Flush : biografía de un perro de Virginia Woolf

Flush : biografía de un perro / Virginia Woolf ; traducción del inglés de Rafael Vázquez Zamora ; ilustraciones de Iratxe López Munaín. — 1ª ed. — Barcelona : Lumen, 2019. — 161 p. : il.col. ; 24 cm.

Tenía esta obra de Virginia Woolf desde que  me la compré en la Feria del Libro de Madrid en 2019. Me apetecía mucho leerla pero no sabía en qué premisa del reto de Todos los clásicos grandes y pequeños III podía incluirla hasta que caí en la cuenta: Clásico de menos de 200 páginas.

Sinopsis oficial:

Flush es un cocker spaniel del más alto linaje, que además de estar dotado de todas las virtudes que establece el Spaniel Club para un ejemplar de abolengo posee el don de captar las emociones humanas. Con esas cualidades, y no siendo más que un cachorro, es regalado a la primera poetisa de Inglaterra, la brillante, la desventurada, la adorada Elizabeth Barrett, por quien rápidamente sentirá un amor incondicional, cuyo noviazgo con el poeta Robert Browning lo atormentará de celos, a quien seguirá hasta Italia para conocer la ebriedad de la libertad -y del libertinaje- y a cuyo lado envejecerá tras haber vivido la vida más plena que un perro jamás pudo soñar.

A partir de la correspondencia de Elizabeth Barrett Browning, Virginia Woolf reconstruyó la biografía de su perro con viveza, rigor y una gran dosis de humor, logrando una de las novelas más encantadoras de la literatura contemporánea.

Impresión personal: 

En esta novela Virginia Woolf se va a poner en la piel de un perro de raza spaniel que fue el compañero de vida de la escritora Elizabeth Barrett.

Yo no conocía a la escritora, y de hecho sigo sin conocerla bien salvo por este hecho concreto, pero parece que fue una gran poetisa inglesa que llegó a influir en Edgar A. Poe y Emily Dickinson.

Elizabeth Barrett se pasó la mayor parte de su vida recluida debido a su delicada salud y Flush fue su acompañante durante parte de ese tiempo

La novela comienza dándonos una "clase magistral" sobre la raza spaniel, su origen, etimología, su pertenencia un club selecto de razas de perros, para luego darnos a conocer a Flush que se ha criado con una amiga de Elizabeth.

Al comprobar que su reclusión es muy austera decide regalarle a Flush para que le haga compañía. Este, que ha crecido en el campo y se criado con mucha libertad le cuesta adaptarse a este mundo reducido de la habitación de la enferma. Solo sale para un pequeño paseo diario.

Con el paso del tiempo la señorita Barrett conocerá al señor Browning, otro escritor, con el que acabará casándose y trasladándose a Italia. (No sé si esto se puede considerar spoiler ya que si nos vamos a la biografía de la autora conoceremos estos datos).

Lo importante de la novela es que vamos viendo la vida de Flush desde su punto de vista. Virginia Woolf, como dije al principio, se pone en la piel de Flush y nos habla desde su perspectiva. No es que Flush sea el narrador sino que el narrador omnisciente lo ve todo desde la perspectiva de Flush.

El libro tendrá momentos tristes y momentos más alegres, todo documentado a través de las cartas que la autora escribía a sus amigos y familiares, los hechos son verídicos, la perspectiva es de Virginia.

Es un libro complicado de escribir ya que no hay ni un solo diálogo en él, y yo creo que esto es bastante meritorio. Aparte de que el estilo de la Woolf es muy peculiar, escribe grandes párrafos sin apenas puntos entre las frases. No es complicado, pero al principio cuesta un pelín hacerte a él. Una vez acostumbrado se hace más fácil.

El libro va a recorrer la vida de Flush desde sus orígenes hasta su final. Comprobaremos los "celos" que le sobrevienen cuando la señorita Barrett conozca al señor Browing, la libertad que conocerá en Italia y algún acontecimiento más que no voy a nombrar para no contaros todo.

