Tres ratones ciegos / Agatha Christie ; traducción de C. Peraire de Molino. — Primera edición en Colección Booket : julio 2021 — [Barcelona] : Planeta, [2021]. — 171 páginas : 19 cm.
Después de un par de meses sin traer reseña de mi reto de leer a Agatha Christie hoy por fin os puedo poner la reseña de esta colección de relatos. Sí, aunque por el título no lo parece son una serie de relatos encabezados por el que da el título a la colección.
Sinopsis oficial:
Todo el talento de la dama del misterio contenido en seis relatos extraordinarios.
Por culpa de una intensa nevada y de un crimen, un grupo de amigos queda atrapado en Monskwell Manor, «una casona antigua, llena de muebles victorianos pasados de moda». Este es el punto de partida de la primera historia recogida en la presente selección, del que Agatha Christie se sirvió más tarde para escribir La ratonera, que ostenta el honor de ser la obra de teatro que acumula más representaciones de la historia. Junto con el resto de relatos, casi todos protagonizados por la brillante Miss Marple, conforman un volumen que encandilará a los más exigentes lectores de misterio.Impresión personal:
Esta colección de relatos no fue publicada en el Reino Unido, lo fue en Estados Unidos en 1950, los relatos que componen esta colección, salvo el que da nombre a la obra, fueron publicados posteriormente en otras colecciones. Según nuestra fuente principal de información, la Wikpedia, la colección se compone de nueve relatos, pero en esta edición de Booket solo tenemos seis. Los que faltan son: El tercer piso, Las aventuras de Jonnie Waverly y La tarta de moras. (No sé si los encontraremos en colecciones posteriores).
Los relatos que componen esta colección de Booket son:
1. Tres ratones ciegos, el más largo de todos, ocupa casi la mitad de la obra. Una joven pareja recibe en herencia una mansión. Deciden poner una casa de huéspedes en ella y en su inauguración reciben la visita de varios personajes un tanto extraños: un mayor del ejercito, una mujer de mediana edad, un joven extravagante, pero también recibirán la visita de un inspector de policía que acude porque la dirección de la casa de huéspedes aparece en un papel encontrado durante la investigación de un asesinato dos días atrás en Londes. Con la llegada del inspector la casa queda aislada por la nieve.
2. Una broma extraña. Una pareja que se quiere casar iba a recibir una herencia por parte de un tío común. Cuando muere no paran de registrar la casa, pero no encuentran nada. Alguien les aconseja que acudan a Miss Marple. ¿Podrá esta extravagante anciana ayudarles? Ellos creen que no.
3. El crimen de la cinta métrica. Una mujer es asesinada y su marido es considerado culpable ya que es el que va a heredar una gran cantidad de dinero.
4. El caso de la doncella desaparecida. En una residencia convertida en cuatro viviendas diferentes una pareja de ancianas solteronas acusan a su doncella de haber robado. Esto hace que sea despedido y contraten a la doncella perfecta. Pero Miss Marple no soporta que acusen a alguien de St. Mary Mead sin razón aparente. Así que se pondrá manos a la obra.
5. El caso de la vieja guardiana. Miss Marple está reponiéndose de una gripe, está triste y deprimida y su médico, el doctor Haydock, le lleva una relato, inconcluso, escrito por él mismo para ver si le levanta el ánimo y también para descubrir si es capaz de averiguar la verdad.
6. Detectives aficionados Mr. Sattethwaite volverá a encontrarse con Mr.Quin para resolver el asesinato de un lord. ¿lo conseguirá?
Como veis cuatro de los relatos cortos están protagonizados por Miss Marple y el último por Mr. Satterthwaite, ¿por qué Booket no ha querido incluir aquí los de Poirot¨? pues la verdad es que no lo sé. Igual quería dar protagonismo a nuestra ancianita.
El primero, Tres ratones ciegos, es el más interesante al ser el más largo. Además será en el que se basará posteriormente la famosa obra de teatro La Ratonera, que estuvo representada ininterrumpidamente desde 1952 hasta 2020, fatídico año de la pandemia, a saber si hubiera seguido si no.
Esta obra está basada en una canción infantil, Tres ratones ciegos, por cierto un tanto macabra y también tendrá la característica de que es un crimen en un lugar cerrado, ya que una casa aislada puede ser considerado así. En la obra de teatro aparece un personaje que no sale en este relato y creo que hay otra variante que no voy a mencionar para no chafaros la historia.
