martes, 16 de junio de 2020

El hobbit de J. R. R. Tolkien

El hobbit / J. R. R. Tolkien ; traducción de Manuel Figueroa. —2ª ed. — [Barcelona] : Minotauro, 1993. — 360 p. ; 21 cm.

Os voy a contar el cacao mental que me causó, no la lectura de este libro (o más bien su relectura, ya que lo leí hace mucho tiempo) sino la decisión de dónde encajarlo. Empecé leyéndolo para la premisa de Clásico infantil/juvenil del nivel tres del reto Todos los clásicos grandes y pequeños. Como ya os comenté había leído Voyage auCentre de la Terre pensando que al ser subterráneo podía entrar en la premisa de Clásico ambientado fuera de Europa, pero comprobé que no era así. Cuando comencé El hobbit, no sé por qué razón, empecé a pensar que no era infantil ni juvenil que era un libro adulto. Será porque a mí me gusta mucho la fantasía y soy una persona adulta (cacao mental, ya os lo dije). Así que leí El superzorro para esa premisa. Entonces pensé qué podía hacer con el pobre Hobbit y de pronto caí en la cuenta... Me venía genial para el Clásico ambientado fuera de Europa... Así que os propongo viajar conmigo a la Tierra Media.

Sinopsis oficial:

Smaug parecía profundamente dormido cuando Bilbo espió una vez más desde la entrada. ¡Pero fingía estar dormido! ¡Estaba vigilando la entrada del túnel!... Sacado de su cómodo agujero-hobbit por Gandalf y una banda de enanos, Bilbo se encuentra de pronto en medio de una conspiración que pretende apoderarse del tesoro de Smaug el Magnífico, un enorme y muy peligroso dragón...

«Todos los que aman esos libros para niños que pueden ser leídos y releídos por adultos han de tomar buena nota de que una nueva estrella ha aparecido en esa constelación.» C.S. LEWIS

Impresión personal:

Bilbo Bolsón es un hobbit que vive según las formas y maneras de los hobbits. Son tranquilos, no les gustan las problemas, odian las aventuras y su mayor preocupación es poder realizar sus cuatro comidas diarias... Pero la vida de Bilbo Bolsón se verá alterada cuando reciba la visita del mago Gandalf y posteriormente la de trece enanos que le embarcan en una aventura. Debe ir a la Montaña Solitaria para poder hacerse con el tesoro que guarda Smaug, un dragón, que ha ocupado el antiguo hogar de estos enanos.

Esta fue una historia que Tolkien ideó para contar a sus hijos, y se nota. Es un libro más sencillo que El señor de los anillos, con menos profundidad psicológica de los personajes, pero con una aventura muy entretenida para los niños y un arco del personaje de Bilbo muy interesante.

Bilbo va a correr una serie de aventuras que le enfrentará con trolls, elfos un tanto díscolos, humanos, dragones y hasta con los propios enanos... Será durante sus aventuras cuando Bilbo evolucionará muy favorablemente y se convertirá en la mejor versión de sí mismo.

Hace mucho que no leo El señor de los anillos, pero viendo las películas siempre he renegado de la figura de Frodo que en la pantalla aparece siempre como embobado y atontado. No suele hacer nada por sí mismo y siempre es rescatado por alguno de sus compañero de fatigas (no lo recordaba yo así de mis lecturas y quizá debería volver a leerlo para ver si mi impresión de Frodo es tan buena como recuerdo). Pero este Bilbo es un personaje realmente interesante. Pasará de ser un poco cobarde a ser el verdadero salvador y protagonista de su propia historia. El encuentro con Gollum es épico... y será el germen posterior de la gran trilogía del autor.

Da la casualidad de que he vuelto a ver las tres películas de El hobbit hace, nada, unos días. Y me he sentido realmente defraudada. Yo soy muy purista y ver que de un libro tan breve sacan tres películas con aventuras que no suceden en el libro y dejando historias tan interesantes como la de Beorg en la mínima expresión, me ha enfadado muchísimo. También me ha dado por pensar que alguien que haya visto primero las películas, cuando se ponga a leer el libro se va a llevar una enorme decepción al ver que muchas de las aventuras de los filmes no aparecen en la novela.