Me ha gustado mucho la obra, he sentido pena por Flush en algunos momentos, me he alegrado por él en otros y me ha parecido un ejercicio muy interesante que la autora le haya dado sentimientos a Flush. Una novela deliciosa que conquistará el corazón de más de uno.

El asombroso Mauricio y sus roedores sabios de Terry Pratchett

El asombroso Mauricio y sus roedores sabios / Terry Pratchett. — Formato digital.

De nuevo Anabel nos ha convidado a leer junto a ella uno de los maravillosos libros de Terry Pratchett ubicado en su Mundo disco. No pensé que fuera disfrutarlo tanto.

Sinopsis oficial:

Un giro al cuento de El flautista de Hamelín: un gato algo mafioso, un grupo de ratas instruidas y un joven flautista protagonizan una aventura políticamente incorrecta.

Es el timo perfecto... como no podría ser de otro modo, ya que lo ha ideado el asombroso Mauricio, el gato callejero con más labia y desparpajo de todo el Mundodisco. A ver, ¿sabéis ese cuento que habla de un pueblo, una plaga de ratas y un autista? Pues resulta que Mauricio conoce a un chavalín con cara de tonto que sabe tocar la flauta y a un puñado de ratas un tanto extravagantes pero muy instruidas...

El engaño funciona y la banda liderada por Mauricio ya ha desplumado a varios alcaldes con su pequeña «función». Pero cuando llegan a Mal-Baden, todo se va al garete. Porque en ese pueblo alguien está tocando una melodía distinta, más tenebrosa, y las ratas tendrán que descubrir la verdad.

Ya no es un juego. Allí hay gato encerrado... y algo más.

Impresión personal:

Mauricio es un gato muy emprendedor. Ha formado una banda compuesta por unas cuantas ratas que hablan, como él, y un joven con cara de tonto para ir de pueblo en pueblo librándoles de la “plaga” de ratas. Pero al llegar a Mal-Baden descubren algo muy curioso. Las ratas oriundas del pueblo han desaparecido. ¿Qué está ocurriendo ahí? 

Keith, el chico con cara de tonto, hará migas con la hija del alcalde, Malicia, que tiene una forma muy peculiar de vivir la vida: todo es una aventura como las que se viven en los cuentos. Las trampas aparecerán en las paredes cuanto te apoyes en ellas sin buscarlas, los cuentos tiene que tener una trama coherente “mira gato, en el mundo hay dos clases de personas, los que pillan la trama y los que no” y la protagonista de la historia tiene que tener un interés romántico.

Me ha sorprendido muchísimo este libro, porque se nos muestra con la apariencia de un libro absurdo en el que encontramos animales que hablan, con reminiscencias a cuentos como El flautista de Hamelin y El gato con botas, pero según te adentras en la lectura te encontrarás con frases lapidarias y con unas reflexiones filosóficas que ya querrían para ellos algunos libros sesudos…

Es una novela que nos plantea cómo el hecho de desarrollar una capacidad como el habla lleva a unos animales a desarrollar el pensamiento analítico y crítico. Comienzan a plantearse cosas simples al principio, como qué hay detrás de las sombras, es decir, hay peligros más allá de nuestras percepciones, a cómo llegar a manipular a las masas gracias al miedo.

La lucha dialéctica que mantienen Peligro Alubias y Araña es simplemente alucinante… 

Ya sabéis que yo no suelo poner frases de las novelas en mi reseña, pero en esta ocasión, aparte de la de arriba, voy a hacer una excepción para qué veáis que “joyitas” nos deja Pratchett:

    Si no haces de tu vida un cuento, simplemente te conviertes en el cuento de otro.

    Esto es lo que provoca el hecho de pensar. Te mete en líos.

    Finja usted que las ratas pueden pensar, y yo le prometo que fingiré que los humanos también pueden.

    Ahora podemos pensar. Podemos pensar en lo que hacemos. Podemos apiadarnos de los inocentes que no nos desean ningún mal.