Los personajes dudarán unos de otros, incluido el joven matrimonio regente de la pensión ya que fue uno de esos matrimonios apresurados, a los quince días de conocerse, que se dieron durante y después de la II Guerra Mundial. Por ello el ambiente de desconfianza es muy acusado.
En el relato Una broma pesada, la resolución me ha recordado a una película de Hitchcock en la que sucede algo idéntico. No recuerdo el nombre de la peli con lo cual no sé quién lo ideó primero, pero no sé por qué me da que la Christie.
Tengo que comentar que el título de alguno de los relatos me han resultado demasiado evidentes... en fin.
Los temas que encontraremos serán: venganza, dinero o herencias y robos...
Son relatos breves y Miss Marple mostrará su agudeza y su conocimiento de la naturaleza humana.
En el de Mr. Quin este será el que aporte el toque para que Mr. Satterthwaite sea capaz de resolver el asesinato del que, parece, no hay ninguna prueba.
Una serie de relatos que nos hará conocer, un poquito más, la mente de nuestra querida tita Agatha.
Año de publicación: 1950
Hola, él que recuerdo es el primero, el que da título al libro, los otros no me suenan de nada, mejor porque así los disfrutaré más cuando los relea (que no se cuando será porque me quedan un montón para llegar a este); parece que Mr Quinn vuele a salir, se me había olvidado... Un abrazo.
ResponderEliminarHola Mar, yo creía que los otros no me iba a sonar, pero al final unos más que otros sí que los he ido recordando. El primero es el mejor y el de Mr. Quin es bonito volver a verle, yo no creo que vuelva a salir más, pero ¿quién sabe?
EliminarUn besazo
Me tengo qeu animar nuevamente con Agatha, que la tengo muy olvidada en estos últimos años. Y me tientas con estos relatos, que no he leído.
ResponderEliminarBesotes!!!
Je je je, que mala soy. Sí, vuleve con Agatha que siempre es muy entretenida. Un besazo
EliminarHola, Cris.
ResponderEliminarEl que más me llamaba es el de la broma. También me suena la historia aunque no sé si de una peli, sí estoy segura que he visto cosas parecidas en libros, en el Timo de las hadas, pasaba algo así pero no era lo más importante de la novela.
Lo de La ratonera me sonaba porque alguien me contó que le regaló los derechos a un nieto y le solucionó la vida.
Supongo que los de Poirot los dejarán para ponerlos juntos en otro libro y sacar renta. Es el business.
Besos
Horah, sí, le regalo los derechos a su nieto y la verdad es que sí que le arreglaría la vida, la verdad, no sé si ella esperaba que fuera a durar tanto tiempo.
EliminarEspero que te gusten.
Un besazo
Hola, Nitocris.
ResponderEliminar¿Puedes creer que he leído La ratonera y aún no he hecho lo propio conTres ratones ciegos? A ver si este verano me pongo con este relato.
Sobre lo que comentas acerca de los relatos de Poirot, estoy con Norah, seguro que la editorial quiere reunir las historias del belga en una edición íntegra sobre él. Estaría bien. :)
Un abrazo, y feliz lunes!!
Hola Undine, pues yo fui a ver la obra hará una dos décadas y creo que su recuerdo fue lo que me dio la pista para recordar el final, pero no recuerdo si variaba mucho o no con la novela. Aunque leyendo la wikipedia algo en el personaje de la chica que regenta la pensión, ¿Molly? ahora se me ha olvidado el nombre, es diferente a este relato.
EliminarNo sabía que había peli y no la he visto...
Un besazo
Hola, Nitocris:
ResponderEliminarHace muy muy poquito escuché La ratonera dramatizada en audio y me gustó mucho :-) Tengo que leer este libro para leer esta primera versión.
Siempre me sorprende cuando las editoriales hacen cosas raras con los libros, como lo de quitar relatos de un libro (probablemente para ponerlos en otro libro como te comentan)...
Tengo curiosidad con lo de la peli, a ver si le hago hueco pronto y me quito la intriga jejeje
Besazo y feliz semana, guapísima.
Hola Anabel, yo vi la obra, como le decía a Undine, hará mil años, pero no la recuerdo del todo, no sé si leerme la obra de teatro, la verdad. Sobre la peli, no sabía que había una y me pica la curiosidad.
EliminarUn besazo
Este de relatos es de los pocos que he leído de la autora. Recuerdo que me gustó, me hizo pasar buenos ratitos lectores. Pero tengo que leer mucho más de ella porque sé que voy a disfrutarla mucho. Tengo ya varios títulos esperando, tú es que eres experta jajaja yo voy nivel principiante. ;)
ResponderEliminarUn besote.