viernes, 28 de enero de 2022

Anna Karenina de Lev N. Tolstoi

Anna Karenina / Lev N. Tolstoi. — Versión ebook (Alba editorial)

Hoy os traigo un clásico ruso, mi primer clásico ruso. Este libro es el que me habría servido para finalizar el reto del año pasado en la premisa de Clásico de más de 550 páginas. Pero entre unas cosas y otras no pudo ser. Así que hoy os lo traigo para el reto Todos los clásicos grandes y pequeños III, en la premisa: Clásico de los 100 imprescindibles de Penguin.

Sinopsis oficial:

La sola mención del nombre de Anna Karénina sugiere inmediatamente dos grandes temas de la novela decimonónica: pasión y adulterio. Pero, si bien es cierto que la novela, como decía Nabokov, «es una de las más grandes historias de amor de la literatura universal», baste recordar su celebérrimo comienzo para comprender que va mucho más allá: «Todas las familias felices se parecen; las desdichadas lo son cada una a su modo». Anna Karénina, que Tolstói empezó a escribir en 1873 y no vería publicada en forma de libro hasta 1878, es una exhaustiva disquisición sobre la institución familiar y, quizá ante todo, como dice Víctor Gallego (autor de esta nueva traducción), «una fábula sobre la búsqueda de la felicidad». La idea de que la felicidad no consiste en la satisfacción de los deseos preside la detallada descripción de una galería espléndida de personajes que conocen la incertidumbre y la decepción, el vértigo y el tedio, los mayores placeres y las más tristes miserias.

Impresión personal:

Ante todo, y antes de empezar esta reseña, quiero dejar claro que esta es mi opinión personal (siempre lo es en todas las reseñas). Quiero decir que no pretendo hacer una crítica literaria de este gran clásico ni por asomo. No tengo la capacidad para ello, además. Simplemente voy a contaros las impresiones y los sentimientos que he tenido al leer este libro. Así que ahora vamos al grano.

En Anna Karenina vamos a encontrar un caleidoscopio de personas y sus vidas que se van a entrecruzar en un momento a otro. El título puedo llevar a error al pensar que Anna es la protagonista de la historia. Que no es que no lo sea, pero también hay otros personajes que serán igual de importantes.

La novela va a mostrar un mismo hecho, el adulterio, visto desde los dos puntos de vista. Cuando es el hombre el adúltero y cuando lo es la mujer. En el primer caso, como ya os supondréis, la visión de la sociedad será mucho más relajada que en el segundo. Cuando además la mujer, en este caso Anna, no quiero vivir una mentira y prefiere ser honrada consigo misma y sus sentimientos, entonces la sociedad le dará la espalda.

Pero no solo será una novela en que se hable del adulterio, también encontraremos una novela que nos mostrará la forma de vida de la sociedad rusa de aquella época. La de las clases altas y la de los agricultores. Veremos reflexiones sobre el sistema social y político de la sociedad rusa. Reflexiones filosóficas sobre la vida y la muerte y el sentido de la misma. Es una novela inmensa que abarca muchísimos temas.

Pero debo deciros que a mí, al final, no me ha convencido del todo. Empecé muy bien con su lectura, me gustaba mucho y hasta, en ciertos momentos, me parecía divertida. Luego llegué a los momentos en que el autor hace reflexiones sobre la forma de vida de los agricultores rusos, su inmovilidad, su falta de ganas de avanzar y su comparativa con Europa, y eso, a mí personalmente, me lastró la lectura. No tengo tantos conocimientos de la historia de Rusia, bastantes menos que sobre la de Europa, como para que esos temas llegarán a engancharme. Lo mismo me pasó en un momento en que tienen que realizar una votación para un cargo político, en que el autor vuelve a extenderse páginas y páginas sobre ello. No lo comprendía y su lectura se me hacía lenta y pesada. El simple hecho de pensar que tenía que ponerme a leer la novela me producía pereza, aunque luego disfrutara de su lectura, salvos esos momentos que os he contado (que eran bastante abundantes).

Al final todos estos sentimientos contradictorios han hecho que leyera el final de la novela con inmensas ganas de terminar. Y me da un poco de pena que haya sido así.

Los personajes son grandiosos y maravillosos, de muchos de ellos conoceremos sus sentimientos, sus reflexiones, preocupaciones y disquisiciones y empatizarás con ellos o no, pero llegas a comprender sus motivaciones.

Para mí los dos mejores personajes son Levin y Anna, que creo que son los dos personajes centrales alrededor de los cuales giran los demás. Levin es un aristócrata terrateniente que es más feliz en el campo que en las grandes ciudades. Su búsqueda de la felicidad y sobre todo de la religión, de la que se siente desapegado, será la gran motivación de su vida.

