Asesinato en la plaza de Anubis de Linda S. Robinson

 

Asesinato en la plaza de Anubis / Linda S. Robinson ; traducción de Matuca Fernández de Villavicencio. — [Barcelona] : Plaza & Janés editores, 1996. — 257, [1] p. ; 19 cm.

Este es un libro que me compré hace muuucho tiempo y del que no recordaba nada de nada, con lo cual me viene bien para mi reto Libros rescatados en la premisa Libro olvidado, pero también me viene bien para el reto Egipcio de MH, en su premisa, obra ambientada en el Antiguo Egipto.

Sinopsis oficial:

En esta novela de suspense ambientada en el Antiguo Egipto, la autora presenta a Meren, investigador y consejero de Tutankamón. En una época marcada por tensiones entre el faraón y la clase religiosa, Meren debe resolver un oscuro crimen que amenaza la precaria estabilidad política del reino: un escriba aparece asesinado y se descubre la existencia de un collar inacabado en torno al cual parece girar todo el misterio. Siguiendo esa pista, Meren se adentra en un tenebroso mundo de chantajistas y profanadores

Impresión personal:

Se ha descubierto un cadáver en la Casa de Anubis, donde desarrollan su labor los embalsamadores, un cadáver no esperado por supuesto. Así que Tutankamón le encarga a una de las personas de más confianza, los Oídos y los Ojos del Rey, la resolución de este misterio.

Hormin, el fallecido, es un escriba de grado medio que mantiene a su esposa, sus dos hijos y una concubina. Meren, el encargado del caso, contará con la ayuda de su hijo adoptivo Kysen, que nació en el poblado de los trabajadores de tumbas.

La historia, el marco histórico, está muy bien desarrollado. Se aprecia que la autora ha realizado una investigación muy exhaustiva de la época y las costumbres del Antiguo Egipto. Pero comente algunos errores, no achacables a ella sino a lo que decía la Egiptología en aquellos momentos. Menciona que Tutankamón es hermano de Akenatón, cuando ya se sabe, en los últimos años que fue su hijo. Otro acontecimiento histórico que no es como ella lo representa es una carta que dirigió la mujer de un faraón al rey hitita, Suppiluliuma, solicitándole le envié a su hijo para desposarla. En la novela se cuenta que es una traición de Anksenamón pretendiendo matar a su marido y suplantarlo por el hijo del rey hitita. Esto no podría ser posible en ningún caso porque los hititas eran enemigos de los egipcios. Aparte que en la verdadera carta la reina en cuestión menciona que está viuda y que no tiene hijos, por tanto, no sé si la autora tomo este hecho y lo “tergiversó” a conveniencia para su novela o no tenía todos los datos. (Si queréis saber quién era la reina en cuestión hay cierta polémica entre Anksenamón o su madre Nefertiti a la muerte de Akenatón). El último dato que me resultó extraño no es cuestión de la autora, sino de la traducción, se mencionan las Dos Regiones, cuando en español se dice las Dos Tierras, refiriéndose al Alto y el Bajo Egipto.

Cuestiones históricas aparte, la vida de la población está bastante bien representada y la historia detectivesca es bastante coherente y está bien llevada.

Los personajes tienen su personalidad definida, tienen miedos, rencores, remordimientos… es decir, no son los típicos personajes poco dibujados de las novelas de detectives.

La resolución es coherente y está muy bien llevada.

En definitiva, una novela de la que no recordaba nada de nada, que me ha gustado volver a releer a pesar de esas pequeñas pegas históricas debidas a los diferentes grados de conocimiento en la época en que fue escrita.