El cuento de la Criada de Margaret Atwood

El cuento de la criada / Margaret Atwood. — Formato digital

Esta es una novela muy leída y comentada por ahí. También tiene serie de televisión, que no he visto, pero me genera curiosidad ver cómo trasladan a formato televisivo algo que es, la mayor parte, una reflexión de la protagonista.

Sinopsis oficial:

Amparándose en la coartada del terrorismo, unos políticos teócratas se hacen con el poder y, como primera medida, suprimen la libertad de prensa y los derechos de las mujeres. Esta trama, inquietante y oscura, que bien podría encontrarse en cualquier obra actual, pertenece en realidad a esta novela escrita por Margaret Atwood a principios de los ochenta, en la que la afamada autora canadiense anticipó con llamativa premonición una amenaza latente en el mundo de hoy.

En la República de Gilead, el cuerpo de Defred sólo sirve para procrear, tal como imponen las férreas normas establecidas por la dictadura puritana que domina el país. Si Defred se rebela -o si, aceptando colaborar a regañadientes, no es capaz de concebir- le espera la muerte en ejecución pública o el destierro a unas Colonias en las que sucumbirá a la polución de los residuos tóxicos. Así, el régimen controla con mano de hierro hasta los más ínfimos detalles de la vida de las mujeres: su alimentación, su indumentaria, incluso su actividad sexual. Pero nadie, ni siquiera un gobierno despótico parapetado tras el supuesto mandato de un dios todopoderoso, puede gobernar el pensamiento de una persona. Y mucho menos su deseo.

Los peligros inherentes a mezclar religión y política; el empeño de todo poder absoluto en someter a las mujeres como paso conducente a sojuzgar a toda la población; la fuerza incontenible del deseo como el
emento transgresor: son tan sólo una muestra de los temas que aborda este relato desgarrador, aderezado con el sutil sarcasmo que constituye la seña de identidad de Margaret Atwood. Una escritora universal que, con el paso del tiempo, no deja de asombrarnos con la lucidez de sus ideas y la potencia de su prosa.

Impresión personal:

La protagonista de la historia es Defred (nombre formado por la preposición "de" -propiedad de- y el nombre del hombre al que están subordinadas), apelativo que no nos aclarará su identidad porque es el nombre que reciben las Criadas, mujeres dedicadas a procrear para la élite social de Geliad. Defred nos va a contar su historia desde el momento en que su vida dio un vuelco radical.

Nuestra narraadora nos cuenta lo ocurrido en este período de su vida, pero no va a ser un relato lineal sino que será un monologo interior que mantiene consigo misma, ya que no puede, no tiene, la capacidad, ni los materiales, para escribir su historia.

Por tanto el relato irá a veces hacia atrás para recordar acontecimientos anteriores en su vida que nos servirán para ir conociendo lo que ha ocurrido.

Ha habido un golpe de estado al gobierno de los EEUU y  se ha creado una nueva república, Gilead, con nuevas leyes, nuevas formas de vida y nuevos compromisos.

Las mujeres van a estar, más o menos, supeditadas a los hombres. Algunas más que otras. Y se van a diferenciar en varios estatus: Las Esposas, que serán las que tengan más poder y más libertad de acción; las Marthas, las criadas dedicadas a labores de mantenimiento de la casa (comida, limpieza y demás) y las Criadas, mujeres que serán únicamente recipientes para concebir un hijo para aquellos matrimonios que no puedan tenerlo.

La narración, por tanto, será en primera persona, como ya he comentado arriba, con todo lo que implica. Será una narración subjetiva, comprenderemos y viviremos lo mismo que la protagonista, y al ser subjetiva podría estar un tanto sesgada, pero en este caso, debemos creer, en principio, en todo lo que cuenta Defred.

La narración, a pesar de ser en primera persona, es lo más impersonal posible. Es decir, Defred, no nos cuenta lo mal que lo pasa y cuánto sufre sino que lo va a demostrar con hechos. Ella no se lamenta, ni gimotea, no muestra mucho sus sentimientos, quiere ser lo más aséptica posible. No te va a dar pie a que la compadezcas. Y quizá este recurso será lo que hará que tú entiendas y empatices mucho más con ella.

La narración es impresionante por lo que comenta la narradora al principio de su historia, porque son acontecimientos que se van sucediendo poco a poco, de tal forma que no aprecias que nada grave está ocurriendo. Sí, los personajes van viendo ciertas cosas que no los gustan, pero son tan puntuales que hasta que no forma una bola enorme no te se dan cuenta de que se encuentran metido en una situación de la que no pueden salir. Es terrible ver cómo se pueden llegar a coartar libertades hasta ese punto.

Es un libro escrito en los años ochenta, pero que no pierde un ápice de actualidad. Sientes que puede ocurrir en cualquier momento, incluso en pleno siglo XXI.

Me ha gustado mucho, es una obra que te hace reflexionar y te pones lo pelos de punta.

El final, por cierto, es un documento oficial de siglos posteriores, y me ha parecido una forma muy acertada de culminar la historia.

En definitiva, una novela muy interesante, que debería servirnos para reflexionar sobre ciertas situaciones e intentar no llegar a esos extremos.