Anna es una mujer casada que tiene un hijo al que adora, del que acabará separándose por el amor apasionado de un hombre. No puedo decir que la comprenda del todo, porque no creo que yo hiciera lo mismo en su lugar. También es verdad que en esta época no se te exigiría separarte de tu hijo por el amor a otra persona. Aun así, no creo que yo hubiera podido. Pero puedo llegar a entender sus motivaciones y sus temores y obsesiones. Es un personaje que comienza muy bien y acaba de una forma triste y torturada.

En definitiva, una novela grandiosa, pero que a mí personalmente me hubiera gustado más si hubiera menos disquisiciones por parte del autor.








24 comentarios:

  1. Lectura maravillosa. Ana Karenina marcó un hito en la literatura europea. Lo leí hace algunos años y he disfrutado mucho con adaptaciones cinematográficas suyas, la última la que interpretara Keira Knightley, que está fantástica. Tengo reseña hecha en el blog de la peli.
    Es curioso que últimamente cuando estoy en plena lectura de "Guerra y Paz" de Tolstoi (¡¡¡1700!!! páginas) no hago más que encontrar reseñas como la tuya de novelas del autor ruso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Juan Carlos, acabo de pasarme para leer tu reseña de la película y me has dejado las ganas de verla.
      Yo también he visto que en este momento hay muchos bloggers y booktubers que están leyendo Guerra y Paz y les está gustando mucho.
      Yo tengo que decir que no había leído ningún desde hace "siglos" el primer que leí cuando era adolescente fue Crimen y castigo y la verdad es que no me gustó mucho, no sé si era por mi edad o por el libro en sí.
      El caso es que quería leer Anna Karenina y lo he conseguido, pero es lo que comentaba en la reseña que las grandes extensiones de reflexiones del autor me lastraban la novela. En fin, qué se le va a hacer.
      un besazo

      Eliminar
  2. Hola. Es una de mis novelas favoritas. 3 lecturas van ya y le tengo mucho cariño a mi edición cutre de bolsillo, pero me da pena comprar otra.
    Pero yendo al libro, no es Ana mi personaje favorito. Y estoy de acuerdo contigo que todo el asunto de la Duma y los agricultores se hace pesado. Pero lo demás es tan apasionante que se aguanta uno ¿verdad?
    Mira, lo mismo da que lo hayas leído ahora, queda bien igual.
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Norah, yo no sé si Anna es mi personaje favorito, creo que ella y Levin son los principales personajes de la novela, pero favorito... no me he parado a pensar cuál es la verdad...
      Sí, por lo menos puedo decir que la he leído aunque no haya conseguido disfrutar de ella como pensaba al principio.
      Un besazo

      Eliminar
  3. Hola, una pena que Ana Karenina no te haya convencido, a mi me encanta y es uno de los clásicos rusos favoritos junto a Guerra y paz. Tengo intenciones de volver a leerlo en algún momento, pero no se cuando porque tengo un montón de relecturas en lista. A mi me gusta Ana, me parece una mujer muy valiente para tomar el camino que tomó teniendo en cuenta la sociedad de la época, aunque hay veces que no esté de acuerdo con alguna de sus decisiones. También me gustan Levin y Kitty, y como no Vronsky, me "enamoré" del personaje con una serie que vi de grandes relatos cuando era adolescente y eso me llevo a la novela. Creo que he visto todas sus adaptaciones y algunas son muy buenas. Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Mar, la verdad es que sí, la novela demuestra una valentía por parte del personaje de Anna que es revolucionario para la época, pero que al final es "castigado" por ello...
      Ya te digo que la novela en sí me ha gustado, pero las partes tan reflexivas sobre la vida en el campo, la agricultura, la política y demás me lastraba la novela.
      Un besazo

      Eliminar
  4. Menudo libro que nos traes hoy. Una gran obra. Este año me he propuesto leerlo. Me alegra ver que tu opinión es buena, esto me anima un poco más. Estaba mirando también esta edición de Alba, espero que esté bién. Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Senyoreta, espero que la disfrutes y no se te hagan muy pesadas esas partes que a mi me fallaron. Ya nos contarás.
      Un besazo

      Eliminar
  5. Querida Nitocris:

    No te de reparo en dar tu opinión con respecto a cualquier libro. Todos tenemos derecho a mostrar nuestra opinión siempre que se haga desde el respeto.
    Con respecto a Anna Karenina, aunque la novela me gustó, para mí no es tan maravillosa como otras de Tolstoi, ni veo en ella esa grandiosa historia de amor. Sé que soy un rara avis, pero a mí me gustó mucho más Resurrección. Por otro lado, el personaje de Anna no me agrada. Para que veas :)

    Un abrazo y feliz domingo!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Undine, muchas gracias por tus palabras. Y tomaré nota de Resurección a ver si me la leo algún día y coincido contigo.
      Un besazo preciosa

      Eliminar
  6. Una gran obra, pero tienes razon en que algunas partes se hacen pesadas.
    Besotes!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Margarí, supongo que el autor tenía la "necesidad" de comentar esos aspectos de la vida de su país, pero claro a algunos lectores nos llegan a comer un tanto la moral...
      Un besazo

      Eliminar
  7. ¡Hola! Una pena que haya habido ciertas cosas que hayan conseguido lastrar tu lectura de la novela. La leí hace unos cuantos años y en mi caso sí que la disfruté muchísimo. Sí que reconozco que lo que mencionas de los agricultures fue, quizá, lo que se me hizo más cuesta arriba pero en general me pareció una obra maestra de la literatura europea.