En fin, creo que con estas frases y lo que os he contado anteriormente puedo deciros que este ha sido para mí uno de los mejores libros de Mundodisco. Os lo recomiendo encarecidamente. Además, viene con pequeñas ilustraciones y, como siempre, que parece que no os lo he dicho, es un libro muy divertido y sarcástico, siempre en el estilo de Pratchett.

        

 

Vera de Elizabeth von Armin

 

Vera / Elizabeth von Armin ; traducción de Clàudia Gispert Codina. — Andorra la Vella : Trotalibros, 2021. — 327 p. : 20 cm. — (Piteas, 5).

Hoy me estreno con la editorial Trotalibros del conocido booktuber, Jan Animary. Esta obra me viene muy bien para comenzar el nivel II en la premisa de Clásico con una sola palabra en el título del Reto Todos los clásicos grandes y pequeños III.

Sinopsis oficial:

«Miraras adonde miraras, te veías enredado en un recordatorio constante». La joven e inocente Lucy Entwhistle acaba de perder a su padre ―hasta el momento, su única compañía― cuando conoce por casualidad al viudo Everard Wemyss. Maduro, atento y caballeroso, Wemyss la protege y la guía como solía hacerlo su padre. Cuando pasados unos días le pide matrimonio, Lucy, confundida y desamparada, acepta. Sin embargo, una sombra creciente empaña su felicidad: el fantasma de Vera, la primera esposa de Wemyss, que falleció en extrañas circunstancias. Inspirado en la propia experiencia de la autora y publicado anónimamente en 1921, este clásico del suspense psicológico, indiscutible precedente de Rebecca, de Daphne du Maurier, explora el lado más inquietante y tenebroso del matrimonio

No estoy muy de acuerdo con la sinopsis de la editorial, mira que lo siento Jan, pero no creo que sea la sombra de Vera la que empañe su matrimonio.

Impresión personal:

Lucy es una joven sencilla que vive con su padre al que adora.. Estando de vacaciones su padre muere repentinamente y Lucy queda desolada y desamparada. Ese mismo día conocerá a Everad Wemyss, un viudo que le dobla la edad. Wemyss y Lucy se apoyarán mutuamente en su dolor y acabarán casándose pese a la oposición de su tía y los amigos de su padre.

Esta es una novela que se ha dicho fue la inspiración de Daphne du Maurier para su famosa Rebeca, y sí tienen aspectos similares, pero también le veo muchas diferencias.

En ambas la ambientación lúgubre y asfixiante es un imperativo de la trama, así como la presencia de una casa que acompaña y adereza esa ambientación. Ambas protagonistas son jóvenes y un tanto indefensas cuando se casan. Pero para mí los símiles se acaban ahí ya que mientras la protagonista de Rebeca es una chica acomplejada, insegura de sí misma, Lucy es una joven sencilla pero inteligente y muy empática con los sentimientos de las personas a las que quiere. Por otro lado, los maridos de ambas también son diferentes mientras Max de Winter, a pesar de ser un tanto frío y distante, ama de veras a su mujer, Everard es un ególatra narcisista que no sabe lo que es realmente amar. Y la situación de ambas es totalmente distinta. Un apunte aparte es que no me gusta el final de Rebeca y no entiendo cómo su protagonista puede perdonar lo que ocurre...

Y finalmente, la situación de las primeras esposas de ambas historias no puede ser más distinta.

En Vera veremos la evolución de una relación tóxica durante toda la narración. Y lo veremos nosotros como lectores y finalmente acabará viéndolo Lucy, la protagonista, por más que quiera buscar excusas para el comportamiento de su marido.

La narración fluye con una agilidad sorprendente, los capítulos vuelan en tus manos, de hecho era una lectura conjunta y en ocasiones avanzábamos más de los capítulos previstos, por ansía de saber qué pasaba.

Aunque tenemos a un narrador omnisciente, hemos podido entrar dentro de los pensamientos de los personajes principales: Wemyss, Lucy y su tía Dot, personaje que me ha conquistado y me ha parecido el más entrañable de la historia.

Es una novela dura que incide en un tema que todavía sigue vigente y fue muy valiente por parte de la autora el hablar de ello en la época en la que lo hizo.