Indignación aparte, esta es una novela maravillosa, quizá con bastantes descripciones (leí que Tolkein era muy descriptivo con El señor de los anillos y con este menos, pero no estoy yo tan segura...), con muchas aventuras muy  interesantes, con unos personajes carismáticos (algunos de los enanos no tanto pero era muy difícil reflejar trece personalidades distintas...) que atrapa y envuelve al lector.

Da gusto reencontrarse con algunos de los personajes de la historia.

En definitiva, que si os gusta la fantasía, las aventuras, los dragones, los trolls y los enanos debéis leer este libro.


24 comentarios:

  1. Hola, Nitocris:
    Este libro me gustó y me sorprendió que fuera así, porque había leído "El señor de los anillos" y fue un dolor de muelas de varios meses el terminarlo. Sin embargo, este es mucho más ligero.
    De las peliculas... lo de Beorg a mí también me molestó mucho... pero mucho :-(
    Beso grande.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola guapísima, pues yo tengo que decirte que leí El señor de los anillos cuando tenía quince años y me gustó tanto que lo leía cada verano, lo leí cinco años seguidos... Imagínate...
      Este no recuerdo cuándo lo leí por primera vez... Pero es verdad que a mí siempre me gustó más El señor de los anillos. Tendré que volver a leerlo a ver si sigo opinando igual...
      Un besazo

      Eliminar
  2. Que libro tan chulo!!! lo leí a los 14 o 15 y me lo pasé tan bien que justo terminar, empecé con el Señor de los Anillos. Ver las pelis al cabo de tantos años, hace que te guste todo, el libro y las películas. De todas formas, si Peter Jackson hubiera puesto toda la estupenda descripción del libro, la película hubiera sido muy latosa. Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que ambas historias de Tolkien son geniales, una más infantil que la otra pero no menos disfrutable... Quizá la más rollazo para mí fue El Silmarillion... No sé igual es cuestión de volver a releerlo...
      un besazo

      Eliminar
  3. Recuerdo que cuando escuché por primera vez que iban a hacer tres películas de El hobbit pensé que la iban a liar. Y la liaron... Está la idea ahí, pero ya está. Si te olvidas del libro, hasta son entretenidas. El libro lo leí hace un montón y me apetece volver a leerlo. Que a mi pareja las pelis le encantan y ya las he visto varias veces. Y ya no recuerdo bien qué es del libro y qué es de la peli.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hombre si ves las pelis sin intención de leer el libro, están bien, tienen muchas aventuras y el universo de Tolkien está muy bien reflejado. Pero eso es lo que yo creo que falla. Porque el hobbit no habla tanto de ese universo, que se ve más en el prólogo de El señor de los anillos, sino que es más sencilla... Lo malo es que quisieron hacer trilogía para ganar más dinero. Y los que somos puristas como yo, pues nos da rabia...
      Un besazo

      Eliminar
  4. Me encanta este libro, es uno de mis favoritos =)

    Besotes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro mucho. A mí me solía gustar más El señor de los anillos, pero al releer este me he comprobado que me ha gustado encontarme con este Bilbo...
      Un besazo

      Eliminar
  5. Me lo apunto que pinta mucho mejor que la peli que en su día no me gustó nada. Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues espero que lo leas y te guste. Ya nos contarás.
      Un besazo

      Eliminar
  6. ¡Hola! Lo leí hace muchos años y recuerdo que me gustó mucho. No me pasó lo mismo con El señor de los anillos que me pareció un tostón y solo llegué a terminar La comunidad. Tampoco entiendo porque hicieron tres películas cuando una sola bien hecha hubiese sido mejor opción.
    ¡Un abrazo!
    MJ

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso le pasa a mucha gente, más de la que yo pensaba... Y la verdad no llego a entenderlo porque yo lo leí con quince años, la primera vez, y a esa edad podría haber sido un tostón y no lo fue... Pero buenos así es mejor, que hay diversidad de opiniones, sino sería muy aburrido, jeje...
      Un besazo

      Eliminar
  7. ¡Hola! Lo leí cuando era pequeña y desde luego me parece una gran lectura para niños, bastante mñas entretenida y fácil de leer que la trilogía de ESDLA. Las películas nunca llegué a verlas precisamente porque no entendía cómo de un libro tan corto habían podido sacar tanto metraje, aunque por lo que veo parece que no me he perdido nada.

