Pobre gente de Fiodor Dostoievski

Pobre gente / Fiodor Dostoievski. — Formato digital

De este autor leí, cuando tenía unos veinte años, Crimen y castigo. Una “pequeña” imposición de mi hermana que se “quejaba” de que leyera por quinta vez seguida, cada verano, El señor de los anillos. Así que me “empujó” o impulsó a leer Crimen y castigo antes… Os tengo que adelantar que no me gustó nada; no sé qué ocurriría ahora si lo volviera a leer. Hoy os traigo la primera obra del autor.  Por otro lado me sirve para cumplimentar la premisa de Clásico escrito en otro idioma diferente al inglés, francés o español del reto Todos los clásicos grandes y pequeños IV (versión clásica)

Sinopsis oficial:

Makar Dévushkin lleva treinta años copiando documentos en un departamento administrativo de San Petersburgo y vive en la habitación más barata de una pensión, junto a la cocina. A través de la ventana ve, sin embargo, a la joven Varvara, pariente lejana suya, que es toda su alegría. Varvara, huérfana, sin dinero ni posición, ha huido de una pariente agriada y maquiavélica e intenta ganarse la vida bordando. Varvara y Makar se cartean, se prestan dinero y libros, comparten decepciones y pequeñas alegrías. Son pobres e insignificantes, pero tienen amor propio y llegan a ver en las cartas que se escriben –en la literatura– una forma de dignidad.

Impresión personal:

Pobre gente es una novela epistolar en la que vamos a conocer los problemas cotidianos de dos personas, Makar y Varvara, dos parientes lejanos, él mayor que ella, y las personas que los rodean.

A través de las cartas, y un pequeño relato que incluye en una de ellas Varvara a Makar sobre su infancia y juventud, conoceremos las penurias y desdichas que les acontecen a estos personajes.

Varvara, es una huérfana de madre y padre, y ha estado siendo acosada por un pretendiente, Bykov, conocido de una pariente suya. Además está delicada de salud. Por su parte, Makar es un funcionario del estado, un escribano, que vive en la extrema pobreza y que está platónicamente enamorado de Varvara a la que pretende ayudar económicamente., incluso privándose él de las cosas más esenciales como unas botas.

Las cartas se cruzarán y comprobaremos la vida cotidiana de la “pobre gente” que vive al límite de sus recursos y los diferentes momentos por los que pasarán estos personajes. Compartirán, no solo epístolas, sino lecturas, consejos y los pocos recursos económicos que tienen. 

Makar es un personaje un tanto ridículo y orgulloso, que tiene la obsesión de que todo el mundo le observa y murmura a sus espaldas. Mientras que la pobre Varvara no saldrá mucho de su habitación ya que la mayor parte de la novela la pasa enferma.

¿Qué puedo deciros? Al principio me enganché un poco, pero, lamentablemente, tanta desdicha, tanta autocompasión, en ocasiones, me llegó a exasperar un poco. Y que conste que no hablo de la calidad de la novela, mis conocimientos no llegan a tanto, hablo únicamente de las sensaciones que me ha producido su lectura.

Es una novela corta, afortunadamente para mí, que nos sirve para conocer un poco la forma de vida de las clases más desfavorecidas de la Rusia imperial. Gente que vive en habitaciones minúsculas, con trabajos paupérrimos, con sueldos que apenas les dan para sobrevivir, pero que comparten esos escasos medios entre ellos con toda generosdad.

En definitiva, una obra costumbrista, muy bien escrita, pero que a mí no me ha llegado a convencer.