En definitiva, una novela impactante, incisiva, inquietante que abre los ojos a una realidad social que se debería erradicar. Me gustaría agradecer a Jan el haberla traído hasta nuestros ojos... Ha sido una de mis mejores lecturas del año.

 

Todas las criaturas grandes y pequeñas de James Herriot

Imagen de la serie

Todas las criaturas grandes y pequeñas / James Herriot. — Formato electrónico.

Pues sí, haciendo honor al título del reto Todos los clásicos grandes y pequeños, hoy os traigo la novela que inspiró el título del reto, en su premisa: Clásico que tenga más de cuatro palabras. Y con ella completo el nivel 1 del reto

Sinopsis oficial:

Cuando el joven James Alfred Wight, con 23 años y recién salido de la facultad en Glasgow, tomó posesión de su primer empleo como veterinario rural en Thirsk, Yorkshire, no sabía bien dónde se estaba metiendo. Y literalmente se estaba metiendo dentro de las vacas, desnudo de cintura para arriba, y, sobre todo, dentro de un mundo cerrado, a veces hostil, generoso, humorístico y fascinante, en un marco natural de belleza indescriptible. Desde entonces, en 1939, hasta su muerte en cincuenta años después, su vida se iba a fundir con su trabajo, en una pasión que se materializaría en 1969 en uno de los mayores regalos que los lectores anglosajones podrían recibir. La serie de obras que, bajo el seudónimo de James Herriot, comenzó a publicar, y que inició con ésta que ahora rescatamos. De inmediato sus historias se convirtieron en un éxito de ventas tanto en el Reino Unido como en Estados Unidos, llevadas al cine y a la televisión (BBC) varias veces

Impresión personal:

James Herriot es el seudónimo que el autor elige para narrarnos sus aventuras y odiseas como veterinario de animales grandes y pequeños en las granjas de un pueblecito, Darroway, en Yorkshire.

James es un joven veterinario que no encuentra trabajo en su ciudad natal Glasgow. Al recibir una oferta de ser el ayudante de un veterinario en Yorkshire se va hacia allá. Y ahí comenzaran sus aventuras.

Los capítulos nos irán contando las diversas peripecias que se va a ir encontrando James durante el transcurso de su profesión. Muchas de ellas serán por su inexperiencia, pero otras serán causadas por diversos motivos, como la reacción de algunos propietarios en su relación con los animales y el veterinario. Yo me he reído a carcajadas con muchísimas de ellas.

Los primeros capítulos y los últimos tendrán una línea temporal más evidente, pero los demás se desarrollarán de una forma un tanto independiente.

La relación de James con su jefe Sigfried Farnon es muy peculiar, ya que Farnon es un personaje extravagante, que se contradice en sus opiniones constantemente. No sé cómo el pobre Herriot tiene tanta paciencia para aguantarle. Pero a pesar de ese carácter extravagante y contradictorio es muy carismático y se hace querer.

Los personajes más constantes en la novela serán el propio Herriot, Sigfried y su hermano Tristan, otro personaje que también se hará notar.

Debo comentaros que estoy viendo la serie de televisión que va ahora por su segunda temporada. No pretendo hacer una entrada tan maravillosa como las que realizan las Inquilinas hablando de ambos formatos al mismo tiempo, pero sí me gustaría haceros una comparación de ambos.

En la serie la relación de algunos personajes es diferente, por ejemplo, James conoce a Helen de forma distinta en cada una de ellas, la señora Hall tiene más protagonismo en la serie (a mí esto me ha gustado más, ya que en el libro aparece poco). Pero la serie es muy visual, los personajes están muy bien representados y los paisajes son maravillosos...

El libro me ha gustado muchísimo, como os decía arriba, me he reído a carcajada limpia en multitud de ocasiones y lo he disfrutado mucho. Me gustaría seguir las peripecias de Herriot porque sé que tiene continuación, aunque dudo que pueda porque los libros están descatalogados y cuesta mucho hacerte con ellos.

