerán cosas como que los hombres pueden venir de las estrellas o se puede matar con un palo y un poco de ruido.

Me ha gustado mucho y me ha parecido muy entretenida. Las aventuras tienen coherencia interna y no hay nada que nos choque, de hecho en una de las aventuras se quedan atrapados en una cámara sellada, pero la solución no se produce por un deus ex machina....

En definitiva, si no conocéis la obra original y solo conocéis la aventura por las películas os recomiendo esta lectura. Y por supuesto la edición de Reino de Cordelia es una maravilla, no sólo por la introducción y la buena traducción sino por la riqueza que le aportan las magníficas ilustraciones.