    ¡Nos leemos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Lonely, me alegro de que tú la disfrutaras más que yo... Intetaré leer alguna otra de Tolstoi, como Resurreción que me comenta Undine, antes que ponerme con Guerra y Paz...
      Un besazo

      Eliminar
  8. Voy a cometer sacrilegio y herejía, pero voy a confesarme: el libro me aburrió soberanamente, claro que me obligaron a leerlo con 16 años y pocas cosas no me aburrían entonces, pero es que no he vuelto a releerlo.
    Y ahora la herejía: me gusta tanto la peli que de momento no pienso releerlo...🙄😏💋

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola guapísima, pues me alegro de que cometas una herejía...jeje... Es verdad, a veces tenemos tanto respeto a los CLÁSICOS (con mayúsculas porque algunos se lo merecen) que parece que no podemos decir que no nos gustan...
      Un besazo

      Eliminar
  9. Este es de mis libros favoritos, así que no coincidimos: me enamoré de la historia...
    Un beso grande, Nitocris, a ver si tu próximo ruso te resulta mejor ;-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola guapísima, no importa que no coincidamos mucho con este, en algo teníamos que disentir, jejee... si es que a mí lo que me lastraba la historia eran esas disgresiones tan largas... Pero bueno a ver si me leo Resurrección que dice Undine que está muy bien.
      Un besazo

      Eliminar
  10. Hola Nitocris.
    Una gran novela y una gran reseña.
    A mí es una novela que me encantó, pero es cierto que hay algunas partes que se hacen un poco pesadas, demasiado largas, y coincido precisamente en que son en las que se habla sobre los agricultores.
    No tengas miedo a decir si un libro no te ha gustado, todas las opiniones son respetables porque cada persona tiene sus gustos y no tenemos por qué estar justificándonos.
    Cuando quieras leemos Guerra y Paz. :D

    Un besazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Susurros, muchas gracias por tus magníficas palabras. La verdad es que me ha entrado un poco de "miedito" leer Guerra y Paz después de haber leído esta. Pero bueno, igual leerla en vuestra compañía se hace más ameno. Es cuestión de ponerse.
      Un besazo

      Eliminar
  11. Este es uno de los clásicos que tengo un poco olvidados, algún día debería volver a leerlo (aunque mi teoría es que a medida que te haces mayor, compartes menos el apasionado abismo de Anna y el romanticismo del señor Tolstoi). Mi preferido del autor siempre ha sido "Guerra y paz", lo reconozco, y entiendo bien lo que apuntas sobre las disquisiciones de la voz autoral, creo que es algo que estaba muy presente en la literatura rusa de esa época. Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Mónica, no sé si es lo que dices con respecto a Anna. Es verdad que no comparto con ella su planteamiento, yo en mi vida dejaría a mi hijo por nada ni por nadie... Pero entiendo que en esa época habría pocas posibilidades... Por otro lado quería leer Guerra y Paz pero viendo lo que me ha costado Anna Karenina ya me da un poco de pereza.
      Un besazo

      Eliminar
  12. Leí Anna Karénina el año pasado, entiendo perfectamente lo que te ha echado un poco para atrás de su lectura. He de decir que mi experiencia sí fue un poco distinta, yo la disfruté muchísimo, soy consciente de esas partes más densas o menos interesantes que mencionas (no las leí con tantas ganas yo tampoco), pero igualmente no me obstaculizaron la lectura en ningún momento. También es verdad que venía de leer Guerra y paz, en la que en mi opinión, hay partes más digresivas y en las que el autor se lía muy profundamente con temas que te sacan más de lo que es la trama central y personajes, entonces en Anna Karenina lo viví de forma más liviana en ese sentido, me resultó menos densa y más fluida a pesar de esas partes que mencionas. Pero en fin, se le puede considerar todo un novelón, jeje que como dices abarca muchísimos temas, no solo el adulterio (que es con lo que más suele asociársele) y también me llamó la atención que no sea Anna tan protagonista, o más bien, no la única protagonista. Mi interés se lo llevó en mayor medida Levin... Un saludito.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola María, pues fíjate que estoy hecha un lío con Guerra y Paz, Mónica, en el comentario de arriba me dice que es su preferida, tú me dices que te parece que tiene más disgresiones que Anna K. Y con lo tocho que es no sé si en algún momento me apetecerá ponerme con él, aunque esa era la idea...
      Y estoy de acuerdo contigo en que no es Anna la protagonista, como el título parece indicar. Comparten protagonismo Levin y ella, como mínimo. Y a mí Levin, como a ti, me gusta más como personaje que Anna.
      Un besazo

      Eliminar