    ¡Nos leemos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo creo que es una buena lectura para niños pero depende de la edad... Yo se lo he estado leyendo a mi hijo de lectura nocturna y se me dormía... Aunque bueno igual no era por culpa del libro, jeje...
      Un besazo

      Eliminar
  8. Yo soy más de Él Señor de los anillos, puede ser porque lo leí por primera vez de adolescente y eso marca; el Hobbit lo leí ya con treinta años, y ya todo fue distinto, no logré conectar. Ahora, mejor que el Silmarillion mil veces 😏😁💋

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tú eres como yo... que lo leí con quince año, y luego lo releí durante cinco veranos seguidos, jeje... Y como decía en algún comentario de más arriba, no recuerdo a qué edad leí El hobbit... Pero bueno en esta relectura me he encontrado con un Bilbo que no recordaba...
      Un besazo

      Eliminar
  9. Yo no pude con este libro, he intentado leerlo hasta en dos ocasiones y me he dado por vencida, pero me alegro de que tu la hayas disfrutado tanto. Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ay, que pena. Mira que a veces se nos atraganta algún libro y no sabemos por qué razón...
      Un besazo guapa.

      Eliminar
  10. Hola! Me he reído con tu indecisión de dónde colocar este libro XD Me gusta mucho El hobbit, creo que es un libro al que se puede regresar de vez en cuando y disfrutarlo una y otra vez. El personaje de Bilbo, como has señalado, es muy interesante, creo que está muy bien construido. También diría que me siento un poco Bilbo, querer una vida tranquila, pausada y sin grandes imprevistas pero a la vez sale la vena aventurera y de querer vivir experiencias que me dejen huella; creo que todos podemos ser un poquito Bilbo. Una historia genial, como dices, menos compleja que El señor de los anillos, pero no por ello solo para público infantil, muy muy disfrutable. También estoy de acuerdo contigo en relación a las películas, yo leí el libro después de ver las películas y no me llevé la decepción porque ya iba avisada de que no tenía mucho que ver. Yo me quedo con el libro sin duda alguna!!!. Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola María, pues sí la verdad es que un poco de jaleo sí que me monté en la cabeza, jeje...
      Bilbo es genial en esta historia. Yo ahora me he puesto a leer a mi hijo El señor de los anillos, ya veremos lo que tardamos en leerlo porque lo hacemos a la hora de dormir :), pero bueno así compruebo si mi querido Frodo es tan insulso como lo ponen en las pelis o es como yo lo recordaba un poco mejor...
      Fíjate me confirmas lo que yo decía que si ves las pelis primero esperas ver todo eso en el libro y no sale... en fin...
      Un besazo guapa.

      Eliminar
  11. Hola! Esta obra es la única del universo del Señor de los Anillos que pude terminar y la disfruté mucho, con la trilogía de momento no he podido, demasiadas descripciones para mi gusto y muy pesadas. Quiero darle otra oportunidad...

    Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Jani, pues a mí me encantó El señor de los anillos y lo leí, la primera vez, con quince años... Todo el mundo dice eso de las descripciones pero fíjate, yo no lo recuerdo así, qué curioso...
      un besazo

      Eliminar
  12. Hola!! Es un autor y un libro que llevo mucho queriendo leer, así que me alegro que te haya gustado. Tomo buena nota de tu experiencia lectora. ¡Estupenda reseña y
    gracias por tu recomendación! Besos!!

    ResponderEliminar
  13. Tengo que releer este libro porque no me acuerdo muy bien como era la historia, si que es verdad que cuando lo leí y luego vi las pelis y me paso igual que a ti. ¿Un libro tan corto, 3 películas? Un despropósito. Besos

    ResponderEliminar