La señorita Smila y su especial percepción de la nieve de Peter Hoeg

La señorita Smila y su especial percepción de la nieve / Peter Hoeg ; traducido del danés por Ana Sofía Pascual. — 4ª edición. — Barcelona : Tusquets, 1995, — 435 páginas ; 25 cm. — (Colección Andanzas, 214).

Esta novela lleva en mis estanterías muchísimo  tiempo, y es una relectura que hoy os traigo de mi reto personal Libros rescatados en la premisa, Libro que me gustó mucho. A ver qué tal la relectura.

Sinopsis oficial:

Un dia, poco antes de Navidad, la señorita Smila de regreso a su casa encuentra muerto en la nieve a su vecino y amigo, el pequeño Isaías. La versión oficial es que debió de resbalar y caerse. Pero Smila, que le cuidaba a veces y sentía especial ternura por él, sospecha que no es así. Los pertenecen a la pequeña comunidad de esquimales grroenlandeses que viven en Copenhague. Y Smila es, además, experta en las propiedades del hielo. La investigación que lleva a cabo en privado acerca de la muerte de Isaías la conduce a la misteriosa muerte del padre de este en una expedición secreta a Groenlandia, misión encomendada por una poderosa empresa danesa involucrada en una extraña conspiración que se remonta a la segunda guerra mundial. Dificilmente podrá el lector esquivar la fascinación que ejerce sobre él la compleja naturaleza de Smila, a la vez inteligente, reflexiva, sensible, impulsiva y rebelde, y acompañarla con el alma en vilo en su oscura, intensa, extraordinaria aventura.

Impresión personal: 

Smila es de origen groenlandés por parte de madre, una inuit que era una gran cazadora, y danesa por parte de padre, un reconocido y prestigioso médico. Se crio los primeros siete años con su madre y su hermano pequeño, su padre estuvo allí los primeros años, pero luego se volvió a Copenhague, y cuando la madre de Smila desapareció en la nieve ella fue a criarse con el padre. (Nunca entendí porque no se llevó también al hermano),  Durante mucho tiempo se estuvo escapando para intentar volver a Groenlandia aunque siempre la acababan pillando, hasta que al final desistió. Todo esto lo cuento para que os hagáis una idea del carácter de Smila, porque la historia comienza cuando su pequeño vecino, no más de once años, Isaías

muere al caer de un tejado y ella comienza a involucrarse.

Smila es una experta en hielo, nieve, etc. y ella ha visto las huellas de Isaías en el tejado y no le cuadra con la versión oficial, así que se pondrá a investigar qué puede haber ocurrido, 

Smila recibirá una ayuda inesperada de la mano de su vecino del piso superior, que asimismo es vecino de Isaías, Foej, aunque ella le llama la mayor parte del tiempo "el mecánico". Un tipo tímido, que tartamudea en ocasiones, pero de carácter recio.

Esta es una historia peculiar, porque me resulta complicada, tanto por todos los términos sobre la nieve y el hielo y sus diferentes características que nos van  mencionado, como por los aspectos más científicos de la historia,  y la complicada escritura del autor, un tanto críptica en ocasiones, pero aún así es una obra que me gusta mucho. Y me gusta por la protagonista,  por el peculiar, extraordinario y extravagante carácter de Smila.

Independiente hasta llegar a la exageración, algo mamado de sus orígenes inuits en que su libertad era toda la extensión de la  nieve de Groenlandia, con un tesón desorbitado y un carácter huraño y extremo que, a pesar de todo, no puede dejar de admirar. Y ejemplo de ello es embarcarse, y al final del libro es literalmente porque se sube a bordo de un barco, en una aventura para descubrir lo que ha ocurrido con Isaías. Ello le llevará a descubrir las expediciones a Groenlandia en 1966 y 1991, donde han ocurrido muertes extrañas, todo financiado por una poderosa empresa que no se sabe qué busca, y que lo realiza con mucha ocultación y misterio.  

Cada paso que da le lleva a otro camino y otra ruta, ¿qué le pasó al padre de Isaías en la expedición de 1991, por qué a su muerte su mujer y su hijo reciben una cantidad desorbitada de indemnización? y todas estas preguntas iniciales la llevarán a ir descubriendo una trama que se remonta hasta la segunda guerra mundial y puede que un poco más allá.

Aventuras, hielo, mucho hielo y nieve, un personaje extraño, huraño, pero al que no dejas de admirar por el cariño que le ha cogido a Isaías, historias de Groenlandia y su forma de vida,  cómo se fue "civilizando" con la llegada de los daneses, eso es también algo extraordinario por parte del autor, la de documentación que debe haber consultado numerosas fuentes, y una historia que no te dejará indiferente. Tiene película, no recuerdo si la vi hace tiempo, pero no creo que le llegue a hacer justicia a la historia.

Os la recomiendo encarecidamente.