La última mentira de Kimberley Belle

La última mentira / Kimberley Belle. — Formato digital.

Este libro lo compré en digital hace ¡seis años! Una época en la que leía muchos más thrillers que ahora. Así que decidí que ya era hora de ponerme con él.

Sinopsis oficial:

Incluso el matrimonio perfecto tiene un lado oscuro…
La vida de Will e Iris es perfecta: tienen una casa preciosa en un buen barrio de Atlanta, brillantes trayectorias profesionales y disfrutan de la emoción de estar intentando tener su primer hijo. Pero una mañana, su idílica existencia se viene abajo. Alguien de Liberty Airlines comunica a Iris que su marido era uno de los pasajeros del vuelo 23 con rumbo a Seattle, que acaba de estrellarse en un accidente aéreo sin supervivientes. Sin embargo, Will le había dicho que tenía que volar a Orlando en viaje de negocios…
A pesar de su confusión y desconsuelo, Iris está convencida de que todo es un enorme malentendido. Pero las horas pasan y sigue sin recibir ninguna señal de Will, así que tiene que acabar aceptando, con el corazón destrozado, que su marido ha muerto. Aun así, necesita respuestas: ¿por qué Will le mintió sobre el lugar al que se dirigía? ¿Qué asunto le llevaba a Seattle? ¿Es esta la primera o la última mentira del amor de su vida?
Iris se embarcará en una búsqueda desesperada para averiguar todo lo que le ocultaba su marido, aunque lo que encontrará es una brutal sorpresa que hará tambalear hasta los cimientos de su relación.

Impresión personal:

Iris se acaba de enterar por la prensa que su marido, Will, es uno de los pasajeros del vuelo a Seattle que ha sufrido un terrible accidente. Pero está totalmente desconcertada ya que Will iba a un congreso en Orlando.

Iris no puede dejar de pensar en el incidente y decide ir a Seattle para averiguar por qué su marido iba para allá. Allí descubre un pasado mucho más oscuro de lo que ella conocía de su marido. Aparte de que su historia está construida en una mentira.

La novela no va a contar con ningún asesinato que resolver, la intriga estará basada en las averiguaciones que irá descubriendo Iris sobre el pasado, para ella desconocido, de su marido.

Como cualquier thriller esta es una novela que cuando la coges no puedes soltarla hasta llegar al final, aunque no he llegado a disfrutarla como las disfrutaba antes por varias razones.

Primero, en cuanto empecé a leerla sentí que el lenguaje utilizado por la narradora, Iris nuestra protagonista, era un tanto infantil para su edad… Utilizando expresiones como “es lo más” o “eres mi persona favorita del mundo” para no decir, en realidad, te quiero. Esta última expresión va a tener un sentido en la novela, pero aún así no me llegó a convencer.

Por otro lado, hay un error que siempre comenten los americanos y es que confunden mellizos con gemelos. En principio, esto es un error de traducción ya que ellos no tienen esa diferencia en el inglés. Pero durante la narración se nos comenta que Iris y su “gemelo”, en realidad mellizo porque son de diferente sexo, están conectados y son capaces de saber lo que piensa cada uno en cada momento. Primero, al ser “gemelos” de diferente sexo, no pueden estar tan conectados como pretenden, por lo menos no tanto como cualquier otro hermano. Es decir, pueden tener esa conexión por estar muy unidos, pero no por ser gemelos. Lo que ellos nos quieren “vender” es ese parecido extraordinario que tienen los gemelos univitelinos, es decir, los gemelos idénticos, que surgen de un mismo embrión. Y os cuento esto, porque siempre me ha interesado el tema ya que mi madre tiene un mellizo, es decir, de diferente sexo.

Otro error, tonto, pero al que dan importancia por ser un detalle de lo preocupada que está Iris que no es capaz de vestirse adecuadamente es que le dicen que se ha puesto la blusa al revés, con la etiqueta por fuera. A ver, es imposible ponerse una blusa al revés porque tienes que abrocharte los botones. Esto no sé si es un error de traducción o de la propia autora, pero a mí me chirría.

La fuerza de la novela está en la tensión que surge por las averiguaciones de Iris sobre el pasado de su marido. Y sobre las mentiras que le ha contado a ella, pero los personajes no van a ser grandes personajes ni van a tener una personalidad muy destacada.

Tengo que deciros que a mí me ha parecido predecible, porque en un momento dado, bastante antes de que ocurriera, ya me sabía lo que pasaba. Aún así ya os digo que engancha y no puedes parar de leer.

El final es extraño, no sé si me cuadraba con la personalidad de los personajes en cuestión.

En definitiva, una novela que se lee de un tirón, pero de las que no recordarás mucho pasado algún tiempo. Una novela para desconectar.