viernes, 26 de septiembre de 2025

El jardín de los dioses de Gerald Durrell

 

El jardín de los dioses / Gerald Durell. — Formato digital.

Con esta novela pongo fin a la Trilogía de Corfú en el que Gerald Durrell nos cuenta las peripecias de su familia durante su estancia en la conocida isla. Y además es la lectura que he elegido para el reto Todos los clásicos grandes y pequeños VI, nivel 4, Naturaleza (animal y/o vegetal) en la portada.

Sinopsis oficial:

Con El jardín de los dioses -libro tan ingenioso y apasionante como Mi familia y otros animales y Bichos y demás parientes- se cierra la divertida trilogía en la que Gerald Durrell rememora su estancia en la isla de Corfú antes de la Gran Guerra. En éste, como en los otros dos volúmenes, la atenta observación de la fauna del territorio, la colorista descripción de los paisajes, la animada semblanza de figuras singulares y el humorístico relato de anécdotas tienen como telón de fondo el emocionado recuerdo de una adolescencia libre y plena. Traducción de María Luisa Balseiro. NOTA: El libro no está en español, sino en inglés.

(Errata en la sinopsis,no es la Gran Guerra, I Guerra Mundial se la conocía así antes de que hubiera una segunda, sino la II Guerra Mundial la que pone fin a su estancia en Corfú)

Impresión personal:

SI ya habéis leído las anteriores reseñas, o incluso las anteriores novelas, sabréis lo que nos vamos a encontrar aquí. Gerry contándonos sus experiencias durante su estancia en Corfú. 

Intercalará sus investigaciones con los animales con los que va interactuando, sus incorporaciones a su zoológico particular en la casa (tiene a media familia ya un tanto quemada de tantos animales que tiene) con los extraordinarios acontecimientos y avatares que le suceden a su familia 


Su casa no solo está plagada de animales sino también de visitantes que vienen a pasar largas estancias con ellos. Ya sean amigos de Larry, o amigos de amigos (incluso muchas veces gente que ni conocen), o de Margo y Leslie. Todos son estrafalarios y estrambóticos y aportan un toque de humor a la narración.

Gerald ya sabe lo que hace y lo hace bien, ha tenido dos novelas para "practicar". No abruma con sus conocimientos sobre los animales sino que los mezcla con los avatares familiares y así no se hace pesado.

Siempre me ha sorprendido la diversidad de caracteres que hay en su familia. La "despiadada" Margo que se las hace pasar canutas a un amigo de Lesilie que está enamoriscado de ella. El egocéntrico Larry que solo piensa en sí mismo, la buena de "Mamá" soportando las imposiciones de Larry y ablandándose con los caprichos naturalistas de Larry. Y uno de mis personajes preferidos, el humilde y erudito Teodoro.

Algo que me ha llamado muchísimo la atención es que he descubierto, navegando por Internet, que Larry estaba casado cuando se trasladaron todos a Corfú, pero Gerry no la menciona en ninguna de sus tres obras y no entiendo el por qué.

Por otro lado, esta obra tiene un final demasiado abrupto. Es cierto que acaba con una apoteósica fiesta que preparan para uno de sus amigos durante la cual sucederán enormes "calamidades", pero no hay un cierre como el que recuerdo en la primea cuando nos cuenta que tienen que volver a Inglaterra por el inicio de la II Guerra Mundial. Me da la sensación de que al poner el cierre en la primera obra, no esperó que tuviera tanto éxito y se planteara, siquiera, una continuación, y puede que piense que ya no necesita contarnos que vuelve. Pero creo que debería haber una pequeña "despedida" final.

Pero aún así es una historia muy entretenida, muy divertida, en la que en ocasiones llegas a reír a carcajadas de las cosas que les ocurren y de lo buen observador de la naturaleza, tanto fauna y flora como la humana, de este pequeño personaje.




No hay comentarios:

Publicar un comentario