En definitiva, una novela maravillosa que deberían volver a reeditar.

Persuasión de Jane Austen

Persuasión / Jane Austen ; [traducción de Rosa Sauquillo Moreno y Susana González] — 1 ed. — Morcín : D´Época editorial, 2016. — 399 p., {36] p. de lám. col. y n. : il. col. ; 24 cm. + 1 DVD, 1 postal, 1 marcapáginas.

Con esta novela concluyo la lectura de las seis grandes obras de Jane Austen. Y me sirve para el Reto Todos los clásicos grandes y pequeños III, en la premisa Clásico de un autor muerto antes de los 50 años.

Sinopsis oficial:

Anne Elliot, una soltera de veintisiete años que ha perdido la lozanía de su belleza, vive triste, resignada, y aún enamorada de Frederick Wentworth, un apuesto oficial de la Marina de quien se vio persuadida a separarse ocho años atrás, rompiendo así su compromiso ante la negativa de su padre a dar el consentimiento al matrimonio, y siguiendo el consejo de su amiga y madrina, lady Russell, quien consideraba la elección del joven inadecuada debido a su falta de fortuna y linaje. Ocho años después las circunstancias han cambiado. Frederick Wentworth regresa de las guerras napoleónicas convertido en capitán y con una fortuna considerable amasada gracias a su participación en los botines de guerra. En su reencuentro, se hace patente que el despechado marino no ha perdonado a Anne...

Impresión personal:

Como os decía en el prefacio de la entrada, con esta obra concluyo la lectura de las grandes obras de Austen, me quedaría únicamente Sanditon. 

Esta es su obra de madurez, cuando Jane ya había sobrepasado la treintena y había vivido varios traslados de domicilio y había visto la precariedad en la que se pueden encontrar las mujeres en su época y la dependencia de los varones.

En esta novela conoceremos a Anne Elliot, la primera protagonista de Austen, que ya no es una jovencita. Anne tuvo un compromiso con el capitan Wentworth cuando este era un don nadie sin posibles y ella una jovencita influenciable. Tanto su padre, que por lo general no demuestra mucho amor hacía Anne, como su madrina y mejor amiga, Lady Russell (amiga de su madre fallecida) la persuaden de que rompa el compromiso que había adquirido con Wentworth. Así lo hizo Anne, pero nunca olvidó al capitán al que sigue a lo largo de su carrera como militar.

Cuando la fortuna ha influido en el capitán y este ha conseguido un notable patrimonio y prestigio vuelve a aparecer en la vida de nuestra protagonista ocho años después.

Se nota que es una obra de madurez. Yo, que no soy una gran experta en literatura y menos en la autora, así lo he percibido. He apreciado menos ironía en sus palabras, menos frescura, pero no por ello deja de ser una obra magnífica. Seguiremos comprobando que Austen sigue siendo crítica con la sociedad, con la superficialidad de las relaciones, con la importancia que le dan ciertas personas a las apariencias, como el padre y la hermana mayor de Anne. Y veremos cómo el paso de los años ha hecho de Anne una persona más fuerte.

Anne será el personaje que más evolucione en la novela. Al principio de la misma, Anne es un personaje gris, insustancial, hasta el punto de que nadie la tiene en cuenta, ni siquiera ella misma. Pero con la aparición de Wentworth Anne irá floreciendo y mostrando al mundo la gran mujer que es.

Me ha gustado mucho la historia y la protagonista, pero creo que no es la novela que más me gusta de Austen. Prefiero más la frescura de sus novelas del principio, aquí la noto más triste y melancólica.

Por otro lado, la edición de la editorial D´Época es magnífica, como siempre. Una edición ilustrada, con una introducción muy elaborada que nos va a poner al tanto tanto de la vida de la autora como de su escritura. Pero yo os recomendaría que la leyerais después de haber leído la novela, porque en un momento dado analizando Persuasión desvela alguna cosilla que no debería. La edición concluye con los relatos del hermano de Jane, Henry Austen que se encargó de elaborar una biografía de su hermana, como de cartas de un par de sobrinas suyas, en las que relatan los recuerdos que tienen de su tía. Y para finalizar la edición regala un DVD en el que podremos ver un documental sobre Jane...

