Visado para Shanghai de Qu Xialong

 

Visado para Shanghai / Qu Xialong — Formato digital

Este mismo año comencé con esta serie de libros sobre el inspector jefe Chen de la policía de Shanghai. Me gustó mucho, porque no solo era una obra con un asesinato a descubrir sino que mostraba la vida de la China después de la apertura en 1989. Ese aspecto estaba muy bien integrado dentro de toda la trama, pero fue magnífico conocerlo. Así que hoy os traigo el segundo libro de la serie.

Sinopsis oficial:

Poco despues del descubrimiento de un cadáver horriblemente desfigurado en el apacible parque Bund, uno de los enclaves más populares de Shanghai, al inspector jefe Chen Cao le encargan una delicada misión: debe colaborar con una agente de policía estadounidense que está a punto de llegar a la ciudad. La inspectora Catherine Rohn, que trabaja para el Departamento de Justicia de Estados Unidos, ha venido a buscar y custodiar a una joven, llamada Wen Liping, cuyo marido es un importante testigo en un juicio contra el jefe de una de las temibles tríadas. Las cosas empiezan a torcerse cuando la joven Wen desaparece sin dejar el menor rastro. Y mientras atiende a la guapa inspectora, intentando que se lleve del país y de la policía china la mejor impresión posible, Chen tiene que embarcarse en la búsqueda de Wen.

Impresión personal:

El inspector jefe Chen está sentado tranquilamente en el parque Bund que le trae recuerdos de su pasado, cuando le avisan que hay un cadáver a pocos metros de allí. Un hombre ha sido salvajemente asesinado.

Este acontecimiento se unirá a otro encargo, ya que debe acompañar y “entretener” a la inspectora estadounidense Catherine Rohn que ha venido a China para llevarse consigo a la mujer de un testigo protegido que va a testificar contra las mafias chinas, las triadas.

Pero Wen, la mujer en cuestión, ha desaparecido y el inspector jefe Chen tendrá que realizar una búsqueda por toda China, para encontrarla antes de que lo hagan las triadas…

En esta novela nos encontraremos con un asesinato al principio de la novela, pero que viene a ser casi un McGaffin, ya que no se le da demasiada importancia, aunque sí se va a investigar y resolver. Pero a mí esta trama y su resolución me ha dejado un tanto fría.

En la otra trama encontraremos al inspector jefe Chen acompañando a la inspectora Rohn mientras intenta descubrir el paradero de Wen. Esta búsqueda nos hará conocer la juventud y la vida de la joven y el interés de su marido por hacer que llegue con ella a EEUU.

No sé si será porque aquí la información sobre la vida en China en menos detallada, ya conocemos bastante por la primera novela, o si es porque ya no me parece una novedad, pero la he disfrutado menos. Sí que sigue dando detalles y los pone en relieve al usar a una occidental que, aunque conoce y ama la cultura china, no se ha topado con ella hasta ahora. Es interesante la conversación que mantienen sobre la política del hijo único y la réplica que le da Chen…

Por otro lado, será que como no me gustan las novelas de mafiosos, ni americanos ni chinos, esta novela me ha llamado menos la atención. Y me ha gustado menos que la anterior.

El autor sigue en su con su estilo narrativo ya que nos sigue aderezando la narración con poemas chinos y referencias culturales antiguas, mientras nos muestra el interés del gobierno chino por parecer aperturista y colaborador en un tema tan importante como las mafias chinas…

La resolución de la trama, aunque dentro de la coherencia de la historia y de la lógica de la política china y demás, me ha dejado un tanto triste por el destino de uno de los personajes. Pero eso es algo personal que no tiene nada que ver con el final no sea bueno y correcto.

En definitiva, una historia interesante, con unos personajes controvertidos que chocan en sus intereses culturales, pero que intentan comprenderse el uno al otro. Y aunque me haya gustado menos que la primera, me alegro de haberla leído. Seguramente seguiré con la serie si puedo hacerme con las demás historias…