En definitiva, una edición maravillosamente realizada, muy completa, y una novela muy entrañable, con una protagonista distinta a las de las demás obras de Jane, en el que se refleja esa melancolía por la que la autora está pasando debido a la enfermedad que le llevara a la muerte. 

La última primavera de Concepción Perea

La última primavera / Concepción Perea. — Formato digital

Hará un par de años me leí La Corte de los Espejos y como podréis comprobar por la reseña fue una obra que me gustó muchísimo. Me sorprendió encontrar este mundo feérico tan extraño y cruel. Hoy os traigo la continuación.

Sinopsis oficial:

Después de lo ocurrido en el pantano de TiemblaSauces, la precaria paz que dejó tras de sí la Guerra de la Reina Durmiente parece más amenazada que nunca. La reina ha ordenado patrullar los caminos a la Guardia Real y la tensión reina en las calles. Los elfos llaman a Nicasia porque se ha producido una muerte en extrañas circunstancias: parece que la traición alcanza a lo más alto. Dujal debe seguir su particular búsqueda del asesino de Manx. Y, entretanto, la Hueste Invernal llega a la ciudad ocultando a alguien que nunca debería entrar en La Corte. Volvemos a TerraLinde con una nueva entrega de las aventuras de Nicasia Recorretúneles y algunos de los personajes más carismáticos de la fantasía española.

Impresión personal:

Después de la batalla de TiemblaSauces Nicasia tiene que recomponerse de sus múltiples heridas. Dujal, que ha huido a Entremundos, es encontrado por MalaSenda que le pide que vuelva por ciertos acontecimientos que están ocurriendo en la Corte. Y Marsias vuelve a casa desde Fuego vivo.

No quiero contaros mucho más porque esta es la continuación de La Corte de los Espejos y si os cuento más os develaría muchas cosas.

En esta obra seguiremos viviendo en el mundo feérico creado por la autora. Un mundo que está en plena tensión, se podría decir que viven una Guerra Fría, entre dos facciones sidhe: la de la reina Silvania y la de Aglanor.

Volveremos a encontrarnos con esos personajes que nos cautivaron en La Corte de los Espejos: la knocker malhumorada Nicasia, el fascinante sátiro Marsias, el phoka Dujal, cada vez menos alocado, y muchos más: DamaMirlo, Costurina, Arminta, etc…

Veremos varias pequeñas ramificaciones de la trama principal que van a ir viviendo los diferentes personajes, pero que acabarán confluyendo en el final de la historia.

La narración es a cargo de un narrador omnisciente, pero cada capítulo va a estar enfocado en diferentes personajes que serán: Nicasia, Siobhan, Arminta, Dujal y Marsias, sobre todo. Y la acción la veremos a través de los ojos de ese personaje en concreto. Eso hará que conozcamos los hechos al mismo tiempo que los personajes los van viviendo.

Tengo que reconocer que como leí la primera obra hará un par de añitos, había pequeños detalles que no recordaba, que no hacen que no entiendas la novela, pero que si la hubiera leído de seguido seguro que la habría disfrutado más.

Aun así, tengo que deciros que he disfrutado mucho de su lectura. Estas hadas tan malhabladas, tan malhumoradas, esa Hueste Invernal que está medio repudiada, esta DamaMirlo siempre tan misteriosa… Esas luchas para conservar o ganar el trono de la Corte de los Espejos… Es un mundo tan interesante, tan bien creado que parece que vives con ellos, en el bosque o en la ciudad, esa famosa Corte de los Espejos…

Me ha gustado mucho la bilogía, seguro que será una obra que acabaré releyendo con el tiempo y disfrutando nuevamente de esos personajes tan ácidos, pero al mismo tiempo tan sacrificados y desprendidos…

No sé si volveremos a disfrutar de Nicasia, Marsias y demás personajes de este mundo tan apasionante. Pero desde luego ya se han ganado un lugar en mi corazón.